Téléchargez l'application
educalingo
pressago

Signification de "pressago" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSAGO EN PORTUGAIS

pres · sa · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressago est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · vago · virago

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSAGO

pressa · pressagiador · pressagiar · pressagioso · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSAGO

Saramago · afago · alago · amago · arquipélago · borago · estrago · estômago · esófago · esôfago · lumbago · meago · orago · plantago · plumbago · sarcófago · tussilago · urago · ustilago · âmago

Synonymes et antonymes de pressago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSAGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGO»

pressago · presciente · pressago · dicionário · português · anuncia · coisa · futura · prevê · prognostica · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pressagos · feminino · pressaga · pressagas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pres · achava · tinha · sonhos · isso · preocupava · praesagus · adjetivo · portal · singular · plural · flexiona · como · lindo · advérbio · dicionárioweb · pressagia · pressagioso · classe · gramatical · substantivo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · analógico · criativo · previdência · predição · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · tradução · inglês · reverso · consulte · também · presságio · pressão · pressa · presa · sapo · pressagopressago · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSAGO

Découvrez la traduction de pressago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressago» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不祥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pressure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشؤوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pressago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশুভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mauvais augure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不吉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불길한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ominous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złowrogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de rău augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illavarslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illevarslende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressago».

Exemples d'utilisation du mot pressago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSAGO»

Découvrez l'usage de pressago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poema: leitores e leituras
O "lago" de "Pressago" parece condensar, invertida, a face de Cruz e Sousa. O poeta negro figura o sinistro numa imagem que, invertendo com a menção literária a cor de seus próprios dilemas, é especular, lago, que "não é o que é", ...
Viviana Bosi, 2001
2
Lira dissonante
37) Em “Pressago”, as dores interiores criam novos monstros para compor o bestiário grotesco evocado por essa sinistra balada. “Pressago” é um texto que cria uma atmosfera de agouro nefando, principalmente pela construção de imagens ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
3
Nova Teoria do Sebastianismo
Levando a bordo ElRei D. Sebastião, E erguendo, como um nome, alto o pendão Do Império, Foise a últimanau, ao sol aziago Erma, e entre chorosdeânsia ede pressago Mistério. Não voltou mais. A que ilha indescoberta Aportou? Voltará ...
Miguel Real, 2014
4
Dissertation:
70 Na carta, Alphonsus resolve o refrão da seguinte maneira: "Ah! Como tu vens pressago/ Ciúme atroz, pobre Rei Mago!". A versão definitiva desse trecho é: "Ah ! como tu vens pressago/ Tédio atroz, pobre Rei Mago!"; cf. Alphonsus de ...
Marcia Camargos, 2000
5
Camões: ensaios camonianos
Tanto numa sua Écloga, como riOs Lusíadas, Camões escreveu o mesmo verso, suposto todo seu, pela insistência: Que o coração pressago nunca mente (£c. VII , 457); Que o coração pressago nunca mente (Lus. I, 84). Pois bem, ele é feito ...
Afrânio Peixoto, 1981
6
Iracema
Martim pousou brandos olhos na face da virgem: - Não, filha de Araquém; tua presença alegra, como a luz da manhã. Foi a lembrança da pátria que trouxe a saudade ao coração pressago. - Uma noiva te espera? O forasteiro desviou os ...
José de Alencar, 2013
7
Ilíada:
Por escolha, mo Se estivéssemos ora deemboscada (Onde omedo aparece, ondea coragem; Onde o poltrãoseencolhe, egelae embaça, E titubamlhe ospés e os dentes fremem, E pressago domal dentro emseupeito Descompassadoo ...
Homero, 2013
8
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Houve pausas e recrudescimentos na madrugada. Finalmente, instalou- se um grande e pressago silêncio. Bateram à porta da casa canónica: um oficial revolucionário estava ali para comunicar que haviam tomado o casarão, mas que o ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
9
Eu voltarei...
Só vês, dentre as margens que a sombra emoldura, de uma asa que passa, o contorno pressago, e a silhueta nua dos salsos-chorões debruçados no lago. E mais: - eis despertam-te o ouvido os rumores dos beijos das flores às árvores ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
10
Mensagem
A Última Nau Levando a bordo El-Rei D. Sebastião, E erguendo, como um nome , alto o pendão Do Império, Foi-se a última nau, ao sol aziago Erma, e entre choros de ânsia e de pressago Mistério. Não voltou mais. A que ilha indescoberta ...
Brazil (State). Interventoria Federal Parana
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR