Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chancela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANCELA EN PORTUGAIS

chan · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chancela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chancela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timbre

Chancela

Le sceau consiste en le lancement d'un sceau d'authenticité, de cachet ou de filigrane spécial, qui confère le plus haut degré de validation, de sécurité et de personnalisation des documents, les rendant valables devant les organismes qui les analyseront plus tard. A chancela consiste no lançamento de um selo de autenticidade, carimbo ou marca dágua especial, que confere o mais alto grau de validação, segurança e personalização dos documentos, tornando-os válidos perante aos órgãos que os analisarão posteriormente.

Cliquez pour voir la définition originale de «chancela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANCELA


almocela
al·mo·ce·la
arcela
ar·ce·la
bacela
ba·ce·la
cancela
can·ce·la
carcela
car·ce·la
cela
ce·la
concela
con·ce·la
escarcela
es·car·ce·la
francela
fran·ce·la
macela
ma·ce·la
magricela
ma·gri·ce·la
marcela
mar·ce·la
micela
mi·ce·la
morcela
mor·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
urcela
ur·ce·la
varicela
va·ri·ce·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANCELA

chanascar
chanato
chanca
chancada
chancar
chancarina
chancarona
chance
chancear
chanceiro
chancelar
chancelaria
chanceler
chanchada
chanc
chancho
chanchulim
chancra
chancudo
chança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANCELA

Daniela
Mandela
ela
ficela
fiscela
lenticela
medulocela
mocela
molucela
navicela
nucela
orcela
pariocela
pela
radicela
simplicela
testacela
tunicela
volucela
vorticela

Synonymes et antonymes de chancela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANCELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chancela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chancela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCELA»

chancela carimbo selo sinete timbre personalizada marca agua correios mecânica comprar para insulfilm preço consiste lançamento autenticidade dágua especial confere mais alto grau validação segurança personalização documentos tornando chancela dicionário português chancelar sinal gravado representativo assinatura conceito objetivo validar documento contendo informal firma rubrica mão mesa banner link inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mercadolivre brasil encontre anúncios comércio equipamento escritórios acessórios veículos são paulo paraná goiás aulete chan

Traducteur en ligne avec la traduction de chancela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANCELA

Découvrez la traduction de chancela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chancela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chancela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chancela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

portugais

chancela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chancela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCELA»

Le terme «chancela» est assez utilisé et occupe la place 20.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chancela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chancela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chancela».

Exemples d'utilisation du mot chancela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCELA»

Découvrez l'usage de chancela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chancela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titulos de Credito
Além disso, pode ser autenticado o título por chancela mecânica, como autoriza a Lei 5.589, de 03.07.1970.21 Acrescente-se aqui que não vale assinatura a rogo, nem impressão digital a título de assinatura. Só valem a assinatura do próprio ...
Wille Duarte Costa
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chancela*, f. Sêlo. Sinal gravado, representativo de uma assinatura oficialoudo título de uma Repartição pública. * Acto de chancelar. *Chancelar*,v.t.Selar. Assinar com chancela. (Lat. cancellare) *Chancelaria*,f. Lugar público, Repartição ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C – “Da representatividade” é complemento nominal de “chancela”, enquanto “ autoriza” é verbo transitivo direto (exigindo oobjeto direto“os”)e indireto (exigindo o objetoindireto“a duplicar os vícios sociais”). D–“Emhipótese alguma” ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
4
Midialização: o poder da mídia
Midialização, o poder da mídia é uma obra que leva a chancela do Angelo, a chancela da seriedade, a chancela de um mestre que engrandece a mídia brasileira. Questão de privilégio III A curiosidade em conhecer outras fases do processo, ...
Angelo Franzão Neto, 2006
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
401 — Manuel Ferreira da Costa jurou na Chancela- ria-mor do Reino para o cargo de ouvidor-geral da capitania de Pernambuco, em n de Março de 1687. ORIGINAL. Livro dos Juramentos na Chancelaria Mor do Reino, de 26/3/1669 a  ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
Noticias do Outro Quando Lá Fora
Tese publicada em quatro livros, pelaeditora "Mar daPalavra": “Promoções, Silêncios e Desvirtuações na TV – A INFORMAÇÃO AO SERVIÇO DA ESTAÇÃO ” Mar da Palavra, Coimbra, Fevereirode 2010 Obra publicada com a chancela e o ...
DINIS MANUEL ALVES, 2013
7
Manual de fundos públicos 2004
Resolução Conanda n2 90, de 23/6/2003, dispõe sobre a criação de Comissão de Chancela a Projetos Esportivo-sociais. A Resolução Conanda n5 94, de 1 1/3 /2004, dispõe sobre o repasse de recursos captados para a viabilização de ...
Abong
8
Esfera pública, redes e jornalismo
O blog não tem a chancela institucional que garante e legitima o jornalista em troca do compromisso profissional tacitamente firmado de obediência às normas e procedimentos considerados mais corretos. O atestado de validade do blog é ...
‎2009
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Lançado há três anos, aquele Dicionário de Libras empreendeu, pela primeira vez na história da cultura brasileira, uma cuidadosa e extensa documentação cientifica do léxico de sinais do surdo brasileiro, tendo recebido a chancela de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
Os interessados podem optar pela assistência pública, prestada pela Delegacia Regional do Trabalho, mas, caso prefiram a entidade sindical, esta não se poderá opor. Os termos homologação, chancela ou assistência sindical servem para ...
Silva,homero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chancela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RC chancela João Azevedo como nome do PSB para PMJP e rasga …
Colocado como maior eleitor da Paraíba, o governador Ricardo Coutinho (PSB) pode ser o melhor cabo eleitoral do seu secretário de Recurso Hídricos, do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
CBM chancela Campeonato Brasileiro de Arena Velocross
A CBM (Confederação Brasileira de Motociclismo) concedeu a chancela de Campeonato Brasileiro ao Arena Velocross, que será realizado no dia 28 de ... «Cross Brasil, oct 15»
3
Após chancela da CBF, Primeira Liga atrai vários clubes
3 A Primeira Liga, campeonato da Liga Sul-Minas-Rio entra no calendário nacional a partir de 2016. Oficializada pela CBF, a competição atraiu o interesse de ... «NETFLU, oct 15»
4
Dilma chancela FEX e governador está otimista quanto reforço do …
Tanto a Casa Civil da Presidência da República quanto o Gabinete de Relações Institucionais, confirmaram a sanção do projeto de lei que dispõe sobre o ... «O Documento, sept 15»
5
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Com o pacote, a presidente chancela o estelionato eleitoral e espera contar com a boa vontade dos enganados para chegar até o fim do mandato. Voltar para a ... «veja.com, sept 15»
6
II Festival Gastronômico traz o Pernambuco Imortal e chancela
Contrariando experientes consultores, vencendo dificuldades físicas e econômicas e lutando contra as adversidades que o ineditismo trazem, os empresários ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
7
Chancela UNESCO trouxe retorno económico para turismo do Douro
A chancela UNESCO trouxe ao Douro um maior impacto no turismo e na valorização dos vinhos, retorno económico que não é tão percetível no comércio local, ... «RTP, mai 15»
8
Agora "principal parceira da Petrobras", negócio da Shell é uma …
Assim, a aquisição é considerada uma grande chancela para o Brasil, acreditam os analistas. Petrobras poderia captar bilhões com venda de ativos do pré-sal, ... «InfoMoney, avril 15»
9
Chancela Unesco: Centro de Educação Infantil do TJTO recebe …
O Centro de Educação Infantil - CEI do Tribunal de Justiça do Tocantins comemora o recebimento da Chancela da Organização das Nações Unidas pela ... «Surgiu, mars 15»
10
De Capote a Hemingway. A chancela Livros do Brasil voltou
É com um grafismo mais vivo e traduções revistas que os nove primeiros livros da histórica chancela chegam às livrarias. Em abril há mais novidades, entre as ... «Observador, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chancela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chancela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z