Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Präfiguration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄFIGURATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÄFIGURATION EN ALLEMAND

Präfiguration  [Präfiguratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄFIGURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Präfiguration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄFIGURATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Präfiguration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Typologie (Bible)

Typologie (Bibel)

La typologie (de gr. Τύπος (týpos) = prototype, exemple) - également appelée préfiguration - est dans la tradition d'interprétation de la Bible l'inclusion d'une personne ou d'un événement de l'Ancien Testament (rarement aussi de la mythologie ancienne ou des légendes anciennes) Typos, avec une personne ou un événement du Nouveau Testament, les antitypos. Il s'agit principalement de «promesses» et de «réalisation»: ce qui est annoncé dans l'Ancien Testament est complété dans le Nouveau Testament. Typologie (von gr. τύπος (týpos) = Urbild, Vorbild) – auch Präfiguration genannt – ist in der Auslegungstradition der Bibel die Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens aus dem Alten Testament (selten auch aus der antiken Mythologie oder aus antiken Legenden), des Typos, mit einer Person oder einem Ereignis aus dem Neuen Testament, dem Antitypos. Es geht dabei in erster Linie um „Verheißung“ und „Erfüllung“: Das, was im Alten Testament angekündigt wird, vollendet sich im Neuen Testament.

définition de Präfiguration dans le dictionnaire allemand

Interprétation préliminaire, Vorgestaltung, Vorverkörperung Urbild. vorausdeutende Darstellung, Vorgestaltung, Vorverkörperung Urbild.
Cliquez pour voir la définition originale de «Präfiguration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄFIGURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄFIGURATION

Präfekt
Präfektin
Präfektur
Präferenz
Präferenzialzoll
präferenziell
Präferenzliste
Präferenzspanne
Präferenzstellung
Präferenzzoll
präferieren
präfigieren
präfigurieren
Präfix
präfixoid
Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie
präformieren
Präformierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄFIGURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Präfiguration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄFIGURATION»

Präfiguration wörterbuch Grammatik präfiguration Typologie τύπος týpos Urbild Vorbild auch genannt Auslegungstradition Bibel Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens Alten Testament selten antiken Mythologie Legenden Typos einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary Nominativ Präfigurationen Genitiv Dativ arbeit politischen mythos hans blumenberg Arbeit Mythos Dieses Nachlass entdeckte Manuskript zeigt dass Blumenbergs Theorie fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher amazon angus Angus Nicholls Felix Heidenreich Hans Blumenberg jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict für dict universal lexikon deacademic Prä praefiguratio eigtl Vorbildung praefigurare ↑präfigurieren vorausdeutende Darstellung andere wörter Rechtschreibfehler

Traducteur en ligne avec la traduction de Präfiguration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄFIGURATION

Découvrez la traduction de Präfiguration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Präfiguration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Präfiguration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预告着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefigurando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefiguring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prefiguring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прообраз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefigurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefiguring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfigurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prefiguring
190 millions de locuteurs

allemand

Präfiguration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prefiguring
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefiguring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefiguring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prefiguring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefiguring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefiguring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefigurando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedzią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прообраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefigurând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεικονίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefiguring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefiguring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefiguring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Präfiguration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄFIGURATION»

Le terme «Präfiguration» est très peu utilisé et occupe la place 167.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Präfiguration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Präfiguration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Präfiguration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄFIGURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Präfiguration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Präfiguration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Präfiguration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄFIGURATION»

Découvrez l'usage de Präfiguration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Präfiguration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
So erblickt z.B. Paulus „in Abrahams Bereitschaft, Isaak zu opfern, die Präfiguration der Opferung Christi durch Gott" (S, 1 8). Aus der Sicht der kognitiven Hermeneutik erscheint dies als Versuch, durch aktualisierende Sinnbesetzung speziell ...
Peter Tepe, 2007
2
Expeditionen ins Eis: historische Polarreisen in der Literatur
den literarischen Charakter des literarischen Kunstwerks"36. Dabei ist Literatur präfiguriert durch eine vorherige, außerliterarische Wirklichkeit. Dieser Aspekt der Präfiguration (mimesis I) ist gerade auch für die vorliegende Untersuchung von ...
Marion Munz-Krines, 2009
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'vorbilden; ein Vorbild für Späteres abgeben', mit Präfiguration F. (1741) (< lat. prae- figuratio; vgl. engl. prefiguration 1382 in OED 1989 und frz. prefiguration 1485 in 1988 TRESOR 1971ff.) 'Vorbildung, Vorwegnahme' (lA). Folz ca. 1460 ML ...
Michael Kinne, 2000
4
Gottfried von Straßburgs "Tristan" - Riwalin und ...
Zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten beschäftigen sich mit dem Thema der Elternvorgeschichte im Tristan Gottfrieds von Straßburg und deren präfigurierende Wirkung auf die Haupthandlung.
Nadine Esser, 2010
5
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
... identischen Strukturen der Psyche"242 -, dann konstituiert dies zwar ein Moment der Präfiguration, jedoch als Voraussetzung individualisierender Varianz.243 Individuation als Variation eines identischen 'mythischen' Kerns ist also „Arbeit ...
Volker C. Dörr, 2004
6
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Geburtstag Verena Ehrich-Haefeli. sung kann Antike dem modernen Menschen nicht als reale Vollendung, sondern als Präfiguration noch einzulösender Vollendung erscheinen. Zwar müsse die moderne Wirklichkeit Objekt der Kunst bleiben, ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998
7
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und ...
Das systematisch und physisch geordnete Archivgut durchläuft also einen subtilen Prozeß der Präfiguration, der auf einer Reihe spezifischer Normen basiert. Ich möchte zeigen, daß die Präfiguration von Archivbeständen in der VR China ...
Deutsche Vereinigung für Chinastudien. Jahrestagung, Bernhard Führer, 2003
8
Im Namen des Autors
Rhythmische. Präfiguration. Zur. Vorgeschichte. des. Gedichts. l. Im Dezember 1918 notierte Boris Pasternak „Einige Grundsätze" zur Poetik, die er in der Folge zu einem mehrteiligen Essay zusammenfaßte und Anfang 1 922 dem Druck ...
Felix Philipp Ingold, 2004
9
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
II. Schrift,. Miniatur. und. Präfiguration. In einem Brief, der bereits vom Oktober 1906 datiert, hatte Robert Walser an Christian Morgenstern, der zu dieser Zeit Lektor des Verlags Bruno Cassirer war, geschrieben: »Was will ein Dichter zu sagen ...
Kirsten Scheffler, 2010
10
Allegorien der Imagination: Lesbarkeit und Sichtbarkeit im ...
2. Präfiguration. 2.1. Allegorie. und. Bild. In der Allegorie ist der rhetorische Anspruch der evidentia, einer zu den Augen sprechenden Sprache, gestalthaft pointiert. Dabei ist die Allegorie auch im Diskurs einer Anschaulichkeit des Wortes ...
Susanne Strätling, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄFIGURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Präfiguration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zumutung der Freiheit
Die improvisierte Musik hat sich einst aus dem Free Jazz entwickelt. Heute bildet ihre risikoreiche Praxis einen Kontrast zur digitalen Kultur von Präfiguration ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Israel Heute Morgen
Christliche Exegeten haben des Öfteren hier eine Präfiguration der Auferstehung Jesu in den Wortlaut hineingelesen, die ja ebenso „am dritten Tage“ stattfand, ... «israel heute ltd., sept 16»
3
Tag des offenen Denkmals: Alte und neue Schätze werden gezeigt
Die Begegnung, die im Alten Testament beschrieben ist, sei eine Vorausdeutung, eine sogenannte Präfiguration, auf das Neue Testament: auf das Abendmahl ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Schauplatz Berlin - Im Haus des Einen
... die Moses und Jesus jeweils in der Wüste verbrachten, bevor sie sich mit ihrem Gott ins Benehmen setzten - Präfigurationen des Ramadan der Muslime. «Süddeutsche.de, juin 16»
5
"Passion Christi"-Fortsetzung: So könnte es mit Jesus und Mel ...
... gleichzusetzen, den Märtyrertod erleidet: Eigentlich wirkt die Lebensgeschichte des Heidenapostels wie eine Präfiguration der Passion Mel Gibsons. «DIE WELT, juin 16»
6
Andreas von Studnitz inszeniert Hebbels "Judith"
Einige schöne Ideen gibt es - etwa wenn Achiors Kopf aus dem Bühnenboden ragt und Judith an seinem Haar herumspielt, eine gemeine Präfiguration der ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Comment le mythe est utilisé en politique, de Napoléon à Hitler
Dans ce court article, écrit dans les années 1970-80 et resté inédit jusqu'en 2014 pour l'édition allemande (Präfiguration: Arbeit am politischen Mythos, ... «Slate.fr, mars 16»
8
Revolution und Gegenrevolution
... erste „Diktatur des Proletariats“, gleichsam eine Präfiguration dessen, was sich 1917 als revolutionäre Machtergreifung der Bolschewiki in Rußland vollzog. «literaturkritik.de, mars 16»
9
Dada-Geschichten V (Schluss): Was war mit Lenin und Dada?
Gleichzeitig aber könnte man in solchen radikalen anarchistischen Tendenzen auch die poetisch-sprachliche Präfiguration späterer Gewaltexzesse erkennen. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Kulturen der Gewalt
Jahrhunderts zur Präfiguration von Auschwitz zu stempeln, mit Skepsis begegnet. Obwohl der Verfasser, darin den Trends einer mittlerweile auch an deutschen ... «literaturkritik.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Präfiguration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prafiguration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z