Téléchargez l'application
educalingo
profissão

Signification de "profissão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROFISSÃO EN PORTUGAIS

pro · fis · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFISSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profissão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFISSÃO EN PORTUGAIS

Localisation

La profession est un travail ou une activité spécialisée au sein de la société, habituellement exercée par un professionnel. Certaines activités nécessitent des études approfondies et la maîtrise d'un savoir donné, tel que le plaidoyer, la biomédecine ou l'ingénierie, par exemple. D'autres s'appuient sur des compétences pratiques et ne nécessitent qu'une formation de base, telle que les métiers de concierge, d'aide, de jardinier. Au sens le plus large du terme, le concept de profession a trait à l'occupation, c'est-à-dire à l'activité productive que joue l'individu avant la société dans laquelle il est inséré. Certains ont besoin d'une licence spéciale. Par exemple, un ingénieur ne peut être responsable d'un travail que s'il possède le dossier du Conseil régional d'ingénierie. Un conducteur ne pourra développer sa profession que s'il est activé par DETRAN dans le mode véhicule correspondant. La plupart des professions reconnues au Brésil ont un organe consultatif et délibératif, appelé le Conseil, qui habilite le professionnel et supervise l'exercice de chaque profession.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROFISSÃO

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROFISSÃO

proficiente · proficiência · proficuamente · proficuidade · profilactismo · profilaxia · profiláctico · profilático · profilo · profiloscópio · profissional · profissionalismo · profissionalização · profissionalizante · profissionalizar · profitente · profiterole · profícuo · proflavina · profligação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROFISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Synonymes et antonymes de profissão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFISSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «profissão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFISSÃO»

profissão · oficio · escolha · futuro · professor · arquitetura · tipos · dicionário · médico · profissão · trabalho · atividade · especializada · dentro · sociedade · geralmente · exercida · profissional · algumas · atividades · requerem · estudos · extensivos · masterização · dado · conhecimento · tais · como · advocacia · repórter · globo · maranhão · conhecer · complexo · penitenciário · pedrinhas · presos · falam · sobre · violência · vídeos · entrar · assista · agora · mostra · presídios · violentos · brasil · parte · você · pretende · seguir · conheça · carreiras · acompanhe · tudo · vestibulares · vestibular · inscrições · provas · gabaritos · simulados · atualidades · datas · dicas · mestre · revista · mensal · focada · profissionais · educação · publicação · artigos · tratam · cotidiano · sala · aula · níveis · ensino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profissão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFISSÃO

Découvrez la traduction de profissão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de profissão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profissão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

行业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Profesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

profession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

профессия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

profissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

profession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

profesion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Profesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghề nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meslek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

professione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

професія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάγγελμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profissão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFISSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de profissão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profissão».

Exemples d'utilisation du mot profissão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROFISSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot profissão.
1
Marco Aurélio
Ama a modesta profissão que aprendeste e contenta-te com ela.
2
Cesare Cantú
A pior profissão é aquela de não ter nenhuma profissão.
3
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
4
Oriana Fallaci
Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.
5
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.
6
Blaise Pascal
A coisa mais importante para toda a vida é a escolha da profissão: quanto a isso, só o acaso dispõe.
7
Jules Renard
A literatura é uma profissão em que se torna indispensável dar provas constantes de que se tem talento para convencer pessoas que não têm nenhum.
8
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza de uma profissão é talvez, antes de tudo, unir os homens: não há senão um verdadeiro luxo e esse é o das relações humanas.
9
Georges Simenon
Escrever não é uma profissão, mas sim uma vocação de infelicidade.
10
Robert Stevenson
A política é talvez a única profissão para a qual se pensa que não é precisa nenhuma preparação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFISSÃO»

Découvrez l'usage de profissão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profissão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um homem sem profissão: memórias e confissões, sob as ordens ...
O livro procura reconstituir a história da família de Oswald, mas tem como foco principal a vida urbana que viria a transcorrer na cidade de São Paulo da belle époque, ou seja, os anos finais do século XIX e os decênios entre 1900 e ...
Oswald de Andrade, Antônio Cândido, Décio Pignatari, 2002
2
Minha profissão é andar
Um rapaz sofre um acidente de automóvel e fica paraplégico para o resto da vida, até onde a medicina pode afirmar.
João Carlos Pecci, 1980
3
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
O livro analisa os dados de extensa pesquisa de campo realizada por João Baptista Borges Pereira entre os anos de 1959 e 1964, num momento em que o rádio começava a sentir as mudanças decorrentes da ascensão da televisão.
João Baptista Borges Pereira, 2001
4
Profissão: jornalista de TV : telejornalismo aplicado na era ...
O livro 'Profissão jornalista de TV' analisa o conjunto de fatores que a TV Digital vai exigir dos profissionais para que o Telejornalismo mantenha a primazia na divulgação de notícias.
Regina Villela, 2008
5
Formação de professores: saberes, identidade e profissão
O livro discute a formação de professores desenvolvida em cursos de licenciatura, sob o aspecto dos saberes profissionais que veiculam, das práticas formativas utilizadas para isto e da identidade profissional que contribuem para que os ...
Valter Soares Guimarães, 2004
6
Profissão Docente
RESSIGNIFICAR A PROFISSÃO DOCENTE DO PROFESSOR TRABALHADOR NA SOCIEDADE CAPITALISTA: QUESTÕES PARA DEBATE Vera Corrêa Introdução O presente texto tem como objetivo analisar algumas das questões ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008
7
Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento
Relato sobre a vivência de mulheres sobre sua condição de mãe e profissional ativa, dentro da busca de uma relação com o masculino e de genuína troca de alteridade.
Sylvia Mello Silva Baptista, 1995
8
Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente
Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.
MARILDA DA SILVA, 2004
9
Educação e psicologia: cinqüenta anos de profissão
A Professora Geraldina Porto Witter nos relata os seus anos de formação, em sentido amplo - desde as influências da família, da Escola Primária e da Escola Normal, até as vivências nos quadros universitários.
Geraldina Porto Witter, 2004
10
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
'Os Arquitetos da Poli' é um estudo sobre a profissão de arquitetura e o ensino institucional de arquitetura na cidade de São Paulo na primeira metade do século XX. Curiosamente, a primeira instituição que ofereceu a especialização ...
Sylvia Ficher, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFISSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profissão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profissão de artesão é reconhecida a partir de regulamentação
Um projeto de lei que tramitava no Congresso desde 2010 finalmente virou lei para transformar em profissão, no Brasil, uma das atividades mais antigas do ... «Zero Hora, oct 15»
2
Aprovado projeto que regulamenta profissão de designer
O Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (30) o projeto que regulamenta a profissão de designer. O Projeto de Lei da Câmara (PLC) 24/2013, do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
3
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) aprovou, nesta quarta-feira (9), projeto do deputado Nelson Pellegrino (PT-BA) que regulamenta a profissão de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
Profissão é fundamental na segurança do negócio
De acordo com o presidente da Associação dos Corretores e Empresas Imobiliárias de Sorocaba (Aceiso), Harley Mena, a profissão é fundamental para que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
5
Dilma Rousseff veta projeto que regulamentava profissão de garçom
A presidente Dilma Rousseff vetou um projeto para regulamentar a profissão de garçom. O projeto também tornava obrigatório o pagamento da gorjeta de 10% ... «Globo.com, août 15»
6
Novas modelos deixam as famílias em busca do sonho das …
O Profissão Repórter mostra o trabalho das meninas que buscam fama, dinheiro e sucesso como modelos. Para quem sonha com a passarela, os sacrifícios ... «Globo.com, juin 15»
7
Jornalista decide largar profissão para se tornar prostituta de luxo
Ela revelou ainda que a profissão de prostitua de luxo vai além do sexo e que o companheirismo faz parte do relacionamento com seus clientes. "O sexo não é ... «O POVO Online, juin 15»
8
Criação de filhos de pais separados
A equipe do Profissão Repórter pediu licença para entrar na casa de várias famílias e registrar como as crianças de pais separados são cuidadas. A repórter ... «Globo.com, mars 15»
9
Profissão Repórter mostra a crise hídrica em SP, Minas e Rio de …
No caminho entre São Paulo e Belo Horizonte, a equipe do Profissão Repórter registrou os efeitos da seca nas represas. Em BH, equipes de caçadores de ... «Globo.com, févr 15»
10
Profissão Repórter estreia a temporada de 2015 em novo horário
A partir da estreia, no dia 10 de fevereiro, o programa começa mais cedo, logo depois do Big Brother Brasil. O Profissão Repórter também será maior, com três ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profissão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/profissao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR