Signification de "cancela" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CANCELA EN PORTUGAIS

can · ce · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELA

Cancela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANCELA EN PORTUGAIS

Porte

Porteira

Il donne le nom de portier ou annule aux grandes portes, de bois ou métalliques, que guarnecem les entrées d'une propriété rurale. Ce sont dans le but de contrôler le trafic de bétail, de personnes et de véhicules. Les porteiras sont également utilisés dans les corrals. C'est une invention millénariste qui a peu évolué au fil du temps et peut être trouvée dans les champs de presque tous les pays, dans certains d'entre eux encore assez rustique. Une porte peut être composée d'une ou deux feuilles entre les poteaux et a généralement: palanques, règles et matériel, tels que les charnières et les serrures. Il peut s'agir de n'importe quel bois résistant au temps et à l'impact, mais généralement utilisé, entre autres, aroeira, ipê, faveiro et itaúba. Il est préférable que la maçonnerie en bois, autre que le bois dur, telle que la maçonnerie, soit immunisée de manière à durer plus longtemps, ne pourrissant pas facilement, comme l'eucalyptus par exemple.

Dá-se o nome de porteira ou cancela aos grandes portões, de madeira ou metálicos, que guarnecem as entradas de uma propriedade rural. Estes têm a finalidade de controlar o trânsito de gado, pessoas e veículos. Porteiras também são utilizadas em currais. Trata-se de uma invenção milenar, que pouco evoluiu com o tempo e que pode ser encontrada nos campos de praticamente qualquer país, em alguns de forma ainda bastante rústica. Uma porteira pode ser composta de uma ou duas folhas entre os mourões e geralmente possui: palanques, réguas e ferragens, como dobradiças e trancas. Pode ser de qualquer madeira resistente ao tempo e ao impacto, mas geralmente são utilizadas, entre outras, aroeira, ipê, faveiro e itaúba. É preferível que os mourões de madeira, exceto os de madeira de lei, de longa durabilidade como os de aroeira, sejam imunizados, para que durem mais, não apodrecendo com facilidade, como os de eucalipto, por exemplo.

TRADUCTION DE CANCELA

Découvrez la traduction de cancela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cancela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancela» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 门
• Traducteur Français - espagnol: Cancela
• Traducteur Français - anglais: Cancel
• Traducteur Français - hindi: गेट
• Traducteur Français - arabe: بوابة
• Traducteur Français - russe: ворота
• portugais: cancela
• Traducteur Français - bengali: গেট
• Traducteur Français - français: porte
• Traducteur Français - malaisien: pintu
• Traducteur Français - allemand: Abbrechen
• Traducteur Français - japonais: ゲート
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: gapura
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: வாயில்
• Traducteur Français - marathi: गेट
• Traducteur Français - turc: kapı
• Traducteur Français - italien: gate
• Traducteur Français - polonais: brama
• Traducteur Français - ukrainien: ворота
• Traducteur Français - roumain: poartă
• Traducteur Français - grec: πύλη
• Traducteur Français - afrikaans: hek
• Traducteur Français - suédois: gate
• Traducteur Français - norvégien: gate

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CANCELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cancela.

1

Pedro Barca

A queda não cancela a glória de ter subido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCELA»

Découvrez l'usage de cancela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar

0 V E +24 V X400 X401 X402 N L Y430 Y431 X400 Chave operada por moeda na entrada do estacionamento X401 Chave da cancela de entrada levantada X402 Chave da cancela de entrada abaixada Y430 Solenoide da válvula A da ...

William Bolton

Atendimento Ao Publico Nas Organizações

Cancela! - Isenção de duas mensalidades. - Cancela! - Manutenção de apenas um ponto mais desconto permanente de mensalidade. - Cancela! - Manutenção de um ponto com pacote reduzido mais desconto permanente. - Cancela!

EDMUNDO BRANDAO DANTAS

Diversity in Psychotherapy: The Politics of Race, Ethnicity, ...

The Politics of Race, Ethnicity, and Gender Jean Lau Chin, Victor De La Cancela, Yvonne M. Jenkins. system in mainland Puerto Rican communities. El Boletin: Newsletter of the National Hispanic Psychological Association, 6(2), 3-6.

Jean Lau Chin, Victor De La Cancela, Yvonne M. Jenkins, 1993

Automação e Comando

Testar e Simular todo o projecto Exemplo – Enunciado Quando um carro se aproxima de uma cancela é emitido um Ticket e o Display exibe a mensagem “ Retire Ticket”. Quando o Ticket é retirado a cancela começa a abrir e o display exibe ...

Luis Jerónimo, 2009

Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância

entre ressonância e dissonância Luís Augusto Fischer. E sonha... Assim nos flutua As vezes no fundo da alma Na solidão A imagem brilhante e calma De um bem intangível - lua Do coração. Mesmo "A cancela da estrada", poema ...

Luís Augusto Fischer, 2003

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

Pode fartarse com ele! desdenhou Cancela. É coisinha que não me entra cá no bico! Encheramse três copinhos de canacapim. — Vá lá à nossa!E venham despirse para cear! E conduziuos aumquarto, destinado exclusivamente a hóspedes.

Aluísio de Azevedo, 2013

O mulato

Esta última palavra era uma injustiça que o Cancela fazia à filha; Raimundo, ao apertar-lhe a mão, desenvolta e maltratada, compreendeu logo que estava defronte de uma bonita e toleirona sertaneja, inocente e forte como um animal do ...

Aluísio Azevedo, 1983

Ponte do Cristal

Como a noite era de lua cheia, a estrada não ficou muito escura. Apressou-se para sair logo da mata; quando já a vencia, avistou uma cancela e notou que ali não havia ninguém; passou pela cancela e seguiu viagem. Transpôs mangueiros ...

Ivan Estevam Ferreira, 2001

Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações

LOTADO e baixar ou subir a cancela na entrada. A Figura 8-54 mostra o diagrama em bloco geral desse sistema. Indicador Sensor de lotado de entrada Lig/deslig. CRESCENTE Contagem CTR DIV 100 f. l _ Interface _ _ Ina Abaixar/ Subir ...

Thomas Floyd

Estatística Aplicada à Administração e à Economia

A cancela é ativada eletronicamente quando o caminhão ou carro se aproxima do estacionamento. Uma grande universidade com dois campus negociou recentemente com uma companhia para instalar um novo sistema automatizado.

David P. Doane e Lori E. Seward

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Com hepatite, cantora Simone cancela show no Rio de Janeiro

Segundo informações do jornal Extra desta quinta-feira (22), a cantora Simone teve que cancelar o show que faria amanhã no Vivo Rio, no Flamengo, por ... «NE10, oct 15»

Para não pagar pedágio, motoristas levantam e até quebram …

Em um das fotos é possível ver que um condutor avança e quebra a cancela. Já em outra, um passageiro desce do carro e suspende o equipamento para o ... «Globo.com, oct 15»

Kelly Clarkson cancela shows da turnê para cuidar da saúde

"Muito triste em ter que cancelar algumas datas da minha turnê. Isso me mata, mas os médicos me disseram que preciso descansar a minha voz", escreveu a ... «Vagalume, sept 15»

Eduardo Sterblitch cancela shows após polêmica com personagem

Eduardo Sterblitch cancela shows após polêmica com personagem. O artista está sumido desde que surgiu a polêmica com o personagem 'Africano'. Eduardo ... «Folha Vitória, août 15»

Metalúrgicos encerram greve após acordo que cancela 798 …

Mais de 4 mil funcionários da General Motors (GM), de São José dos Campos (SP), encerraram a greve de 12 dias, após assembleia realizada hoje (24) de ... «EBC, août 15»

Brasília » Sem quórum, CPI do Carf cancela reunião

Por falta de quórum, a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf) cancelou nesta terça a reunião que ... «Diário de Pernambuco, août 15»

Sinead O'Connor cancela shows por problema de saúde

A cantora irlandesa Sinead O'Connor cancelou nesta quarta-feira seus próximos shows em razão de um problema de saúde que não especificou. O'Connor ... «Globo.com, juil 15»

Escândalo na Fifa cancela Brasil x Argentina em setembro

Genebra - A prisão de empresários no escândalo de corrupção na Fifa e o confisco de bens de executivos no Rio de Janeiro obrigam a CBF a sair em busca de ... «EXAME.com, juil 15»

Mulher e filha de Daniela Mercury são atingidas por cancela em …

A esposa de Daniela Mercury, Malu Verçosa Mercury, e a filha Bela levaram um susto, na noite de sábado (11), ao serem atingidas fortemente por uma cancela ... «Purepeople.com.br, juil 15»

Eneva cancela assembleia marcada para votar aumento de capital …

SÃO PAULO (Reuters) - A companhia de energia elétrica Eneva cancelou a Assembleia Geral Extraordinária que colocaria em votação na quinta-feira um ... «Reuters Brasil, juil 15»