Téléchargez l'application
educalingo
especialmente

Signification de "especialmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPECIALMENTE EN PORTUGAIS

es · pe · ci · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Especialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPECIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · praticamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPECIALMENTE

especiação · especial · especialidade · especialismo · especialista · especialização · especializado · especializar · especiaria · especieira · especieiro · especificação · especificadamente · especificado · especificador · especificamente · especificar · especificativo · especificidade · especilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPECIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de especialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPECIALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «especialmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPECIALMENTE»

especialmente · mormente · principalmente · sobretudo · pras · gordinhas · mãe · playback · eyshila · lanne · letra · deus · pros · muleque · doido · especialmente · dicionário · português · maneira · especial · gosto · informal · aquilo · feito · jeito · priberam · advérbio · acima · outras · coisas · maior · importância · área · medicina · está · interessado · ortopedia · essa · para · todas · meninas · gibi · vagalume · tradução · espanhol · muitas · traduções · wikcionário · origem · livre · espanha · editar · obtida · letras · nós · somos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de especialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPECIALMENTE

Découvrez la traduction de especialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de especialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «especialmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尤其
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Especialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

especially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

особенно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

especialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spécialement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terutama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insbesondere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेषत:
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

specialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczególnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de especialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de especialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «especialmente».

Exemples d'utilisation du mot especialmente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPECIALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot especialmente.
1
Marcus Cícero
As lágrimas secam depressa, especialmente quando se trata das tristezas dos outros.
2
Condessa Dash
A experiência ensina-nos a desconfiar de tudo, e muito especialmente de nós próprios.
3
Samuel Goldwyn
Nunca faça previsões, especialmente sobre o futuro.
4
Arturo Graf
Escutai os conselhos de quem muito sabe, mas especialmente os conselhos de quem muito vos ama.
5
Carmen Sylva
As mulheres são más, especialmente por culpa dos homens; os homens são maus, especialmente por culpa das mulheres.
6
Teofrasto
Entre amigos tudo deve ser comum, especialmente os amigos.
7
Nelson Mandela
É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.
8
Textos Judaicos
A luz é especialmente apreciada após a escuridão.
9
Sébastien-Roch Chamfort
Entre todas as mulheres, procuro especialmente aquelas que vivem fora do casamento e do celibato: são por vezes as mais honestas.
10
Marquês Maricá
A má educação consiste especialmente nos maus exemplos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPECIALMENTE»

Découvrez l'usage de especialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec especialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
AGRADECIMENTOS O autor deseja expressar seus mais sinceros agradecimentos as seguintes pessoas e instituiçoes que colaboraram diretamente na elabo ração e conclusão do presente estudo: - ao Dr0 Elemer Bornemisza, Conselheiro ...
2
ESPECIALMENTE PARA MULHERES E PARTICULARMENTE
O que poderia ser, ao mesmo tempo, especialmente para mulheres e particularmente para homens?Virginiana, mais de 40 anos, uma vida repleta de senso analítico e observações.
BÁRBARA FILOMENA MARTINS SOTO LIMA
3
Dominio Hollandez No Brasil, Especialmente No Rio Grande Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A. Tavares De Lyra, 2010
4
Especialmente Para Ti
No es casualidad que hoy tengas en frente tuyo este escrito, pues el Señor lo Había venido preparando especialmente para ti, para tu necesidad, para que ganes cada batalla, y tomes el poder y autoridad que El ha dejado para los que ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011
5
Gramática Do Hebraico Bíblico
Dentre os que afiaram as habilidades básicas que resultaram em ferramentas acadêmicas se incluem Ronald Clements e especialmente Henry St. John Hart, cujo amor tanto pela língua quanto pelos aprendizes permanece lendário na ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
6
Plantas do Nordeste: especialmente do Ceara
Descreve algumas caracteristicas, nomes e sinonimos cientificos de diversas especies de plantas do Nordeste, especialmente do Ceara.
R. Braga, 2001
7
proyecto global procisur
No Cone Sul, as firmas chilenas são especialmente ativas, refletindo crescente integração com países vizinhos, especialmente a Argentina, que concentrou 28 % dos influxos de capitais provenientes do Chile, em contraste com apenas 3% ...
8
Declaracao de Principios e Programa de Acao da Conferencia ...
O desenvolvimento rural integrado exige rápido incremento das atividades econômicas não-agrícolas e das oportu- nidades de emprego, especialmente nas indústrias rurais, e amplia- ção da infra-estrutura para o fornecimento de energia, ...
9
Competicao entre plantas, especialmente no complexo ...
O objetivo do presente trabalho e fornecer algumas informacoes sobre a competicao, especialmente aquela que ocorre entre as culturas e as plantas daninhas, pelos fatores de crescimento, especialmente agua, luz e nutrientes, bem como ...
N. E. de M. BELTRÃO, 1984
10
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES
Algo. Sobre. a. Obra. de. Pietro. Ubaldie. Especialmente. A. Grande. Sintese. A respeito de A Grande Síntese, assim se expressou Giuseppe Vigiano, escritor italiano e contemporâneo de Pietro Ubaldi: "A finalidade primeira e última de A ...
MARINO TADEU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme especialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BM destaca melhoras em clima de negócios global, especialmente
Washington, 27 out (EFE).- Costa Rica, Jamaica e Quênia são algumas das economias que mais medidas adotaram no ano passado para favorecer o clima ... «UOL, oct 15»
2
Terça de Graça apresenta 'Quem matou Chico Mangueira …
Terça de Graça apresenta 'Quem matou Chico Mangueira', especialmente no ... neste dia 20, especialmente, ao palco do Theatro José de Alencar, com uma ... «Ceará, oct 15»
3
Varejistas de vidros poderão participar de evento gratuito …
O Sincomavi Escola de Negócios promoverá, dias 05, 10, 12, 17 e 24 de novembro, um programa de treinamento desenvolvido especialmente para o varejo de ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Sol e baixa umidade do ar castigam especialmente quem trabalha …
Sol e baixa umidade do ar castigam especialmente quem trabalha na rua em BH. Termômetros vão a 35,8 graus no dia mais quente do ano na capital. «Estado de Minas, sept 15»
5
Montadora britânica apresenta carro feito especialmente para novo …
O DB10, lembre-se, foi fabricado em um lote de apenas dez carros especialmente para o mais novo filme de James Bond, 007 Contra Spectre. Em um vídeo ... «BBC Brasil, sept 15»
6
O universo foi feito especialmente para nós: entenda por quê
No vácuo do espaço, você iria sufocar rapidamente, enquanto na superfície de uma estrela você seria queimado como uma batata frita. E pelo que nós ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
7
Entenda por que "El Niño" será especialmente forte em 2015
Índicios são de que fenômeno deve repetir ocorrências extremas de 1982 e 1997, quando afetou não somente as características climáticas de várias regiões do ... «Terra Brasil, août 15»
8
Fruta é melhor que suco, especialmente para bebês pequenos
A alimentação complementar é o conjunto de todos os alimentos oferecidos durante o período em que a criança continuará a ser amamentada ao seio, embora ... «EBC, août 15»
9
Adote cuidados com a coluna no ambiente de trabalho …
Adote cuidados com a coluna no ambiente de trabalho, especialmente diante do computador. 15 de julho de 2015 | postado por Cinthya Leite. Dica preventiva: ... «NE10, juil 15»
10
Ellie Goulding em "007": cantora deve lançar música especialmente
Depois de suas colaborações para as franquias "Divergente" e "Cinquenta Tons de Cinza", ninguém duvida que a cantora se torne mestre no assunto. «Purebreak Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Especialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/especialmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR