Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefiguração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFIGURAÇÃO EN PORTUGAIS

pre · fi · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFIGURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefiguração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREFIGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREFIGURAÇÃO

prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferência
preferido
preferir
preferível
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação
prefixadamente
prefixado
prefixal
prefixar
prefixativo
prefixo
prefixoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREFIGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de prefiguração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREFIGURAÇÃO»

prefiguração prefiguração dicionário português prefigurar representação coisa informal resultado futuro aulete ção ação antecipação antevisão algo ainda não existe poderá priberam língua portuguesa batismo cristo imagem antecipada realidade futura muito lemos antigo testamento teremos novo tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora acordo ortográfico nome feminino portal singular plural prefigurações flexiona como forma nominal destaques hino amizade toca assis letras deus certeza céu quero

Traducteur en ligne avec la traduction de prefiguração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFIGURAÇÃO

Découvrez la traduction de prefiguração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefiguração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefiguração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预告着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prefiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prefiguration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prefiguring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прообраз
278 millions de locuteurs

portugais

prefiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefiguring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfigurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prefiguring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfiguration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prefiguring
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefiguring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefiguring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prefiguring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefiguring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefiguring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefigurando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedzią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прообраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefigurând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεικονίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefiguring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefiguring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefiguring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefiguração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFIGURAÇÃO»

Le terme «prefiguração» est communément utilisé et occupe la place 67.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefiguração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefiguração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefiguração».

Exemples d'utilisation du mot prefiguração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREFIGURAÇÃO»

Découvrez l'usage de prefiguração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefiguração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
de um rio "viril', representado numa cena de vigor quase animado cuja ambiência está na sua prefiguração ou no algo anterior a si, sendo esse "algo" um elemento provocador de determinada representação. A prefiguração da imagem ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
2
Lutero O Teólogo Volume i
Lutero contrapõe que a prefiguração vetero-testamentária (Fi- gur) relaciona-se ao "cumprimento" neotestamentário como algo corpóreo, exterior, que é visto com os olhos e que se relaciona a algo espiritual, interior, o qual está em conexão ...
3
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
Ele também emprega a palavra no sentido de imagem de sonho, visão e forma matemática, bem como em seu sentido de prefiguração. Agostinho rejeita a interpretação puramente alegórica das Escrituras e a ideia de que o Velho ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
4
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
... que envolvem a manipulação de serpentes); ou mesmo como uma prefiguração de um valor muito mais elevado — tal como a serpente de bronze que, no Antigo Testamento, foi alçada no deserto e vista como uma prefiguração do Cristo.
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
5
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Mais do que discutir a superação dos ritos da Antiga Aliança como prefiguração do sacrifício eucarístico de Cristo, podendo estes ser praticados não com o velho sentido alegórico de prefiguração sacramental mas como tradição cultural, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
6
Esporte...para todos?
"Seguindo uma tradição de interpretação que remonta a Aristóteles e que, mais recentemente, foi desenvolvido por Viço, pelos linguistas modernos e pelos teóricos da literatura, dou a esses tipos de prefiguração os nomes dos quatro ...
Edison Valente
7
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Representa-se na obra seguinte uma prefiguração sobre a rigorosa acusação que os inimigos fazem a todas as almas humanas, no ponto que por morte de seus terrestres corpos se partem. E por tratar desta matéria põe o autor por figura  ...
Gil Vicente, 1998
8
.
1. Israel, prefiguração e preparação da Igreja "Em todo tempo e lugar, são aceitos por Deus aqueles que o temem e praticam a justiça. Não obstante, o Senhor quis santificar e salvar os homens, não isolada e individualmente, mas ...
9
O que é a Bíblia
Aquela é apenas a prefiguração da Roma do Apocalipse, e a ilha de Patmos a prefiguração de quem vive perseguido. 3. Ficção do tempo. Se o homem apocalíptico é um perseguido e escreve para perseguidos deverá iludir os inimigos não ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
10
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Com base nesses sentimentos de júbilo é que deve ter construído o seu " Lundum em louvor de uma Brasileira adotiva", que pode ser entendido como uma espécie de prefiguração do furor causado pelo impacto das "modinhas brasileiras" ...
Adriana de Campos Renno

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFIGURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefiguração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumo à 3ª Intifada: Por que Israel não tem futuro no Oriente Médio
da qual o fim do ISIS é como uma prefiguração -, a destruição final de Israel e o fim da chamada Pax Americana, que nada foi se não a Era do Terror ... «Pravda.Ru, oct 15»
2
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
A internet, “rede sem coração, nem senhor”[8], constitui a prefiguração dessas que serão as autoestradas da informação do futuro: sistema de circulação de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
Vale a pena determo-nos na sua visão de Siegfried: “É uma personagem absolutamente amoral, um anarquista nato, o ideal de Bakunin, uma prefiguração do ... «Observador, oct 15»
4
De que lado está o Provedor?
Mas voltemos à prefiguração da lente. Efectivamente, a maior parte dos textos publicados na secção Espaço Público, neste período de campanha, são ... «Público.pt, sept 15»
5
Mostra de cultura espanhola sob o signo de El Greco
Às quatro figuras da Virgem, de Santa Ana (que “levanta cuidadosamente os panos do Menino adormecido, como prefiguração da sua própria morte”, lê-se ... «iOnline, sept 15»
6
LGBTs comemoram protagonismo do PCdoB no combate à homofobia
De acordo com Gramsci, “o partido é a prefiguração da sociedade futura”, compreendendo isso o PCdoB mais uma vez dá o exemplo de respeito às diferentes ... «Vermelho, août 15»
7
Dom Frei Moacyr Grechi: Sentido e projeto de vida!
O livro do Êxodo é uma prefiguração do Pão celestial que Cristo nos dará na Eucaristia; fala do maná (pão material e perecível) que Moisés conseguiu para o ... «ARIQUEMES ONLINE, août 15»
8
Confiar nos homens ou descrer dos "impérios"
Da destruição de Tróia às tempestades no mar, da descida ao Hades aos amores de Dido – prefiguração simbólica do perigo cartaginês –, das guerras em solo ... «Público.pt, août 15»
9
mirem-se no exemplo das lideranças de Atenas
... por exemplo— anteciparam-se para vender exclusivamente cash a uma população sem caixa, confrontando-a assim com a prefiguração do colapso acenado ... «Carta Maior, juil 15»
10
Milhares na rua para ver passar Nossa Senhora da 'burrinha'
Desde o chamamento de Abraão, passando pela era dos Patriarcas, pela escravidão no Egipto e gesta libertadora de Moisés (prefiguração de Cristo), até à ... «Correio do Minho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefiguração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prefiguracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z