Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castigador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTIGADOR EN PORTUGAIS

cas · ti · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTIGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castigador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTIGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pegador
pe·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTIGADOR

casti
casticidade
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigação
castigado
castigamento
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTIGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
propagador
purgador
regador
rogador
segador
sugador

Synonymes et antonymes de castigador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTIGADOR»

castigador castigador dicionário português castiga classe gramatical adjetivo substantivo masculino separação sílabas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum victor murderpedia encyclopedia murderers illegal immigrant came britain from philippines jailed life murdering lankan security guards during aulete copiar imprimir castigantesm aquele castigator oris informal gurubashi item world warcraft wowhead esse épico maça mão nível ítem saqueado escolhido hethiss llega zarpa letras marcado tengo recuerdo manchado sangre estaba negro

Traducteur en ligne avec la traduction de castigador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTIGADOR

Découvrez la traduction de castigador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de castigador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castigador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惩罚者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castigador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punisher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनिशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палач
278 millions de locuteurs

portugais

castigador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punisher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghukum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

punisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニッシャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punisher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punisher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டிப்பாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

punisher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punisher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punisher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punisher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care pedepsește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punisher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punisher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punisher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castigador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTIGADOR»

Le terme «castigador» est assez utilisé et occupe la place 25.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castigador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castigador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castigador».

Exemples d'utilisation du mot castigador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTIGADOR»

Découvrez l'usage de castigador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castigador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Diário de Maria
_ Estou, Castigador? Estás livre? Olha, é o seguinte: Dou-te xxx euros. Está bem ? _ Foda-se! Que estúpido! Ah! Ah! Ah, vou já para aí. Do meu quarto não se ouve um pio. Aproximo-me da porta: _ Ele já aí vem. _ (Tás a brincar? _ ouço. _ Oh ...
A.V., 2013
2
Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto ...
Ignacio Piñeiro's original cut, titled "Castigador," a son ha- banero interpreted by the Septeto Nacional, illustrates the transhistorical and overarching dimensions of this warlike, heterosexual discourse.18 While the song begins with a dialogue  ...
Frances R. Aparicio, 1998
3
Ouvir, Falar, Amar
Retomando o fio àmeada, aqui estáo segundo post scriptum: calar também éum feedback, eàs vezes bem castigador. Falamospelo que dizemos e pelo que não dizemos, pelos silêncios, por aquilo que não chegamos a colocar nocanal de ...
LAURINDA ALVES, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Maltratado , escarmentado. " táo castigados da nossa arte\baria. " B. 1. 7. 5. CASTIGADOR , s. m. O que castiga , pune. Deits castigador da mentira , dos mdos , e dos impíos. §. Freyo castigador ; que sogíga bem o cavarlo. CASTIGAR , v. ar.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Deus castigador da mentira, dos mdos , t dos impíos. §. Frtyo castigador ; que sogíga bem o cavarlo. CASTIGAR , v. at. Punir , dar castigo , exe- cetar a pena em alguem. §. Reprehender: v. g. "castigar сот л voz: castigar o cava! lo com açpite ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
El castigador
José Joaquín Blanco. Y luego, claro, ¡madres!: me echaba cualquiera de esos chochos tremendos que tenía, tenía dos cajones grandes llenos de todo tipo de medicinas, para envenenarme, o nomás para dormirme, y luego cortarme la ...
José Joaquín Blanco, 1995
7
La Felicidad Es Tu Responsabilidad
“celoso, vengativo y castigador”, que juzga, premia o castiga a sus hijos. Es decir , tiene creencias que obligan a respetar las doctrinas de algunas iglesias, y de no hacerlo vendrá el infierno como castigo. Sin embargo, brindan la esperanza ...
José Bernardo Vargas Ruiz, 2012
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vinâo , p. p. de vir , que che- gou. Scias bem _ . Vindoiro , adj. futuro , que ha de Tir. Os a posteridade , os descendentes de uroa mesma li- nha. Yiner , V. a. ( ent. ) vir , torrar. Vingado , p. p, de vingar. Vir.g&dor , s. m. о que vinga: castigador ...
‎1819
9
Obras
D/uf òdeos Apollo, qnemao qaa\prcles Niobaa os fr- lhosde Niobe.netos de TantalojJVw/fr experimentàraS- Vindice m vingador , ou castigador magna lingua desuaso- berba lingua, com a quai zombavao dos filhosde Latona ; ao> quai ...
Horace, 1681
10
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Cala-te, malandro — disse o castigador. — Tu tens rale1. — Não, não tenho. — Vocês metem-me nojo — disse o castigador. — Para quê gastar as mãos em vós ? — É isso que tu fazes, gastar as mãos — disse o ruivo. — Eh, pá — a Richard ...
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTIGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castigador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newcastle castigador: Wijnaldum marca «poker» no 6-2 imposto ao …
Neste Domingo, poucos estariam à espera que o Saint James Park fosse varrido por um furacão de golos. Oito golos em 90 minutos, com o reforço de Verão ... «VAVEL.com, oct 15»
2
Leyendo... Daredevil: El Castigador y Elektra, juntos en su teaser
La Comic Con de Nueva York ha dejado toneladas de información para los amantes de los superhéroes y sus productos audiovisuales. Daredevil no ha ... «IGN España, oct 15»
3
El 'dios del estadio', Sylvain Potard, que 'impresiona' a la ex ministra …
Monsieur Potard, alías 'El Castigador', es campeón de artes marciales y jugador de lucha libre aunque, a sus 35 años, no es eso lo que le ha dado la fama en ... «El Mundo, sept 15»
4
'El castigador', un 'dios' muy dotado
Sylvain Potard, apodado 'El castigador', tiene 35 años, es campeón de artes marciales y no tiene ningún complejo. ¿Por qué tenerlo con semejante físico? «Shangay.com, sept 15»
5
El Castigador azteca
Su forma de pelear dentro de las Artes Marciales Mixtas le trajo una legión de seguidores en Chicago. Hoy es uno de los contendientes por el título de los ... «Reporte Indigo, sept 15»
6
Preso en Lagunillas “El Castigador” por seducir y raptar a tres …
ado valmore Marcelino Antonio Leal Rojas, albañil de 20 años de edad, conocido como “El Castigador”, fue detenido por oficiales del Cuerpo de Policía ... «Noticia al Dia, sept 15»
7
El Castigador, armado hasta los dientes en Daredevil
El actor encargado de dar vida a El Castigador en Daredevil, Jon Bernthal, ha publicado en su cuenta de Twitter una foto en la que podemos ver todo el arsenal ... «IGN España, sept 15»
8
El castigador más armado que nunca
Por el momento no se han conocido imágenes del castigador y ninguno de los personajes, lo único que se ha visto son unas imágenes que el actor Jon ... «Los 40 Principales Colombia, sept 15»
9
Castigador de policías
Los académicos del Sporting San Miguelito lograron sacudirse ayer una racha de tres jornadas sin triunfos, al imponerse 2-1 al Atlético Nacional en el estadio ... «Crítica, août 15»
10
Nuevas imágenes de El Castigador en Daredevil
Justo hoy se cumplen dos meses desde que os anunciáramos que Jon Bernthal se uniría, en el papel de El Castigador, a la segunda temporada de la exitosa ... «IGN España, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castigador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/castigador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z