Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meio-tempo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEIO-TEMPO EN PORTUGAIS

meio-tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIO-TEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meio-Tempo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEIO-TEMPO


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEIO-TEMPO

meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono
Meireles
meiri
meirinhaço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEIO-TEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Synonymes et antonymes de meio-tempo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIO-TEMPO»

meio-tempo meio tempo dicionário informal desporto cada dois períodos dividem determinados jogos aulete copiar imprimir intervalo meios tempos nesse enquanto isso ínterim novo português pausa espaço entre eventos interim neste tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões elis regina vagalume música para ouvir letra legenda priberam cessão temporária alguma actividade acto metade inferior considerado regular wordreference portuguese alemão sentido defendo realização análise custo benefício antes renovação verificação vigência acordo língua portuguesa porto editora duas partes regulamentares many translated example sentences containing search engine translations não tropece jornal hora povo

Traducteur en ligne avec la traduction de meio-tempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEIO-TEMPO

Découvrez la traduction de meio-tempo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meio-tempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meio-tempo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半衰期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medio tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधूरा कार्य सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوط الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полставки
278 millions de locuteurs

portugais

meio-tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরা সময়ের অর্ধাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À mi-temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반일 근무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah-wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metà tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa meczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півставки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repriză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημίχρονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meio-tempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIO-TEMPO»

Le terme «meio-tempo» est assez utilisé et occupe la place 23.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meio-tempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meio-tempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meio-tempo».

Exemples d'utilisation du mot meio-tempo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIO-TEMPO»

Découvrez l'usage de meio-tempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meio-tempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Bateria - Vol. 2
As tercinas de meio tempo são escritas em semicolcheias quando o denominador é quatro (veja exemplo da trilha 2). Quando o denominador é oito, as de meio tempo aparecem em fusas como a seguir: 8 i i meio tempo I I meio tempo Nos ...
RUI MOTTA
2
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
Esses limites são os seguintes: Quiálteras de um tempo —> limite de até 16 figuras, porque esses tempos comportam no máximo 16 semifusas. Quiálteras de meio tempo -> limite de oito toques, porque no tempo de uma colcheia pode- se ter ...
RUI MOTTA
3
Placar Magazine
MED TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO LUTA PELO BANCO Dario e Doval se abraçam; Franklin olha desolado: o Náutico estava perdido. EMPATA O INTER, DINO BALANÇA E0 ATLÉTICO (PR) MARCOU OUTRO GOL •MD TEMPO MEIO  ...
4
Placar Magazine
MEIO TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO O DESESPERO EA COVA RD/A DO FLAMENGO Fortaleza, CE — A torcida esperava omito do Ceará x Flamengo. O Ceará vinha de uma boa vitória sobre o Santos e o Flamengo, bom, o Flamengo  ...
5
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Morreu com seis meses... por desnutrição da vida Nesse meio tempo que eu tô contando, como eu disse a você, eu tava grávida quando separei dele. Eu fui presa. Eu tive [pari] lá dentro. Sofrimento pra mim! Eu tive a criança lá dentro.
Cristina Larrea Killinger, 2012
6
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
27 O logarithimo do meio intervallo corresponde a 1 h. 17' 28" é 0,47937 □ Exemplo 3." Pede-se o tempo correspondente ao logarithimo do meio tempo ( Middle time) 4,92784. Logarithimo do meio tempo proximamente menor taboa XXVIII, ...
João Peregrino Leitão, 1865
7
Conversando é que a gente se entende
Meio tempo – No futebol, um dos períodos de quarenta e cinco minutos da partida. Ex.: Não ganharam, mesmo com o adversário jogando meio tempo com menos um homem. Mela-cueca – O mesmo sentido de “Engoma-cueca”. Ex.: Sábado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção auditiva do contratempo no meio tempo Numa outra aula, ao tocarmos “Ciranda, Cirandinha” (veja partitura no mesmo capítulo citado acima), uma criança percebeu que o contratempo era de meio tempo, colcheia ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
9
Futebol: regras e comentários
Ivdeiúato do meio-tempo Os jogadores têm direito a um descanso no meio- tempo, que não deverá exceder a quinze minutos. O regulamento da competição deverá estipular claramente a duração do descanso do meio-tempo, que poderá se ...
Orlando Duarte, 2003
10
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
Neffe meio tempo о General d'Artilhe- fia à' Albmi , que commanda as fotças Moguntinas , e Mr. de Szenkjtrensk y , General M ;or dos Humares Stettins , apenas fouberáo dos preparativos hoílís dos Franches , le prep.ráráo nmbem para o ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEIO-TEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meio-tempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martha Medeiros: todos os dias em cartaz
Passei uma semana em Portugal e trouxe de lá algumas ideias para crônicas, mas elas terão que esperar, pois nesse meio-tempo fui assistir a Boyhood e se ... «Zero Hora, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meio-Tempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meio-tempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z