Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instigador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTIGADOR EN PORTUGAIS

ins · ti · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTIGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instigador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTIGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTIGADOR

instigação
instigado
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTIGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
rogador
segador
sugador

Synonymes et antonymes de instigador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTIGADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instigador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de instigador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTIGADOR»

instigador açulador estimulador excitador incitador instigante instigador dicionário português característica daquilo possui capacidade para instigar informal aquele instiga priberam língua portuguesa sedutor tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos espanhol busca milhões aulete açula estimula confusão excita filme suspense wordreference matching entries from other side instigator initiates sthg troublemaker encrenqueiro porto editora acordo ortográfico incitar alguém agir determinada forma incentivo estímulo outrem faça arquivo episode guide pusher começar acho poderia economizar bastante comprasse enlatados dele atacado justsaying mamis jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre ódio gatherer wizards coast mágicas minotauro

Traducteur en ligne avec la traduction de instigador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTIGADOR

Découvrez la traduction de instigador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instigador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instigador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

始作俑者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instigador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instigator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекатель
278 millions de locuteurs

portugais

instigador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instigateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstifter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教唆者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instigator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டி விடுகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istigatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżegacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instigator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκινητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstiftare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instigator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instigador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTIGADOR»

Le terme «instigador» est assez utilisé et occupe la place 32.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instigador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instigador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instigador».

Exemples d'utilisation du mot instigador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSTIGADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot instigador.
1
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTIGADOR»

Découvrez l'usage de instigador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instigador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal Parte Geral
É punível como instigador aquele que, dolosamente, levou outrem a cometer dolosamente um fato antijurídico. a) A instigação é, pois, a provocação do dolo para prática de um ato antijurídico. aa) É indiferente a forma como o instigador ...
Paul Bockekmann, 2007
2
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Lamento saber queMr. Stalin tachou [Mr.Attlee]de instigador de guerras. Acho isso completainverdade. Também não é justo, poiso rótulo warmonger era, como e ossenhores sem dúvida ouviram, aquele que muitos amigos seguidores deMr.
Richard M. Langworth
3
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
Os dados mostraram: a) diferença significativa na freqüência das respostas similares desempenhadas pelos sujeitos na linha de base e na situação teste, denotando efeito instigador dos modelos para eliciar respostas similares, positiVas ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
4
razão narrativa, A
Quando se realiza a Preleção de 1939, manifestamente ele se tornou instigador e promotor de efeitos infinitamente mais temíveis do que as fotomontagens "na América e na Rússia" — e tudo isso, de fato, desafiando a sua mais íntima ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
5
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
Dahi segue-se que o dolo do instigador e o do instigado devem ser identicos, e si não se correspondem em algum ponto essencial, não se da instigação com relação a esse ponto, isto é, o instigador só pode ser responsabilisado pelo que  ...
6
Gramática:
Figura 8 – Passiva perifrástica Figura 9 – Passiva de se A voz impessoal, representada na Figura 10, é uma estratégia de despromoção ou mesmo supressão do potencial instigador do processo, em que o que é posto em foco é a acção e ...
Ana Maria Brito, 2010
7
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
Assim, o instigador consegue dramatizar no mundo exterior a reprodução da mesma configuração que tem o seu grupo interior, bem como a dos demais que aderiram a esse jogo. Atuador pelos Demais É uma modalidade de papel que ...
David E. Zimerman, 1993
8
Economia selvagem
Por meio da oratória ou da persuasão, o instigador incitava seus companheiros de aldeia para que o seguissem na aventura perigosa que propunha ... No caso de guerras externas [com estrangeiros] o instigador argumentava em cima das ...
Cesar Gordon, 2006
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To s'lir,' levantar-se da cama pelamanhafi. Stirious, s. cousa de caramelo que pende das telhas, on semelhante a elle. > Stirp, s. (termo desusado), es-l tirpe, linhagegn. , Stirred, adj. movido, 8w. 5 ve\ To Stir. , Stirrer, s. instigador, o que in-'  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Direçao de Camera
Ambos os participantes não estão à vontade e a entrevista não fica tão boa quanto poderia ficar. Considere a pergunta como um instigador (seja desafiador) O entrevistador não deve arrancar cada palavra do entrevistado como ...
HARRIS WATTS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTIGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instigador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pareja de peluquera seguirá detenido por presunto instigador
El ex esposo de la peluquera asesinada de cuatro balazos por la espalda, el jueves pasado en la localidad bonaerense de San Miguel, se negó hoy a declarar ... «ElLitoral.com, oct 15»
2
Santa Cruz. Acusan a excandidato del MAS Rolando Borda de …
Lo calificó como un “operador político con cargo de obrero” e “instigador golpista”. El modelo cruceño reparte las regalías petrolíferas así: 50% para las ... «eju.tv, oct 15»
3
Los juristas opinan: «El instigador del 9-N es tan responsable como …
Artur Mas, a la salida del TSJC - efe nati villanueva - Madrid - 17/10/2015 a las 03:44:19h. - Act. a las 03:44:19h. Guardado en: Nacional , Nacional - Temas: ... «ABC.es, oct 15»
4
Detienen a presunto instigador de linchamiento en Chiapas
Tuxtla Gutiérrez. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) reportó la detención de Manolo Rodríguez Ordóñez por su presunta participación en ... «La Jornada en linea, sept 15»
5
Monedero compara a un opositor venezolano con los terroristas de …
Y va más allá, recordando que por este motivo, por ser el "instigador de esos hechos que terminaron con 43 seres humanos muertos" fue condenado a 13 años ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Leopoldo López, instigador y opositor anulado por la justicia
Lo condenaron por haber instigado las protestas de 2014 contra el gobierno, las cuales se prolongaron entre febrero y mayo y dejaron 43 muertos y más de ... «MDZ Online, sept 15»
7
Começa fase final de julgamento contra opositor radical venezuelano
Em junho do ano passado, os tribunais denunciaram López pelos crimes de instigação pública, danos à propriedade como instigador, incêndio como instigador ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
Trump: instigador de odio y violencia
Exiliado en México, acusado y amenazado desde el centro de poder de la Unión Soviética, León Trotsky advirtió sobre los discursos totalitarios: "Las personas ... «Milenio.com, sept 15»
9
Atentado a la AMIA: Carlos Menem ¿el instigador?
"Asumimos la responsabilidad de identificar a los causantes, cómplices e instigadores, así también como de perseguirlos donde quieran se encuentren y quien ... «Infonews, août 15»
10
Pérez Tapias también apunta a Pedro Sánchez como instigador del …
El socialista José Antonio Pérez Tapias, que hace un año compitió con Pedro Sánchez y Eduardo Madina por el liderazgo del PSOE, ha criticado la falta de ... «eldiario.es, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instigador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instigador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z