Téléchargez l'application
educalingo
prosélito

Signification de "prosélito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROSÉLITO EN PORTUGAIS

pro · sé · li · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSÉLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosélito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSÉLITO EN PORTUGAIS

Prosélytes

Le terme "prosélyte" vient du Koiné προσήλυτος / proselytos, présent dans la Septante utilisé pour les étrangers et les étrangers en Israël ", un" pèlerin sur terre ", et dans le Nouveau Testament, signifie convertis au judaïsme des autres religions. 1 er Cron 22: 2 ↑ Ex 12: 48; 20: 10; 22:21 Forte G4339 Forte H1616 ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSÉLITO

Heráclito · Hipólito · aflito · alito · animalito · anélito · colélito · conflito · delito · fotolito · hálito · insólito · lito · melito · palito · pelito · pirulito · polito · regalito · teodolito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSÉLITO

proscritor · proseador · prosear · proseirão · proselitismo · proselitista · proselítico · prosencéfalo · proseneaedro · prosexia · prosênquima · prosificação · prosificar · prosista · proslambanômeno · proso · prosobranquiado · prosobrânquio · prosobrânquios · prosodema

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSÉLITO

acólito · adamelito · aerolito · coralito · electrolito · electrólito · eletrólito · filito · galito · metabolito · metabólito · molito · paulito · realito · reflito · riolito · sapropelito · sólito · tilito · ínclito

Synonymes et antonymes de prosélito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSÉLITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosélito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSÉLITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «prosélito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSÉLITO»

prosélito · adepto · aderente · partidário · sectário · sequaz · adversário · prosélitos · antioquia · termo · prosélito · provém · koiné · προσήλυτος · proselytos · presente · septuaginta · usado · para · estrangeiros · forasteiros · israel · dicionário · português · antigo · pessoa · abdicava · suas · crenças · adotar · religião · judaica · informal · indivíduo · abandona · convicções · aderindo · outra · crença · doutrina · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · prosélita · prosélitas · comum · bíblia · informação · bíblica · localizar · estrangeiro · nome · judeus · davam · àqueles · não · eram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prosélito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSÉLITO

Découvrez la traduction de prosélito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosélito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosélito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

改变宗教信仰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prosélito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proselyte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرتد عن دينه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новообращенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prosélito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Prosélyte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengikut baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Proselyt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改宗者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개종자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang ngrasuk agama Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mới nhập hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

din değiştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proselito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neofita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новонавернений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prozelit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσήλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekeerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proselyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosélito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSÉLITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prosélito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosélito».

Exemples d'utilisation du mot prosélito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSÉLITO»

Découvrez l'usage de prosélito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosélito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
133, 5, pelegrino — "prosélito" na linguagem castelhano-hebraica da Bíblica de Ferrara. Mortera refere-se aqui ao conceito bíblico de "prosélito residente", que, depois da destruição do Estado pelos romanos, deixou de existir no judaísmo, ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
2
Judaísmo para o século 21
Vejamos os termos usados para distinguir as diversas atitudes dos conversos: Guer Toshav (prosélito residente) — aquele que, para adquirir cidadania limitada na Palestina, renunciava à idolatria (Gitt. 57b) Guer Sheker (prosélito insincero) ...
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Evangelho E a Cultura
... batismo do prosélito no judaísmo, que sem dúvida foi o precursor do batismo cristão41 À luz do fato de que tanto o batismo cristão quanto o ghusl do prosélito do islamismo são reinterpretações do batismo do prosélito judeu, seria possível  ...
Timóteo, org Carriker, 2008
4
Cumes E Planícies - Vol. i
É um prosélito romano que está encarregado dela, e tem além do mais um recinto de oração consagrado ao "Deus Invisíver. Chama-se Lúcio Marcelo de Módena. Foi sacerdote de Apolo, e agora diz que é sacerdote do Profeta Nazareno.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Símaco: Versão grega surgida por volta de 180 d.C., sendo obra de Símaco, que, segundo alguns estudiosos, foi um prosélito do Judaísmo, mas outros opinam que, foi um samaritano ou ainda um ebionita. Sua versão é baseada no texto ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
6
O Talmud: excertos
A propósito desses episódios dos conversos, os rabinos advertem que as conversões não seguem o comportamento de Hilel conforme é narrado, havendo rigor na aceitação do prosélito, mesmo nas correntes mais "liberais" do Judaísmo.
Moacir Amâncio, 1995
7
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
23 O termo prosélito vem do grego TTpooT^uToç que, literalmente, significa «o que se ajuntou». Assim sendo, o NT denomina de «prosélito» o gentio que, pela propaganda judaica, foi conquistado para o judaísmo e se deixou circuncidar ...
Waldecir Gonzaga, 2007
8
Comentarios Biblico
Os Atos têm igualmente seu prefácio, também dirigido a Teófilo ( presumivelmente um proeminente prosélito cristão), que descreve sua ligação com o Evangelho (At 1,1-3). Ao apresentar seu livro e dar suas razões para escrevê-lo, Lucas ...
9
Revista USP.
Questão: A questão que Obadiá o prosélito justo propós ao nosso mestre, Moisés, de abençoada memória, e suas respostas ( 1 ). Resposta: Diz Moisés, o filho de Maimon dos filhos do exílio de Jerusalém na Espanha (2), que a sua memória ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Prosélito + iço. De, ou relativo a, proselitismo. PROSELITISMO, s. m. — Prosélito + ismp. Zelo ou diligência de fazer prosélitos; ati- yidade ou afã de conquistar prosélitos; conjunto de prosélitos. PROSELITISTA, adj. — Prosélito + isto. De, ou  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSÉLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosélito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es el Euroislam?
... como presencia “ajena” y enfrentada que debía islamizar Europa, bien como prosélito, parte de una minoría testimonial pero inserta en el contexto europeo. «Aleteia ES, oct 15»
2
ZEKATRACA- entrevista: Marcio Viermo ; O dono do Sol e a poesia …
Não é um livro prosélito. Não estou defendendo minha religião, é uma questão particular do autor que acredita que o verdadeiro amor brota de Deus. «Rondônia Dinâmica, oct 15»
3
Do 25 de Abril ao 5 de Outubro? Um quilómetro de arruada
Procurando à frente, prosélito, que se lhe juntassem mais. Empurrado pelas palavras de ordem, Jerónimo de Sousa cumprimentou. Interpelou. Foi interpelado. «TVI24, sept 15»
4
Lá onde o sol não brilha
Nem quem vai à consulta de aborto tem o direito de obstar a que lhe calhe um prosélito do "direito a nascer" - era o que mais faltava, ter direitos. Chato que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Francisco Moita Flores: "Portugal rejeitou o servilismo"
Não sou entusiasta, mas também não sou um prosélito contra o acordo. Eu aprendi essa lição com o Fernando Pessoa. Quando foi o acordo de 1911, Pessoa ... «Correio da Manhã, juil 15»
6
Sérgio Nicácio Lira
Pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais que vós”. Resolvi falar nesse ... «Já é Notícia, juin 15»
7
Não é preciso ir à “terra santa”
S. Lucas escreveu a sua obra entre os anos 90 e 100 d.C.. De origem pagã, mas talvez prosélito judeu, conhecia a Bíblia Grega, a dos LXX. Foi o primeiro autor ... «Público.pt, mai 15»
8
O poder da fé - Pra. Elza Carvalho
... e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, e Prócoro, e Nicanor, e Timão, e Parmenas e Nicolau, prosélito de Antioquia; Atos 6:5. «O Nortão Jornal, mars 15»
9
"Os ingredientes para a próxima crise estão todos aí"
O choque que lhe provocou a crise de 2008 tornou-o, confessa-se, "um liberal que duvida", um "prosélito do capitalismo em crise de fé". Com esse mal-estar em ... «Expresso, mars 15»
10
¿Quién era el prosélito?
Con este término de 'prosélito' también hace referencia en el Nuevo Testamento a un pagano converso (Mateo 23:15, Hechos 2:11). Actualmente se conoce ... «Religión en Libertad, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosélito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proselito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR