Téléchargez l'application
educalingo
progressivamente

Signification de "progressivamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROGRESSIVAMENTE EN PORTUGAIS

pro · gres · si · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGRESSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Progressivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROGRESSIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROGRESSIVAMENTE

programático · progredi · progredimento · progredimos · progredir · progredis · progressão · progressismo · progressista · progressiva · progressividade · progressivo · progresso · progrida · progridais · progridam · progridamos · progridas · progride · progridem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROGRESSIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de progressivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROGRESSIVAMENTE»

progressivamente · palavra · progressiva · progressivamente · dicionário · informal · efeito · progredir · realizando · gradualmente · conjunto · mudanças · português · maneira · avança · desenvolve · poucos · gradativamente · devagar · priberam · língua · portuguesa · official · website · counters · tradução · inglês · mais · traduções · para · eliminar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · reduzir · efectivo · valongo · maio · começar · número · agentes · estão · destacados · buscas · manuel · baltazar · antônimo · antônimos · súbito · repentinamente · abruptamente · bruscamente · inespera · palavras · semelhantes · sinônimas · rússia · retira · tropas · fronteira · ucrânia · suas · posicionadas · afirmou · agência · porta · ministério · grupos · globo · informação · veio · horas · depois · defesa · ucraniano · anunciar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de progressivamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROGRESSIVAMENTE

Découvrez la traduction de progressivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de progressivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progressivamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

逐步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Progresivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

progressively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तरोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постепенно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

progressivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্যক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

progressivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

progresif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zunehmend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

徐々に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점진적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiến bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devamlı olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

progressivamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stopniowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поступово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

progresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοδευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

progressief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progressivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

progressivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progressivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGRESSIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de progressivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progressivamente».

Exemples d'utilisation du mot progressivamente en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROGRESSIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot progressivamente.
1
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
2
Boris Pasternak
O que é a história? É o trabalhar para elucidar progressivamente o mistério da morte e vencê-la um dia.
3
Agostinho Silva
Não foram homens esmagados de trabalho que compuseram música ou poesia, conceberam e executaram pintura e escultura, ou, num domínio que mais interessa para solução do problema, fantasiaram a ciência que depois, transformada em técnica, contribuiria para progressivamente ir libertando o escravo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROGRESSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de progressivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progressivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual básico para iniciantes
... desse método é que o resultado pode ser visto progressivamente à medida que as tesselas vão resultado pode ser visto progressivamente à medida que as tesselas vão resultado pode ser visto progressivamente à medida que as tesselas ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Geralmente, a partir do nono ou décimo mês, a criança deve receber, progressivamente, alimentos cada vez mais consistentes, passando por uma pasta até chegar a pequenos pedaços, de maneira que, a partir de um ano, já comece a ...
José Martins Filho, 1995
3
Ensaio sobre Portugal, etc. [On the economic relations ...
tos de vista, porque nos leva sem retorno quasi um milhão de crusados cada anno, fóra o que vae por contrabando; e porque nos levará cada vez máis; e porque fomentará progressivamente um luxo meramente caprichoso, esteril para  ...
Daniel da SILVA PEREIRA E CUNHA, 1854
4
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
D. 2 pílulas duas vezes por dia, augmentando o numero progressivamente. ( Moléstias para- lyticas.) Pílulas estimulantes. R. Noz vomica em pó 30 grãos. Conserva de rosas q. d. M. F. 10 pílulas. D. 1 a 2 pílulas por dia. (São muito fortes .) ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
5
Gazeta medica de Lisboa
Continuamos a comprimir o tumor do mesmo modo; e elle foi diminuindo progressivamente. O doente saíu do hospital no dia 24 de Outubro. O tumor aneurismal, indolente e duro, sem pulsações nem ruido, tinha para menos da oitava parte ...
6
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Uso interno : em pó de 2 a 4 grãos por dia e augmentando progressivamente até IS grãos, divididos em papeis de 1/2 grão. Extracto alcoólico : progressivamente de 4 até 6 grãos por dia, repartido em 6 a 8 doses. Tintura : 10 a 40 gotlas por ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
7
Annaes do Conselho ultramarino ...
As rendas principaes algumas têem diminuído; a dos dízimos progressivamente, bem como a do tabaco de pó, que foi em outro tempo a mais essencial do Estado, e que por isso mereceu ter uma junta para a sua particular administração, ...
Portugal, 1867
8
Falar Como Obama
Obama fez variar habilmente o ritmo das suas palavras, enfatizando algumas nos momentos certos e subindo a voz progressivamente, à medida que se aproximava da apoteose. Sabia como navegar na onda de aplausos, de modo a não ...
Shell Leanne
9
Bioestatística Tópicos Avançados
Bioestatística - Tópicos Avançados é mais uma obra indispensável de Sonia Vieira, que leva o leitor a dominar os conceitos progressivamente, rever as próprias ideias e aperfeiçoar a aprendizagem, sempre de modo agradável.
Sonia Vieira,, 2011
10
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Assim, após 25 anos de congressos, esta obra traz uma coletânea de artigos dos trabalhos apresentado
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGRESSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progressivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enem 2015 teve menor índice de abstenção desde 2009, diz …
Na edição do ano passado, o índice foi 28,9%. "Temos conseguido reduzir as abstenções progressivamente", disse Mercadante durante coletiva de imprensa. «EBC, oct 15»
2
Governo vai retirar progressivamente o subsídio de pão
O governo moçambicano vai progressivamente retirar o subsídio de pão, em vigor desde 2010, porque, segundo o executivo de Maputo, é «insustentável ... «A Bola, oct 15»
3
Moçambique: Governo retira subsídio ao pão
O governo vai progressivamente retirar o subsídio ao pão, em vigor desde 2010, porque é “insustentável manter os níveis de subsídio anteriores”. Mouzinho ... «RFI, oct 15»
4
Câmara aprova regra progressiva para obter aposentadoria
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (30) medida provisória que institui uma regra para aposentadoria que varia progressivamente de acordo ... «Globo.com, sept 15»
5
Recursos para saúde diminuem progressivamente, diz promotor
O promotor do Ministério Público do Distrito Federal Jairo Bisol disse que os recursos federais destinados à saúde estão diminuindo de forma progressiva. «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Confira o novo cálculo progressivo que permite escapar do fator …
Nova fórmula, que vale desde o dia 18, muda progressivamente até 2022. Na justificativa da MP, a presidente alega que a medida tem o objetivo de “preservar ... «Extra Alagoas, juil 15»
7
Listas de Grécia e credores diferem em IVA, privatizações …
... final de 2018. Os credores querem que ele seja eliminado progressivamente até 2019. (Por Jan Strupczewski). © Thomson Reuters 2015 All rights reserved. «Reuters Brasil, juin 15»
8
Super tifone Dolphin: dopo aver raggiunto la categoria 5 si sta …
Ora, dopo aver toccato il suo picco d'intensità, con venti a 260 km/h, Dolphin si sta progressivamente attenuando puntando verso il Giappone, dove dovrebbe ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
9
Twitter, Facebook & Cia entram progressivamente na política suíça
Há alguns meses das eleições legislativas federais de outubro, as mídias sociais ainda não entraram na estratégia dos candidatos. Poucos políticos utilizam ... «swissinfo.ch, avril 15»
10
Grécia cancelará progressivamente leis impostas pela troika
"Com nosso governo terminam duas coisas para sempre: termina a troika e progressivamente se cancelarão todas as leis impostas pela troika", disse Lafazanis ... «EXAME.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progressivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/progressivamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR