Téléchargez l'application
educalingo
principalmente

Signification de "principalmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRINCIPALMENTE EN PORTUGAIS

prin · ci · pal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Principalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRINCIPALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRINCIPALMENTE

princeps · princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalidade · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiado · principiador · principiante · principiar · principiativo · principículo · principote · princípio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRINCIPALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de principalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «principalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPALMENTE»

principalmente · especialmente · mormente · particularmente · sobretudo · entre · vírgulas · espanhol · virgula · quando · aquela · roupa · partir · seculo · varios · autores · principalmente · dicionário · português · preferência · específico · ênfase · todos · léxico · existe · ênfa · informal · qualidade · efeito · principal · prioritário · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · basicamente · especial · wikcionário · origem · livre · para · navegação · galiza · espanha · galego · editar · advérbio · wordreference · preguntas · foros · palabra · título · pueblo · quechua · està · formado · agricultor · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · quanto · mais · falcão · letras · velho · desde · menino · nojento · concorri · eleito · bebê · johnson · seis · anos · idade · desejarmos · fortemente · melhor · lutarmos · pelo · instalar · nossa · vida · porque · tamanho · daquilo · praga · prejudica · pomares · cultura · maio · difícil · controle · está · atacando · zona · rural · maceió · cochonilha · rosada · prejudicou · renda · tenha · medo · testemunhas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de principalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRINCIPALMENTE

Découvrez la traduction de principalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de principalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principalmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Principalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mainly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الأساس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

главным образом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

principalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রধানত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hauptsächlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रामुख्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlıca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

principalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głównie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головним чином
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai ales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsakelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de principalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principalmente».

Exemples d'utilisation du mot principalmente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRINCIPALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot principalmente.
1
François Chateaubriand
A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.
2
Thomas Fuller
A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.
3
Edgar Poe
A vida real do homem é feliz, principalmente porque está sempre à espera de o ser em breve.
4
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
5
António Vieira
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora, principalmente se são grandes; e mãe da ciência, porque admirados os homens das coisas que ignoram, inquirem e investigam as causas delas até as alcançar, e isto é o que se chama ciência.
6
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
7
Marcus Cícero
Não há nada que não se consiga com a força de vontade, a bondade e, principalmente, com o amor.
8
François La Rochefoucauld
A felicidade consiste principalmente em acomodar-nos com a nossa sorte.
9
Florbela Espanca
Olhe que a única maneira de na vida ser feliz, principalmente os seres como você, de uma grande sensibilidade, de uma extraordinária imaginação, a única maneira é construir-se um lar bem doce, bem cheio de luz onde, longe do mundo, se possa amar, se possa trabalhar, se possa viver.
10
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPALMENTE»

Découvrez l'usage de principalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
Joaqu. J. Rodrigues. Ι υ Ανοι.οεωΕ. Πει: Η Με , ε ει Ρτορι·Ιεόειόε οοικ:ο:τΞεο- Μετά σώνει” ιπεἱε μπι ο ειιΒεἰετειιεἱει , εευεωεητο όεε Νε$όεε ; ιπειε εινεο9έωοε 80 πκτεπτό τεππρο :μια ατε ρτοτεεςιΐο·ὸενἰει ι·εειι!ε:-εε Ρα· Ι1τιιιπε τἰ8οε και επα1γεε , ...
Joaqu. J. Rodrigues, 1805
2
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
Joaquim José Rodrigues de Brito. de ser evidente a V. A. R. que foi sempre aos Soberanos , como únicos izentos das paixões de súbditos , e como Supremos Magistrados , a cjuem privativamente toca o conhe* cimento , e a execução dos ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
3
Transversais do tempo: sete histórias para todas as horas, ...
Neste 'Transversais do Tempo', Tailor Diniz usa a literatura policial para jogar, sempre com maestria, com elementos constitutivos do tempo - e o resultado, provavelmente, deixará o leitor boquiaberto.
Tailor Diniz, 2006
4
Viagem ao interior do Brasil: Principalmente nas províncias ...
Gardner, famoso naturalista escocês, desembarcou no Brasil em 1836, atraído pelas possibilidades de pesquisas e descobertas que o novo e imenso território oferecia.
George Gardner, 1975
5
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Tem experiência na área de Antropologia, com ênfase em Antropologia das Populações Afro-Brasileiras, atuando principalmente nos seguintes temas: identidade étnica, territorialidade, comunidades remanescentes de quilombos, quilombos ...
‎2008
6
MELODIAS QUE EMBALAM MINHA VIDA
Graças a Deus, aprendi muito com tudo que aconteceu, ainda hoje (dia 19/03/ 2006), o mais importante de tudo isso é sentir as emoções, valorizando tudo tenho principalmente a audição que me faz ouvir tantas melodias. Além disso, poder ...
MÁRCIA HEALS
7
1972 economic censuses of outlying areas
Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de bicicletas se clasifican en la industria de Servicios 7699 y los que se dedican a alquilar bicicletas se clasifican en la industria de Servicios 7999. Establecimientos detallistas ...
United States. Bureau of the Census, 1975
8
1972 Economic Census of Outlying Areas
Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de bicicletas se clasifican en la industria de Servicios Seleccionados 7699 y los que se dedican a alquilar bicicletas se clasifican en la industria de Servicios Seleccionados ...
United States. Bureau of the Census, 1975
9
Memoria sobre a preferencia do leite de vaccas ao leite de ...
-1 MEMORIA SOBRE A PREFERENCIA D o LEITE DE VACCAS AO LEITE DE CABRAS PARA O SUSTENTO DAS CRIANÇAS, PRINCIPALMENTE NAS GRANDES CASAS DOS EXPOSTOS; □ sobre algumas outras matérias , que dizem ...
José Pinheiro de Freitas Soares, 1812
10
1987 economic censuses of outlying areas
Talleres de reparación de radios y televisores (CIU 7622) — Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de radios, televisores, tocadiscos, equipo estereofónico y cintas magnetofónicas. También se incluyen los ...
United States. Bureau of the Census, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remédios para insônia podem ter efeitos colaterais, principalmente
A definição de insônia é bastante complexa, mas envolve, em geral, um período prolongado em que a pessoa não consegue dormir - geralmente acima de 30 ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero, principalmente sendo adulta. Só nessa ação aqui em São Paulo mais de 1,2 já aprenderam. «Diário Catarinense, sept 15»
3
Cúpula europeia deve tratar principalmente do controle de fronteiras
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, afirmou hoje (23) que a questão mais urgente que os Estados-Membros devem tratar é o controle das ... «EBC, sept 15»
4
UE registou mais de 210 mil novos pedidos de asilo, principalmente
No segundo trimestre de 2015, a União Europeia (UE) registou 213.200 novos pedidos de asilo, um aumento de 85% face ao período homólogo de 2014 e de ... «RTP, sept 15»
5
Suspeito de seis estupros, irmão do goleiro Bruno, agia …
Suspeito de seis estupros, irmão do goleiro Bruno, agia principalmente na zona Leste. Imprimir. O suspeito de seis estupros em Teresina, Rodrigo Fernandes ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
Paulo Câmara associa desemprego a dificuldades com …
... tendo dificuldade com empreendimentos do Governo Federal; principalmente a Refinaria, que já era para estar pronta, parou no meio, demitiu gente demais, ... «NE10, sept 15»
7
Alta do dólar pressiona principalmente juros curtos
Dólares: a questão orçamentária/fiscal também segue influenciando as taxas. Ontem, o relator-geral do Orçamento de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), ... «EXAME.com, sept 15»
8
Compre ações brasileiras, principalmente se for estrangeiro, diz NCH
(SÃO PAULO) - Início da queda da inflação será o estopim para investidores ficarem mais otimistas e Brasil começar recuperação, diz James Gulbrandsen, ... «InfoMoney, août 15»
9
Carla Bruni diz que é fã de música brasileira: “Principalmente Elis …
Principalmente Elis Regina e Tom Jobim. O disco deles juntos cheguei a ouvir algo como 20 milhões de vezes! Para mim foi como um choque, como os Beatles ... «R7, août 15»
10
Bancos fecham 2.800 vagas no 1º semestre, principalmente na Caixa
Bancos fecham 2.800 vagas no 1º semestre, principalmente na Caixa. Cortes foram registrados em 17 estados, mas se concentraram na região Sudeste. «Rede Brasil Atual, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/principalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR