10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRANOME»
Découvrez l'usage de
contranome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contranome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Conceive, now, what trouble it entails to find a man in a strange village if you
happen not to know his contranome (and how on earth are you to discover it?), if
his surname means nothing to the inhabitants, and his Christian name is shared
by ...
2
Norman Douglas; a selection from his works
A man will tell you: 'My name is Luigi, but they call me, by contranome, O'Canzirro
. I don't know my surname.' Some of these nicknames are intelligible, such as O'
Sborramurella, which refers to the man's profession of building those walls ...
3
A Selection from His Works
A man will tell you: 'My name is Luigi, but they call me, by contranome, O'Canzirro
. I don't know my surname.' Some of these nicknames are intelligible, such as O'
Sborramurella, which refers to the man's profession of building those walls ...
4
Old Calabria di Norman Douglas tra cultura e tradizione: con ...
And soon enough the Contranome-system will become a thing of the past. I shall
be sorry to see it go, though it has often driven me nearly crazy. What is a
contranome? The same as a sopranome. It is a nickname which, as with the
Russian ...
Flavio Giacomantonio, 1984
do d intervocálico e com v intercalado, que se desenvolveu do u, preenchendo o
hiato 8984. viver (rivere): contranome de morrer; passar a vida; morar 3, 5, 11,
225, 245, 519, 521, etc. 1 pres. ind. vivo 249. 3 > » vive 35. 1 imperf. vivia 7066.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
mortal (mortale): causador ou produtor de morte, 3177, 6626, 8400. morte (morte
): contranome de vida 67, 69, 240, 385, 386, 466, 470, 479, 509. Emendando,
segundo uma conjectura plausível de Nobiling, leiamos: E calo me faz defender
...
José Leite de Vasconcellos, 1919
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Embora a forma gando de gãado gamado não seria inacreditável, tenho o termo
por erro de escrita e leio de seu bimdo, conforme .ficou dito no artigo bando.
desflal' (disfidare): desafiar 8988. desgtlludo (contranome de guisado): impróprio
, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
8
The Stronghold: Four Seasons in the White Mountains of Crete
The paratsougli system in use in Cretan villages is identical with the Italian
contranome habit which so confused Norman Douglas in Calabria. In a small
community containing several people with the same Christian name and
surname, the ...
9
Made in Africa: pesquisas e notas
Tentou-se explicar a impressão de subalternidade do prêto ante o branco por
uma fórmula verbal, um contranome. "Valendo dez prêtos um real branco como
ora valem", informava frei Joaquim de Santa Rosa em Viterbo em 1798.
Distância ...
Luís da Câmara Cascudo, 1965
10
Boletim de filologia ...
XXin, 67 : »contranome de viver»), ou uma tendência morfológica geral do latim
vulgar regional (cp. Rohlfs, Donum, 58), e para a predomi- (*) Sobre sinónimos,
cp. L. MOKANDI, In quanti modi ti possa morire in Itália, o i sinonimi dei verbo ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRANOME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contranome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ma tu a chi appartieni? Il viaggio nell'entroterra campano di Terrenet
Il “Ma tu a chi appartieni”, è la domanda tipica di chi prova ad identificare anche attraverso il famoso “contranome” chi sei per collocarti in quel quadro sociale ... «Il Quaderno, juin 15»
La nuova stagione del San Pietro di Positano, tra anniversari …
Oggi si chiama Zass, che in dialetto napoletano sta per "Zar", soprannome, anzi "contranome" (uno dei simboli della cultura popolare locale) di Salvatore ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
Festa al San Pietro di Positano per il nuovo ristorante ei dieci anni …
Nella cultura popolare il “contranome” è un vero e proprio simbolo identificativo che si guadagna con la vita e non viene assegnato alla nascita, ma ... «Il Mattino, avril 13»
