Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prepóstero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREPÓSTERO EN PORTUGAIS

pre · pós · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPÓSTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prepóstero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREPÓSTERO


Antero
Antero
Lutero
Lu·te·ro
abstero
abs·te·ro
adúltero
a·dúl·te·ro
agróstero
a·grós·te·ro
austero
aus·te·ro
díptero
díp·te·ro
equilátero
e·qui·lá·te·ro
estero
es·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
histero
his·te·ro
hétero
hé·te·ro
isóstero
i·sós·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
olistero
o·lis·te·ro
presbítero
pres·bí·te·ro
póstero
pós·te·ro
quadrilátero
qua·dri·lá·te·ro
tero
ú·te·ro
útero
ú·te·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREPÓSTERO

preponderantismo
preponderar
preponderância
preponente
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
preposto
prepotente
prepotência
prepósito
prepucial
prepúcio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREPÓSTERO

anfótero
aptero
bilítero
hemíptero
himenóptero
horoptero
horóptero
isóptero
microlepidóptero
multilátero
neuróptero
ornitóptero
ortóptero
períptero
quiróptero
tricóptero
trilítero
zigóptero
áptero
íctero

Synonymes et antonymes de prepóstero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPÓSTERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prepóstero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prepóstero

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPÓSTERO»

prepóstero invertido virado prepóstero dicionário português posto avesso transposto desordenado contrário informal juridicamente refere algo postado priberam língua portuguesa aulete pós avessas ordem feito deve praeposterus dicionárioweb oposto classe gramatical entende recurso kelli aquotti data publicação recursos devem interpostos prazo legalmente fixado prazos recursais são peremptórios isto não podem novo atualidades direito maio apesar crítico projeto deixo reconhecer poderia méritos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre porto editora acórdão turma portanto defeso conhecimento quando interposto antes intimado decisão recorrida processo analógico criativo desordem inversão absurdo ridicularia exibindo resultados para palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de prepóstero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPÓSTERO

Découvrez la traduction de prepóstero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prepóstero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepóstero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荒谬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prepóstero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preposterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناف للعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелепый
278 millions de locuteurs

portugais

prepóstero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absurde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grotesk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不合理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preposterous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assurdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedorzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absurd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω φρενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verregaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preposterous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absurd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prepóstero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPÓSTERO»

Le terme «prepóstero» est très peu utilisé et occupe la place 120.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prepóstero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prepóstero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prepóstero».

Exemples d'utilisation du mot prepóstero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPÓSTERO»

Découvrez l'usage de prepóstero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepóstero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
E logo o dito Francisco Serrão de Castro pretendeu com toda a força introduzir- lhe o seu membro viril dentro do vaso prepóstero dele confidente. O que não podendo ele confidente tolerar, se sucedeu como pode sem que pudesse o dito  ...
Clóvis Moura, 2004
2
Conto do Inverno
CAMPONÊS Pois é, se não, seria falta de sorte, pois estamos vivendo um momento tão prepóstero." AUTÓLICO Humildemente, peço-vos, senhor, perdoai todas as faltas que cometi contra Vossa Excelência, e que me recomendeis ao ...
William Shakespeare, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
O port. aproveitou as imagens, e o velho Morais abonou a def. “avesso à boa ordem, em que deve ser” (MO: 1813) com duas citações de clássicos, uma delas de Frei Luís de Sousa: “Tudo mais chamava prepóstero e desordenado”. É, pois  ...
Santos,agenor, 1977
4
Um Curso Em Milagres
4Isso soa prepóstero, é claro. 5Entretanto, depois de considerarmos qual é exactamente o plano do ego, talvez reconheças que, por mais prepóstero que possa ser, de facto acreditas nele. 2. O plano do ego para a salvação está centrado em ...
Helen Schucman, Scribe
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PREPOSTERAÇÃO.s./. GRAM. Inversão da ordem de: preposteraçõo sintáctica. PREPÒSTERAMENTE, adv. De modo prepóstero: contra a boa ordem; fora do tempo: tudo foi disposto prepàsteramente. (De prepóstera, forma /. de prepóstero ).
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Prepossession, s. preoccupazióne, occupazióne precedente; preoccupazióne, prevenzióne Preposterous, adj. prepóstero, assúrdo , fálso Prepós/erously , adv. in modo prepóstero, Prepösterousness, s. assurdità (assúrdo Prépuce, s. (ana t.)  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
É mais provável que interpretar a morte de Jesus à luz do cântico do servo de Isaías 53 tenha sido considerado prepóstero especificamente em suas dimensões soteriológicas. Lucas, o gentio entre os evangelistas, chega mais perto e ...
Vítor Westhelle, 2008
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... predomínio m. preposition n preposiçãof. prepossess vt (occupy) preocupar; 2 (influence) influenciar. prepossession n preconceito m, inclinação f. preposterous adj prepóstero, absurdo, disparatado. prepuce n (ANAT) prepúcio m. prequel n ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
V. g. oPreposito geral, da companhia , o Preposito da casa de S. Roque. Proposito o mesmo que intento , e deliberaçaõ de fazer al- gurna cousa. V. g. Proposito de nao peccar. Prepóstero , pen. br. cousa a'slavcssas. Preposto , o que prefere.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PREPOSTERAMENTE-Aasaveflas.sem orde'm , pondo em primeyro lugar o \e havia de pór no ultimo. Prcpofler'è- Cir. Vid. Prepostero. (Tirando se este daquella , se dev: fazer Prepofleramente. Methodo Lusit.parz.595.) PREPÓSTERO.
Rafael Bluteau, 1720

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPÓSTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prepóstero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La persecución de la sodomía en Valencia
A uno de ellos "le solizitó para conozerle carnalmente y aplicó su miembro viril por el ojo prepóstero, estando ambos en pie", en los lavabos de la catedral; ... «valenciaplaza.com, août 14»
2
Rechazan un pedido de la AFIP para que se ordenen allanamientos …
... un prepóstero proceder: aquélla, antes bien, debió haber sido la antecedente necesario de las manifestaciones vertidas en las presentaciones bajo estudio.”. «Centro de Información Judicial, août 12»
3
El vaso prepóstero
El tercer ojo, llamado antiguamente vaso prepóstero por los confesores, es ese orificio cacoso que unos asocian con el papel higiénico y otros, en cambio, con ... «Libertad Digital, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prepóstero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prepostero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z