Téléchargez l'application
educalingo
pucela

Signification de "pucela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUCELA EN PORTUGAIS

pu · ce · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pucela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUCELA

arcela · bacela · cancela · carcela · cela · chancela · escarcela · francela · macela · magricela · marcela · micela · molucela · morcela · nacela · nucela · parcela · procela · varicela · volucela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUCELA

publicização · publicizar · publícola · pubo · pucaçu · pucareiro · pucarim · pucarinha · pucarinho · puceiro · pucheiro · puchom · pucínia · puctó · pucu · puça · puçanga · puçanguara · puçazeiro · puçá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUCELA

Daniela · Mandela · almocela · concela · ela · ficela · fiscela · lenticela · medulocela · mocela · navicela · orcela · pariocela · pela · radicela · simplicela · testacela · tunicela · urcela · vorticela

Synonymes et antonymes de pucela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUCELA»

pucela · pucela · dicionário · informal · mulher · jovem · virgem · português · pucelle · donzela · qué · llama · valladolid · project · otra · forma · llamar · ciudad · para · vallisoletanos · apodo · cariñosa · nombrarla · aunque · restaurante · salamanca · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · team · bienvenidos · página · dedicada · geocaching · provincia · intención · informar · ayudar · gente · interesada · alta · cocina · familiar · calidad · ofrece · exquisitos · platos · carne · pescado · carta · vinos · más · noticias · jesuitas · sjpucela · hace · horas · sitio · encontrarás · relacionadas · compañía · jesús · estrangeiros · janelas · abertas · apelido · cidade · cujas · possíveis · origens · você · encontra · aqui · teorias · sinal · meus · professores · celta · vigo · inside · spanish · football · secure · permanence · while · suffer · heathgcf · posted · tuesday · april · punished · brasileiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pucela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUCELA

Découvrez la traduction de pucela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pucela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pucela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Pucela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pucela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pucela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pucela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pucela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pucela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pucela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pucela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pucela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pucela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pucela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pucela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pucela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pucela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pucela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pucela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pucela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pucela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pucela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pucela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pucela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pucela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pucela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pucela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pucela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PUCELA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pucela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUCELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pucela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pucela».

Exemples d'utilisation du mot pucela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUCELA»

Découvrez l'usage de pucela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pucela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O psicótico tem alguma psicose, grave ou não, mas detectável por parentes, amigos e os demais que estejam próximos. pucela Virgem, donzela. Do francêspucelle. Mais do que um hímen rompido, a pucela porta um ar de pureza, candura e ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
A. pucela. de. Indiana. A historia da revolução — ou do começo da revolução que o país pede por todos os poros — começa a ser escrita. Até aqui, em virtude da mordaça do estado de sitio, só apareciam versões legalistas, unicas que não  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
3
Obras completas de Filinto Elísio
Dize, oh Pucela, porque te assoberbaste a memória comesses grossos feios vocábulos, tu, que outrora só cuidavas em salvar a tua pátria, e te adquirires glória? Pucela Glória? Um só sítio lá leva, desse só sítio Recta e rude... Plutão Não me ...
Francisco Manuel do Nascimento, Fernando Moreira, 2001
4
Libro primero ... espejo del principe christiano que trata ...
... fangrea ierdela-gemrol'a el'partiawomo P'Wlbw* dizeelpeouerbioweuen deeraba jar deaäomarlae illufirarla c6 fuspwpeiasaircuclea/apeencli- -* enclolasdel'cle-aquellos tiernos - ra7zes pucela delpues eoger n0biliffimosfrucos aircuofos.
Francisco Monzon, 1544
5
Contos Novos
... ameaçadora, se escutando vitoriosa no deserto da praça. Poum... poum... poum... Os dois perseguidores vinham apressados, passo igual. E o som dos sapatões possantes, eram possantes, devorava o atchim espavorido da pucela.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
O empalhador de passarinho
... em Fernando Mendes de Almeida versos coruscantes, de grande beleza poética: “Nem Proserpina em vão procurarei”; “O encantamento de querer ser concha”; “Pálidos remendos, sósias espectrais”; “O meu mundo eras tu, porque pucela!
Mário de Andrade, 1972
7
Teoria da bengalada: contos
A "infiel e análgica pucela", porém (textual do vernaculista), limi- tou-se a apostrofar, jogando-lhe aos pés o "anel prónubo" (também textual): - Pastrana! - E voltando-lhe as costas, eloquente, já contaminada pelo vírus maldito da retórica do ...
Ernani Fornari, 2002
8
A arte da guerra
... porém, a mais forte entre todas elas é a que nos obriga a vencer ou morrer. Livro Quinto fabricio: – Demonstrei como organizar um exército de. * Referência a Joana d'Arc, também denominada “Donzela de Orleans” e “Pucela de França”.
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
9
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
O arcaico desejo, simbolicamente nomeado como a medieval Catedral de Ruão, lavra a sua escavação para fora e se inscreve em signos arcaicos - a "pucela" -, similarmente aos velhos desejos que retornam vividos ao corpo já velho de ...
Ivone Daré Rabello, 1999
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nova sou, tenra pucela, aos quinze inda não chegada, catorze tenho e três meses,11 te juro em Deus e minhalma. Não sou maneta nem coxa, nem tenho nenhuma tara, os cabelos, como lírios, que em pé pelo chão se arrastam; cada cual ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pucela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nueva teoría explica por qué Valladolid se llama Valladolid... y …
¿Y Pucela? Pues estaría muy vinculado con esta imagen. El origen etimológico hallaría también raíces indoeuropeas, en la formación Putolia, utilizada para ... «El Norte de Castilla, oct 15»
2
El Coruxo no pasa del empate tras despertar tarde en Pucela
El Coruxo no pudo pasar del empate sin goles en Pucela. El equipo gallego se durmió en la primera parte y cuando quiso despertar, tras el descanso, ya era ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
El Pucela vendimia en Cuatro Rayas
Tras haber realizado la sesión de entrenamiento matutina, toda la plantilla del Real Valladolid, a excepción de Óscar, se desplazó hasta la seca, donde Cuatro ... «El Norte de Castilla, sept 15»
4
El Pucela recibirá al Mirandés el domingo 25 de octubre a las 17:00 …
El Real Valladolid ya conoce los horarios de las próximas cinco jornadas. La LFP ha anunciado los de la décima fecha, en la que el conjunto blanquivioleta se ... «El Norte de Castilla, sept 15»
5
Excesivo castigo para el Pucela en El Toralín
EL Pucela sigue sin conocer la victoria fuera de casa en esta Liga y esta semana se enfrenta al Oviedo, el miércoles, en Copa del Rey y al filial del Athletic , el ... «El Norte de Castilla, sept 15»
6
Erick Moreno y Pedro Tiba llegan al Pucela
Muchos rumores llegaba a orillas del Pisuerga en el último día de mercado de fichajes. El Real Valladolid necesitaba reforzar la parcela de la delantera y del ... «El Norte de Castilla, août 15»
7
Manu del Moral llega a Pucela
El delantero Manu del Moral reforzará el ataque del Real Valladolid, equipo con el que se ha comprometido hasta junio de 2016 con posibilidad de ampliar el ... «Mundo Deportivo, août 15»
8
Cosas de Pucela que no se pueden perder los turistas
Cosas de Pucela que no se pueden perder los turistas. Estatua de Rosa Chacel en Poniente, uno de los lugares para hacerse una foto en Valladolid. «El Norte de Castilla, août 15»
9
A intensos, el Pucela pudo más
El Real Valladolid ha cerrado su concentración en Mondariz sin mácula, con dos victorias en otros tantos encuentros, después de hacer lo propio contra el ... «Blanquivioletas.com, août 15»
10
Un Athletic maduro recibe en Sestao a un Pucela inédito y …
Siete jugadores del año pasado que se conocen –Chica, Samuel, Leão, Óscar, Rubio, Timor y Alfaro–; seis nuevos que son una incógnita, a pesar de sus ... «El Norte de Castilla, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pucela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pucela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR