Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psicopompo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICOPOMPO EN PORTUGAIS

psi · co · pom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOPOMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Psicopompo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSICOPOMPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «psicopompo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Psychopomp

Psicopompo

Psychopompo est le mot qui provient du grec psychopompós, jonction de psyché et de pompós, désigne une entité dont la fonction est de guider ou de diriger la perception d'un être humain entre deux ou plusieurs événements significatifs. Guide interne, psychopompe peut être humain, animal ou spirituel dans la nature. Archétype présent dans la plupart des registres, rêves, films et contes mythologiques, il surgit spontanément et assume la tâche de révéler un symbole ou un sens qui est nécessaire à la continuité de la trajectoire individuelle de ceux qui le trouvent. Selon le Dictionnaire critique de l'analyse jungienne: «La figure qui guide l'âme dans les occasions d'initiation et de transition: une fonction traditionnellement attribuée à Hermès dans le mythe grec, car il était, en plus du messager des dieux, le dieu qui accompagnait les âmes des morts , être capable de transiter entre les polarités ". Psicopompo é a palavra que tem origem no grego psychopompós, junção de psyché e pompós, designa um ente cuja função é guiar ou conduzir a percepção de um ser humano entre dois ou mais eventos significantes. Guia interior, o psicopompo pode ser de natureza humana,, animal ou espiritual. Arquétipo presente na maioria dos registros mitológicos, sonhos, filmes e contos populares, ele surge espontaneamente e assume a tarefa de revelar um símbolo ou sentido orientador, necessário para a continuidade da trajetória individual de quem o encontra. Segundo o Dicionário Crítico de Análise Junguiana: "A figura que guia a alma em ocasiões de iniciação e transição: uma função tradicionalmente atribuída a Hermes no mito grego, pois ele, além de mensageiro dos deuses, era o deus que acompanhava as almas dos mortos, sendo capaz de transitar entre as polaridades " .

Cliquez pour voir la définition originale de «psicopompo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PSICOPOMPO


Olimpo
o·lim·po
acampo
a·cam·po
atempo
a·tem·po
campo
cam·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
garimpo
ga·rim·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
impo
im·po
lampo
lam·po
limpo
lim·po
meio-campo
mei·o·cam·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
tempo
tem·po
trampo
tram·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PSICOPOMPO

psicopaniquia
psicopata
psicopatia
psicopatologia
psicopatologista
psicopatológico
psicopático
psicopedagogia
psicopedagógico
psicopedologia
psicopedológico
psicoplasma
psicoplasmático
psicoplegia
psicorragia
psicorrágico
psicose
psicossensoriomotor
psicossexual
psicossocial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PSICOPOMPO

alfavaca-do-campo
alimpo
amor-do-campo
antetempo
contracampo
corre-campo
destampo
entretempo
escampo
guampo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
pampo
perobinha-do-campo
pirilampo
relampo
retempo
serampo
trastempo
velame-do-campo

Synonymes et antonymes de psicopompo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOPOMPO»

psicopompo psicopompo palavra origem grego psychopompós junção psyché pompós designa ente cuja função guiar conduzir percepção humano entre dois mais eventos significantes guia interior pode natureza humana animal espiritual português psykhopompós condutor almas psicagogo mágico psicologia analítica anima animus alle gaya fundador carl gustav jung utilizar termo ponte oculta psicopompos maio aulete copiar imprimir definicao mitol mortos falando apoio caronte informal tanto fala desmatamentos florestas desertificações ações humanas geram desequilíbrios ambientais diversos café hellen reis mourão filho deus zeus deusa maia nasceu quatro número maturidade como feminino mostraremos questão aluna programa mestrado letras ciências universidade tunga aço carbono inoxidável ferro ferrite vidro água cromatizada epóxi silicone cristal

Traducteur en ligne avec la traduction de psicopompo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICOPOMPO

Découvrez la traduction de psicopompo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de psicopompo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicopompo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

psychopomp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Psicopoppo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psychopump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइकोपोम्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرشد الأرواح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психопомп
278 millions de locuteurs

portugais

psicopompo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

psychopomp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Psychopump
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psychopomp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychopomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psychopomp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

psychopomp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychopomp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

psychopomp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

psychopomp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

psychopomp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikopompos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psicopompo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychopomp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психопомп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihopomp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχοπομπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psychopomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykopomp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykopomp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicopompo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOPOMPO»

Le terme «psicopompo» est communément utilisé et occupe la place 61.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psicopompo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psicopompo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicopompo».

Exemples d'utilisation du mot psicopompo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOPOMPO»

Découvrez l'usage de psicopompo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicopompo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os animais e a psique
GUARDIÃO, GUIA E PSICOPOMPO Nas lendas de algumas regiões do Japão, o lobo apresenta-se como pro- tetor do homem contra outros animais selvagens. Na Inglaterra, o rei Edmundo, santo e mártir, era vigiado e protegido por um lobo  ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
2
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Fui ao dicionário procurararara palavra queo designa: “psicopompo”. Era então isso que euera?Um psicopompo? Como devem saber, psicopompo dizse daquele que sabe invocaras almas ou é o seu guardador (eu apenas assinto e ouçoou ...
Álvaro Magalhães, 2013
3
Misterios Nórdicos
Na qualidade de xamã, Odin desempenha a missão de psicopompo, ou seja, condutor das almas, por ele encontradas, recolhidas e conduzidas durante as peregrinações pelos mundos nas quais cavalga Sleipnir. Essa missão foi distorcida ...
Mirella Faur
4
Ocultismo Sem Mistério (o)
No Tarô Mitológico, O Julgamento é a lâmina de Hermes Psicopompes ou Psicopompo: de psique, a alma e pompos, que conduz. Condutor das Almas. Psicopompo era o epíteto de Hermes (Mercúrio), Caronte, Apolo, Morfeu. Esta carta ...
Lorena de Mantheia
5
Diários da floresta
Conclusão da Quarta Viagem: Os livros de mitos e um psicopompo Os mitos, minha mania desde a infância, despeitada pelos gregos e romanos, cresceram nessa viagem. O clima sobrenatural das reclusões, com os muitos nenês recém  ...
Betty Mindlin, 2006
6
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
A anima é mediatriz e psicopompo entre esses dois reinos. Assim como o complexo autónomo do animus e principalmente durante o processo de individuação, por vezes a anima se extroverte e tenta governar os relacionamentos. Hillman ...
Amnéris Maroni, 2001
7
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
... do corpo de Aracné, dando forma a um organismo que fia e tece, é a vitoriada consciência que não morre apesar do mergulho nas trevas, é o nascimento do símbolo, sua concretização. Nesse sentido, a aranha é um animal psicopompo.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
8
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Na qualidade de xamã, Odin desempenha a missão de psicopompo, ou seja, condutor das almas, por ele encontradas, recolhidas e conduzidas durante as peregrinações pelos mundos nas quais cavalga Sleipnir. Essa missão foi distorcida ...
Mirella Faur
9
Wicca Essencial
Um psicometrista também pode obter informações sociológicas de um objeto antigo e ajudar a identificá-lo. psicopompo — Guia espiritual entre o mundo dos vivos e do espírito. Hermes, Anúbis e Vanthe eram psicopom- pos divinos que ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
10
Revista de Guimarães
Recuerdese el significado agonístico de las representaciones, tan frecuentes, de carreras de carros, prescindiendo ahora de los enganches y de la significación simbólica del caballo en cuanto animal psicopompo (6). Un elemento, sino más ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOPOMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicopompo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il teatro di Bersashow tante risate e la voglia di stare insieme
La commedia brillante “Una scala per Psicopompo” è stata applaudita da molti spettatori, merito della storia – un'avventura ai confini della realtà con alieni scesi ... «Il Tirreno, oct 15»
2
EXTREMADURA.-El VI Festival Europa Sur de Cáceres comienza …
... físicos de Cáceres como Mastropiero, Carpe Diem, Vivaldi, bar Las Claras, Acordes (calle Clavellinas), Psicopompo Librería-café (plaza Marrón) y Ático Club. «eldia.es, juil 15»
3
Exorcismo en Cáceres y el mirador casi liberado
En el bar librería Psicopompo hubo queimada extremeña y concurso de conjuros. Lo ganó Marta Domínguez Roca con este 'Exorcismo de la gaviota', que leyó ... «Hoy Digital, juin 15»
4
Mercurio retrógrado y el misterio de cómo funciona la astrología
Recordamos aquí que Hermes no es solo el mensajero de los dioses, es también el psicopompo, el guía del alma en su descenso al inframundo. Hermes ... «Pijama Surf, juin 15»
5
In-Box dal vivo: i finalisti in scena a Fuori Luogo
“Breve racconto domenicale” di Psicopompo Teatro (regia di Manuela Cherubini, con Luisa Merloni, Marco Quagli, Alessandro Riceci, Patrizia Romeo) traduce ... «Citta della Spezia, mai 15»
6
El poeta Manuel del Barrio actúa en Psicopompo de Cáceres
Así es y así se presenta, sin complejos, el poeta de la cotidianeidad Manuel del Barrio, que este miércoles actuará en la librería--cafetería Psicopompo, a partir ... «El Periódico Extremadura, mai 15»
7
Entrevista a Antonio Escohotado: “Jamás viví del cuento, ni del paro”
Consciente de su singularidad, pareciera muchas veces abandonar el rigor academicista para asumir el de chaman o psicopompo, y generar polémica con el ... «Culturamas, avril 15»
8
Los libros animan la agenda de ocio
'Psicopompo' abrió el 30 de agosto en la Plaza Marrón con un híbrido entre bar y librería. «Al principio, tira más ésto», asegura señalando la barra en donde se ... «Hoy Digital, févr 15»
9
¿En Cáceres hay más personas rectas o curvas?
Ellos son Juglares del XXI y contaron cuentos para adultos en la librería café Psicopompo, en donde el tenor Alonso Torres también dejó entre los libros el ... «Hoy Digital, déc 14»
10
Morrissey – World Peace Is None Of Your Business
Insieme a “psicopompo”. Ma questo non c'entra. Di Albini, di Lamenti, e di Rampoldi ne abbiamo già discusso altrove. Adesso, a qualche mese dall'uscita, è il ... «Rocklab.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicopompo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/psicopompo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z