Téléchargez l'application
educalingo
punhal

Signification de "punhal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNHAL EN PORTUGAIS

pu · nhal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punhal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNHAL EN PORTUGAIS

Dague

Dague est généralement une petite arme blanche, lame courte, étroite, pénétrante et pointue, et en forme de croix. Utilisé depuis le début du troisième millénaire avant JC, il fut utilisé pendant l'Empire romain avec le Gladiolus et fut plus tard largement utilisé dans l'Europe médiévale comme arme de guerre avec l'épée. Au Brésil, le poignard a été considérablement modifié, recevant le nom généralement stylet à l'intérieur du Brésil, son utilisation est très courante tant dans la pampa gaucho, lorsque sa longueur a été étendue, au service barbecue de préparation, à la fois pour elle la cuisson à amenez-le à la table. Et dans le Cangaço Brésil de - le poignard gagne Cangaceiros dans les troupeaux, une forme plus allongée, possédant la pointe, cependant, avoir ou ne pas avoir des coupures et se caractérisant comme une arme pour blesser la pointe. Il y a aussi dans le nord-est, en général, le poignard, Stiletto ou broche, servant à la préparation de viande de boeuf séchée ou la viande séchée, à la fois rôtir sur le gril, comment le prendre à la table.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUNHAL

Cunhal · abrunhal · alvanhal · azinhal · castanhal · cortinhal · espinhal · excomunhal · ginhal · lenhal · linhal · medronhal · ninhal · pinhal · rosmaninhal · sanguinhal · subespinhal · testemunhal · vinhal · vizinhal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUNHAL

pungir · pungitivo · pungo · punguear · punguismo · punguista · punguixi · punha · punhada · punhado · punhalada · punham · punhas · punheta · punhete · punheteiro · punho · punho-punhete · punibilidade · punicáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUNHAL

Funchal · alhal · arreçanhal · arçanhal · canchal · carvalhal · cauchal · conchal · duchal · frechal · ilhal · lacanhal · lanchal · malhal · marechal · marichal · milhal · olhal · palhal · telhal

Synonymes et antonymes de punhal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNHAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «punhal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNHAL»

punhal · espada · gládio · fofão · curso · preço · comprar · adaga · punhal · geral · pequena · arma · branca · lâmina · curta · estreita · penetrante · cortante · cabo · forma · cruz · usado · desde · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · adagas · athame · faca · gaucha · facão · nordestino · coleções · comics · punhais · espadas · artigos · militares · loja · facas · atendimento · segunda · sexta · esta · vida · tião · carreiro · pardinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · dois · cortes · fatais · dicionário · português · constituída · comprida · perfurante · estação · letras · sinto · cheiro · morte · esquartejando · coração · viagem · tempo · vale · escuridão · não · túnel · completa · informal · corte · furo · qual · lembra · formato · cifra · club · prata · alceu · valença · aprenda · tocar · cifras · saraiva · jéssica · anitelli · dracaena · singular · diogo · família ·

Traducteur en ligne avec la traduction de punhal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNHAL

Découvrez la traduction de punhal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de punhal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punhal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

匕首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Puñal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

punhal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poignard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pisau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dolch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短剣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao găm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்துவாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट्यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hançer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pugnale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sztylet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрестик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pumnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punhal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNHAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de punhal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punhal».

Exemples d'utilisation du mot punhal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNHAL»

Découvrez l'usage de punhal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punhal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
9 Além disso, mesmo aquele que tem uma alucinação ou a ilusão de estar vendo um punhal é capaz de distinguir essas experiências daquela em que efetivamente vê um punhal ou em que alguém efetivamente vê um punhal. Tal pessoa ...
Fernão Ramos, 2005
2
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Com tudo isso, arrojo de ação, defesa própria, simplicidade de palavra, Martinha não verá o seu punhal no mesmo feixe de armas que os tempos resguardam da ferrugem. O punhal de Carlota Corday, o de Ravaillac, o de booth, todos esses ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
3
Manual de instruções para cegos
Punhal de lume a luz é punhal que se crava na face do cotidiano e faz sangrar no meio da sala interrompendo o discurso parte a família e estilhaços caem sobre o tapete é preciso evitar os cacos deste momento em diante a luz é punhal que ...
Marcus Vinicius, 2004
4
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Em Nome do Criador atende ao meu pedido e Consagra este Punhal pelo poder da Agua! Nicksa, Rei das Ondinas, ordena ás tuas legiões, em Nome de Gabriel e de Elohim Tsabbaoth que purifiquem este Punhal pelo Elemento Agua.
RA HARU KAHUTI, 2013
5
Céus derretidos
A diva deita o delgado punhal prateado na palma de sua mão esquerda, erguendo-o diante de seus olhos tão na vertical quanto possível sem deixar que deslize e caia ao chão. O punhal acaba deslizando de todo modo, mas a extremidade ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
6
Gazeta de Lisboa
Porém debalrle a Furia Monströs arma ; Scu punhal descoberto A seus peitos se vol ta , ou os desarma Com denodo o leal Luso Guerreiro , Vingando a Patria, e Dom MIGUEL Primeiro. Mas que descubro, ó Lyra! M a pee t osos Em sublima ...
7
Sermoens varios
Disse, que desde o dia em queDeos lhe abrira os olhos da alma para os fechar ao mundo; & foi o mesmo, em que morreo para el- Inejus Traria a alma atràVes- yita. fada com o punhal do seu próprio conhecimento. Como entaõ S. Francisco ...
Francisco ¬de Mattos, 1701
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
1940 A esquerda, o punhal padrão de um oficial da Cruz Vermelha alemã, com seu nó ou porta-espada; no centro, o de um funcionário do Corpo de Emergência Técnica, adotado em 1938; e ã direita, o de um oficial da SS, modelo de 1936 ...
Huon Mallalieu, 1999
9
A Sonata a Kreutzer:
Eu permaneci, durante algunssegundos, de pé, entre os umbrais, escondendo o punhal. Ele decidiuse a dizer qualquer coisae, numtom indiferente, verdadeiramente ridículo, naquele momento disse: Estivemos tocando algunstrechos... Eela ...
Lev Tolstoi, 2013
10
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
todos se afastam Corisco marcha pra Herculano Corisco tira o enorme punhal Corisco aproxima-se e começa a tirar o couro de Herculano Um grito horrível que corre pela caatinga e pelo céu chumbado o rosto imóvel de Corisco o rosto de ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punhal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é atingido por golpe de punhal no interior de supermercado
O jovem Lucimauro Ramos Prates, de 19 anos, foi atingido por um golpe de punhal no abdômen. O crime aconteceu por volta das 19h deste sábado (17), no ... «Correio do Estado, oct 15»
2
PM prende jovens com punhal, facão e grande quantidade de …
PM prende jovens com punhal, facão e grande quantidade de drogas em ... de crack prontas para comercialização, além de um facão e punhal artesanal. «Diario do Sertão, oct 15»
3
Fofão esclarece história de seu boneco que tinha punhal dentro
A apresentadora Mônica Iozzi indagou o Fofão sobre um grande mito que existe até hoje onde alega que o boneco do Fofão continha um punhal em seu ... «Boa Informação, sept 15»
4
Filme Punhal terá sessão fechada de lançamento
Esta terça-feira (25) ficará marcada pela estreia do longa-metragem Punhal, uma produção independente realizada pela Satírica Filmes e produzida no Espírito ... «Século, août 15»
5
Homem é preso após acertar irmão com um punhal em Praia Grande
Um homem de 36 anos foi preso na sexta-feira (7) depois de ter golpeado o irmão, um ajudante de 37, com um punhal. O caso aconteceu na Rua Particular, ... «A Tribuna, août 15»
6
Homem de 59 anos é ferido com golpes de punhal na Pedro Botesi
Um homem de 59 anos foi vítima de tentativa de homicídio na noite do último sábado. Ele foi ferido por um desconhecido com golpes de punhal. O agressor ... «O Popular Digital, juil 15»
7
Bandido armado com punhal assalta jovem no Pioneiros
Durante o assalto, o bandido armado com um punhal, ameaçava ferir a vítima. De acordo com o boletim de ocorrência, o crime aconteceu por volta das ... «Correio do Estado, mai 15»
8
Barcelona: aluno mata professor com punhal
Um professor morreu e quatro pessoas ficaram feridas depois de um aluno, de 13 anos, ter entrado na escola armado com uma besta e um punhal. O ataque ... «TVI24, avril 15»
9
Irmãos matam dono de bar com golpe de punhal em distrito de …
Um homem de 36 anos foi assassinado com um golpe de punhal em Tambaú (SP), no domingo (12), após uma discussão com dois clientes, que são irmãos. «Globo.com, avril 15»
10
Homem é morto com golpe de punhal em briga de bar em Picos
O homem identificado como Diego Alves de Sousa de 26 anos foi morto com um golpe de punhal após uma briga no "Bar do Pelado", no bairro DNER em Picos ... «Cidadeverde.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punhal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/punhal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR