Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirilampo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRILAMPO EN PORTUGAIS

pi · ri · lam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRILAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirilampo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRILAMPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirilampo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirilampo

Firefly

Vaga-lume

Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidola Luciola Photiris Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius Les lucioles ou lucioles sont des noms communs pour les insectes coléoptères des familles Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae, notoires pour leur émission de lumière phosphorescente. Leurs larves se nourrissent principalement de légumes et d'autres insectes mineurs. L'espèce la plus commune au Brésil est Lampyris noctiluca, dans laquelle seuls les mâles sont ailés. Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidina Luciola Photinus Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius Vaga-lumes ou pirilampos são denominações comuns de insetos coleópteros das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae, notórios por suas emissões de luz fosforescente. As suas larvas alimentam-se principalmente de vegetais e outros insetos menores. A espécie mais comum no Brasil é a Lampyris noctiluca, na qual apenas os machos são alados.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirilampo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRILAMPO


acampo
a·cam·po
amor-do-campo
a·mor·do·cam·po
analampo
a·na·lam·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
epilampo
e·pi·lam·po
escampo
es·cam·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
mandioquinha-do-campo
man·di·o·qui·nha·do·cam·po
marechal-de-campo
ma·re·chal·de·cam·po
meio-campo
mei·o·cam·po
omatolampo
o·ma·to·lam·po
pampo
pam·po
relampo
re·lam·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
trampo
tram·po
velame-do-campo
ve·la·me·do·cam·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRILAMPO

piricão
piriche
piricica
piridina
piridoxina
piriforme
piriguá
pirilampagem
pirilampear
pirilampejar
pirilâmpico
pirimidina
pirina
pirinambu
pirinola
piripiri
piripiriense
piripirioca
piriquitete
piriquiti

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRILAMPO

Olimpo
alfavaca-do-campo
antetempo
atempo
contratempo
corre-campo
destampo
destempo
entretempo
espaço-tempo
garimpo
guampo
impo
limpo
meio-tempo
passatempo
perobinha-do-campo
psicopompo
serampo
tempo

Synonymes et antonymes de pirilampo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRILAMPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirilampo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pirilampo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRILAMPO»

pirilampo caga lume cudelume lampíride lumeeiro luzecu uauá festa infantil escola clinica alcymar monteiro saracura baterias reclamações cyphonocerus drilaster ellychnia hotaria lampyris lucidina luciola photinus pirilampo produtos originais preço fábrica marcas todos fabrica dicionário informal inseto emite intermitente português zoologia designação atribuída besouro apresenta creche fundada maio esta data escolhida homenagem devo nossa senhora mães postado comentários enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar ozeias paula vagalume banda palco músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos reggae xote traduções wikcionário origem livre navegação vela minguara tanto agora brilhava menos musica ouça confira clipes grupo arte

Traducteur en ligne avec la traduction de pirilampo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRILAMPO

Découvrez la traduction de pirilampo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirilampo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirilampo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萤火虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirilampo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firefly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक-कीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج دودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светлячок
278 millions de locuteurs

portugais

pirilampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোনাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver luisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glow-worm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühwürmchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローワーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글로우 웜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemlorot-cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng phát sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்மினிப் பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glow-worm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glow-worm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світлячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licurici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυγολαμπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloei-wurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysmask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glow-orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirilampo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRILAMPO»

Le terme «pirilampo» est assez utilisé et occupe la place 38.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirilampo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirilampo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirilampo».

Exemples d'utilisation du mot pirilampo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRILAMPO»

Découvrez l'usage de pirilampo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirilampo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PIRILAMPO
'Pirilampo' conta a história do encontro entre uma passarinha e um vagalume.
MARIO VALE
2
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Manuela Barros Ferreira Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Nomes do pirilampo em Portugal continental Este mapa representa uma síntese dos numerosos nomes que em Portugal existem para o pirilampo. Eles formam duas ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
3
O Segredo dos Imortais Passado
Vamos pescar um pirilampo! Um pirilampo? – inquiri com amesma alegria de uma criança a quem disseram que iria “pescar um pirilampo”. Confesso queesta noite está a ser mesmo estranha, mas estou aadorar – confessei por último.
Alexandra Torres, 2013
4
Platão
Quando Ariston faleceu, por volta do nascimento de Platão, a lei ateniense proibia a independência legal da mulher, de modo que Perictione foi dada em casamento ao irmão de sua mãe, Pirilampo, um viúvo que tinha sido recentemente ...
Hugh H. Benson, 2011
5
Freud, me tira dessa!:
Pirilampo ria. – Mas e o Léo? Tem rendido as conversas? – Ele é simpático, mas não falamos nada especial ainda. Logo dou um jeito de conversar mais. Cumpri meu tempo na esteira e fui beber água. Léo estava olhando a ficha de ...
Laura Conrado, 2012
6
AVENTURAS DO CAPITAO PIRILAMPO E DO COMANDANTE: NOITA
Esta obra traz como inspiração histórias ouvidas pelo autor, ainda criança, na cidade mineira de Passo Vinte, onde nasceu, junto com as contadas e, de certa forma, vividas, junto à sua filha, parceira fundamental na composição de ...
FLAVIO REZENDE, SUZANA GASPARIAN
7
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1 (Maio 1888) 4067 O Pirilampo. Porto, 1867 O pvrilampo : periodico nocturno. - Porto : Typographia de Antonio José da Silva Teixeira, [18671-1870. -39 cm Descricào baseada em: n. 3 (1867) /. 511 M. N. 3, n. 5 (1867) /. 340 ' P. N.34( 1869); ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
8
Fui Contratado! E Agora?
Um sapo barrigudo coaxava à margem de um lago quando viu resplandecer no topo de uma pedra, logo adiante, um pirilampo. Pensou que nenhum outro ser poderia ter o direito de luzir qualidades que ele não pudesse ter. Mortificado pela ...
Gutemberg Macedo, 2011
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
He a herva a que vulgara meme chamamos Pelitre. thmo seu lu:gan PIRILAMPO. Nas Conferencias AcaAdemicas,que le fizeraó no anno de [696. .nalivraria do Conde da Ericeira, soy .proposto , se aoinsecto luzente, vulgar. -mente chamado  ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Sempre Há Uma Esperança
Um deles, que parecia ser o líder, questionou: - O que você quer, "Pirilampo"? Pirilampo foi o apelido que me puseram, do qual, inclusive, me orgulharei sempre. De fato, nem sempre eu estava firme na fé cristã e por isso, em nossos vários ...
EURIPEDES KUHL, ROBOELS (ESPIRITO)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRILAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirilampo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirilampo-gelado. Santini cria sabor que brilha no escuro
A Santini vai lançar o primeiro gelado luminoso, que graças a uma vitamina brilha no escuro através da reação à luz negra. A marca portuguesa de gelados ... «Dinheiro Vivo, sept 15»
2
Novela O Rei do Gado – resumo dos próximos capítulos – 06 a 11 …
Pirilampo e Saracura conversam sobre o futuro da dupla. Lia conta para Bruno que a dupla acabou. Luana pensa em procurar Regino. Otávio e Rafaela ... «Link da TV, juin 15»
3
Pirilampos: as luzinhas da árvore de Natal acenderam-se numa …
São milhares de pontinhos que cintilam na escuridão do vale de Alcube. As Noites de Estrelas e Pirilampos prometem fazer esquecer a distância que vai da ... «Público.pt, juin 15»
4
Caldeirão do Huck - Luciano Huck agradece presença da plateia e …
Estarei um pouco menos pirilampo", disse Huck ao explicar o andar mais lento pelo estúdio. Sentado ao lado do público, Luciano recebeu cafuné e brincou: ... «Globo.com, juin 15»
5
Pirilampo mágico já ilumina sorrisos
A campanha Pirilampo Mágico já começou e decorre até ao final do mês com o lema “Iluminar sorrisos”. Este ano, surge associado ao “Ano Internacional da ... «As Beiras Online, mai 15»
6
Pirilampo Mágico começa a ser vendido
Mais de 550 mil pirilampos mágicos cor-de-rosa começam este sábado a ser vendidos em todo o país em mais uma campanha promovida pela FENACERCI, ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
Resumo da novela O Rei do Gado – Capítulo 69, quinta-feira (16/04)
Vai ao ar hoje (16/04), na Globo, o capítulo 69 da novela O Rei do Gado. No capítulo desta quinta-feira, Pirilampo e Saracura chegam bêbados em casa. «Guia Muriaé, avril 15»
8
Resumo da novela O Rei do Gado – 30/03 a 03/04
Pirilampo recebe dinheiro da gravadora e diz que vai comprar boi. Marcos fica com ... Lurdinha pede salário para Pirilampo e Saracura. Luana conta suas ... «Guia Muriaé, mars 15»
9
Resumo da novela O Rei do Gado – 09/03 a 13/03
Lia conta para Bruno que Pirilampo não foi o primeiro homem de sua vida. Bruno fica chocado ... Lurdinha começa a trabalhar na casa de Pirilampo e Saracura. «Guia Muriaé, mars 15»
10
Resumo da Novela O Rei do Gado (09/03 a 13/03) – GLOBO – 16h30
Lia vai dormir com Pirilampo e Bruno descobre. Lia chega em casa e encontra o pai deitado na sua cama. Lia conta para Bruno que Pirilampo não foi o ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirilampo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirilampo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z