Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poldro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLDRO EN PORTUGAIS

pol · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poldro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLDRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poldro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poulain

Potro

Poulain ou poulain est le nom donné à la progéniture des chevaux, généralement jusqu'à l'âge de quatre ans. Dans le Rio Grande do Sul, le nom peut désigner n'importe quel cheval non apprivoisé, quel que soit son âge. Potro ou poldro é o nome dado aos filhos de cavalos, geralmente até aos quatro anos de idade. No Rio Grande do Sul, o nome pode referir-se a qualquer cavalo não domado, independente da idade.

Cliquez pour voir la définition originale de «poldro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLDRO


Isidro
I·si·dro
Leandro
Le·an·dro
Pedro
Pe·dro
bejaldro
be·jal·dro
beldro
bel·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
desmedro
des·me·dro
dom-pedro
dom·pe·dro
endro
en·dro
engendro
en·gen·dro
esquadro
es·qua·dro
hidro
hi·dro
ladro
la·dro
nicandro
ni·can·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
quadro
qua·dro
vedro
ve·dro
vidro
vi·dro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLDRO

polatuco
polau
polábico
polábio
polca
polcar
poldíngua
poldra
poldra-doirada
poldril
poleadela
poleame
polear
polearia
poleeiro
polegada
polegar
poleia
poleiro
polela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLDRO

Anaximandro
adro
anidro
bedro
colodro
condro
diedro
dodecaedro
escafandro
filodendro
icosaedro
landro
malandro
meandro
murviedro
octaedro
oleandro
rododendro
sudro
tetraedro

Synonymes et antonymes de poldro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLDRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poldro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de poldro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLDRO»

poldro potro nome dado filhos cavalos geralmente até quatro anos idade grande pode referir qualquer cavalo não domado independente poldro dicionário informal novo menos priberam língua portuguesa português porto editora acordo ortográfico portugal animais domésticos anúncios antes depois portal equisport equitação para criadores avizinha altura efectuar últimos preparativos recém nascido tenha melhores possibilidades início wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino poldros feminino poldra poldras comum doistraduction anglais portugais reverso définition voir aussi polido pólo poro

Traducteur en ligne avec la traduction de poldro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLDRO

Découvrez la traduction de poldro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poldro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poldro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلد مهرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеребенок
278 millions de locuteurs

portugais

poldro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Foal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beloning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Foal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puledro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źrebię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poldro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLDRO»

Le terme «poldro» est communément utilisé et occupe la place 59.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poldro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poldro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poldro».

Exemples d'utilisation du mot poldro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POLDRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot poldro.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLDRO»

Découvrez l'usage de poldro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poldro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Foi vendido um poldro que dava poucas esperanças de vir a ser cavallo capaz de desempenhar convenientemente as func- ções de reproducção em postos de cobri- ção servidos por cavallos do estado. Estabeleceu-se para o gado bovino ...
2
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
_ Vossotros falla, que O Senhor te nista elle ;' e logo elle lo. manda elle aqui. l 4 E ellotros ja foi, e ja ascerta o poldro inarado perto a porta fora, entre dous caminhos; e ellotros ja solta per elle. 5 E alguns de ellotros quem ali ja impe ja falla ...
3
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
de fronte está; aonde entrando, acharéis hum poldro atado, em que nenhum homem jamais se tem assentado ; desatai-o, e trazei-o. 31 E se alguem vos perguntar : Porque o desatais? dirlheheis assi : Porque o Senhor o ha mister, 32 E fúraõ ...
‎1811
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
29 E aconteceo que chegando perto de Bethphage, e de Bethania, a o monte chamado das Oliveiras, mandou a dous de seus Discipulos. 30 Dizendo : Ide á aldea que de fronte está ; aonde entrando, achareis hum poldro liado, em que ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
30 Dizendo : Ide á aldea que de fronte está ; aonde entrando, achareis hum poldro liado, em que nenhum homem já mais se assentou, soltae o, « trazei-o. 31 E se alguem vos perguntar, porque o soltais ? dirlheheis assi : porque v Senhor o ...
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
3 Esi, alguém te falia per vossotros, Parque vossotros isto te f aze? Vossotros falia, que O Senhor te nista elle ; e logo elle lo manda elle aqui. 4 E ellotros ja foi, e ja ascerta o poldro marado perto a porta fora, entre dous caminhos.; e ellotros ja ...
7
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
3 E si alguem te falla per vossotros, Parque vossotros isto te faze? Vossotros falla, que O Senhor te nista elle; e logo elle lo manda elle aqui. 4 E ellotros ja foi, e ja ascerta o poldro marado perto a porta fora, entre dous caminhos; e ellotros ja ...
8
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
de frente está ; aonde entrando, achareis hum poldro atado, em que oenhum homem jamais se tem assentado; desatai-o, etrazei-o. 31 E se alguem vos perguntar : Porque o desatais ? dirlheheis assi : Porque o Senhor o ha mister. 32 E fóraS ...
‎1809
9
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
de fronte está ; aonde entrando, acharéis hum poldro atado, envl que nenhum homem jamais sejj tem assentado ; desatai-o, o tra zei-o. 3 1 E se alguem vos perguntar , Porque o desatais? mr-lhe-heis que nelle vendiaõ e compra' prantou  ...
10
Nouveau Testament en portugais
de frente está ; aonde entrando, acharéis hum poldro atado, em quenenhum homem jamais se tem assentado ; desatai-o, e trazei-o. 81 E se alguem vos perg, mtar : Porque o desatais Ï dirlheheis assi : Porque o Senhor o ha mister. 32 E fórao ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poldro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fashion Girl (POR) vence GP Portugal reservado à cria nacional de …
Ainda neste dia dedicado à criação nacional de PSI, não podíamos de deixar de referir o debute do poldro de 2 anos PSI nascido e criado em Portugal, Intaglio ... «Equisport Online, oct 15»
2
Mais de um milhão de euros por um poldro no Leilão de …
No grupo de poldros de dois anos que não foram aprovados como garanhões composto por 43 poldros, foram vendidos 42. O valor médio pago por estes ... «Equisport Online, oct 15»
3
Verden: «Quality H» - O mais bem vendido no 132º Leilão de Elite …
O brilhante Viareggio (Van Vivaldi/Fürstenball), criado e exibido pelo Dr. Ulrich Kriebel, Bienenbüttel foi o poldro mais bem pago. Um criador dinamarquês ... «Equisport Online, oct 15»
4
Muras celebró de nuevo su Feira do Poldro
Muras celebró ayer la edición número 38 de su Feira do Poldro e do Gando de Monte. Al recinto del alto da Gañidoira -en la fotografía-, acudieron alrededor de ... «La Voz de Galicia, sept 15»
5
El potro, una riqueza del Xistral apenas aprovechada
La Feira do Poldro, que tiene lugar con carácter anual y que mañana llega a una nueva edición, es una clara muestra de ese perfil, aunque esa abundante ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
Muras divulga la carne de potro con unas jornadas gastronómicas
Las jornadas, presentadas esta mañana en el consistorio, forman parte de los actos complementarios de la Feira do Poldro, que organiza cada año todos los ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
La primera feria de Muras sin Issam
Si hay un acontecimiento destacado en la oferta anual de ferias y fiestas de Muras, la Feira do Poldro e do Gando de Monte puede ocupar sin duda ese lugar ... «La Voz de Galicia, sept 15»
8
«Invicta das Arcas (MM)» Campeã Fêmea da Feira Anual da Trofa …
Esta Coudelaria, que apresentou nove poldros este ano, viu também o poldro «Imperador das Arcas (MM)» (Ulisses (MM) x Zarzuela (FC) por Ortiga (MM)), ... «Equisport Online, mars 15»
9
«DOLAR DO PENEDO» - O Lusitano Campeão dos Campeões na …
... é o grande vencedor da Feira Nacional do Cavalo 2014 na raça Lusitana, deixando para trás, o poldro de 3 anos «Glacial» da Yeguada la Perla e o Lusitano ... «Equisport Online, nov 14»
10
Câmara de Amares leiloa três cavalos e um poldro por 600 euros
A Câmara de Amares vai na quarta-feira tentar vender em hasta pública três cavalos adultos e um poldro que foram apreendidos pela GNR após terem ... «Correio da Manhã, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poldro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poldro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z