Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRÃO EN PORTUGAIS

qua · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRÃO


amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
vidrão
vi·drão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRÃO

quadrar
quadratiforme
quadratim
quadrato
quadratriz
quadratura
quadraturista
quadrática
quadrático
quadrângulo
quadrela
quadrelo
quadriaceleração
quadrialado
quadribásico
quadricapsular
quadricarboneto
quadricelular
quadricêntrico
quadriciclo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRÃO

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de quadrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRÃO»

quadrão quadrão dicionário português quadra nordeste forma poesia popular oitava informal aumentativo quadro oito luiz salgado vagalume música para ouvir letra legenda respondendo beto brito letras serve saudade falar querer prazer mais felicidade mundo cordel mulheres beira dalinha catunda dessas cordelistas juntou grupo suas colegas poetas esbanjaram talento ritmo saia oitavas pés estrofes

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRÃO

Découvrez la traduction de quadrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quadrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quadrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quadrão
278 millions de locuteurs

portugais

quadrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quadrão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quadrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quadrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRÃO»

Le terme «quadrão» est communément utilisé et occupe la place 72.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrão».

Exemples d'utilisation du mot quadrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRÃO»

Découvrez l'usage de quadrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
... nordestino, dificilmente se extinguirá. Versos que contam histórias Amais pura, autêntica e perfeita expressão. nhãs. Quadrão de meia Fala. Quadrão Paraibano . Quadrão Paulista. Quadrão Perguntado. Quadrão Mineiro. Quadrão ...
Assis Angelo, 1996
2
Quadra, quadrado, quadrão
Conteudo parcial: o mote e suas modalidades -- o mote e seus lugares comuns -- o mote nas comunicações.
Vanderley Pereira, 1980
3
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
212212 O CAPITÃO EM OITO PÉS DE QUADRÃO I Um assassino vagueia Dois defuntos serpenteiam Três crianças estendem a mão. Quatro vigários malditos Cinco versos de um bendito Seis beatas em oração. O sétimo era Virgulino Nos  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
4
Poética popular do Nordeste
E sei cantar improviso C Nos oito pés a quadrão. (50) B i) QUADRÃO DE DEZ PÉS ou DEZ PÉS A QUADRÃO - Décima com versos heptassílabos, dialogados, sendo os versos 69 e 79 com rimas em -ão, para concordar com o 109, que ...
Sebastião Nunes Batista, 1982
5
Escola de folclore, Brasil: estudo e pesquisa de cultura ...
A glosa é feita na base de mote sorteado, que é repetido pelos cantadores. As glosas mencionadas, o dez de queixo caído e o dez pés a quadrão têm o esquema A-B-B-A-A-C— C-D-D-C. No mourão, os cantadores dizem dois versos e o que ...
Rossini Tavares de Lima, Julieta de Andrade, 1979
6
Uma noite estrelada de poesia em Pombal: terra deo poeta ...
ISSO E QUADRAO PERGUNTADO, ISSO É RESPONDER QUADRÃO Enevaldo Hipólito e Vitorino Bezerra Arlindo Ugulino: Olha, o Festival está uma beleza, graças a. EH Quando a velhice vier só assim terei descanso quando é que o como ...
José de Sousa Dantas, 2000
7
Pesquisa em comunicação no Brasil: tendências e perspectivas
Quadrão da Belra-Mar — Esirofe idêntica aos dois gêneros anteriores, admitindo as mesmas variações. O estribilho é: "No quadrão da beira-mar". Após cada estrofe os dois cantadores entoam o refrão: "Beira-mar, beira-mar, é quanto é belo ...
José Marques de Melo, Gisela Goldstein, Gisela Taschner, 1983
8
No arranco do grito: (aspectos da cantoria nordestina)
AMBOS: Isso é quadrão perguntado, Isso é responder quadrão. SF: Diga pra que serve o carro? DV:É para andar na rodagem. SF: Para que serve a paisagem? DV: Para enfeitar o piçarro. SF: Para que serve o cigarro? DV: Para se queimar ...
Maria Ignez Novais Ayala, 1988
9
Cultura popular do Norte de Minas
BRASIL FOLCLORE E QUADRAO Autor: Téo Azevedo - Quadrão comum linha 7 Sílabas O folclóre brasileiro Que na terra á o primeiro De janeiro a janeiro Tem folguedo de montão Da viola ao violão De Manáus ao Pageú Do São Francisco  ...
Teófilo de Azevedo, 1979
10
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
Resolvi responder em versos, para isso escolhi a forma oito linhas em quadrão ( tambe'm chamado de “oitava em quadrão”). Não me lembro o número de oitavas , ate' porque não fiquei com cópia da carta. Mas ate' hoje (54 anos após) ainda ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A arte do improviso nordestino
... usando diversas modalidades do repente (sextilhas, voa sabiá, martelo agalopado, coqueiro da Bahia, quadrão perguntado, galope à beira-mar e outras). «ABCdoABC, oct 15»
2
Patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre será revelado na …
Publicou pela primeira vez no suplemento humorístico O Quadrão, do jornal Folha da Manhã. Começou a trabalhar profissionalmente na Folha da Tarde, onde ... «Jornal Já, sept 15»
3
Conheça os patronáveis da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre
Publicou pela primeira vez no suplemento humorístico O Quadrão, do jornal Folha da Manhã. Começou a trabalhar profissionalmente na Folha da Tarde. «Jornal Já, sept 15»
4
Repentistas e violeiros nordestinos se reúnem em Maceió
Dentre as apresentações, serão cantadas sextilhas, quadrão e desafios. A Associação dos Violeiros e Trovadores de Alagoas faz parte da Rede Alagoana de ... «Alagoas 24 Horas, févr 15»
5
Mônica Salmaso canta músicas perdidas de Guinga e Paulo César …
As letras falam de política (Fim dos Tempos), contemplam a existência (Navegante, Fonte Abandonada), exaltam a vida natural (Quadrão, Curimã) e o amor ... «Zero Hora, août 14»
6
Visitantes aprendem técnicas do cordel em oficina na Bienal do Livro
... e o decassílabo, que tem o verso com dez sílabas. Já no quadrão, com oito versos, as estrofes são encerradas sempre com o verso: "nos oito pés a quadrão". «EBC, avril 14»
7
Definidos os confrontos da Liga Europa e Liga dos Campeões
Mas eles estão em dúvida se a diretoria do ex-quadrão já está aceitando cheques dos sofredores da ... Fica então a consulta aos dirigentes do ex-quadrão. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, avril 14»
8
Começa nesta terça o 1º Festival de Violeiros e Repentistas do …
... profissional, versado nas várias modalidades da poesia popular: mourão, martelo agalopado, galope alagoano, galope à beira-mar, quadrão e gemedeira. «Tribuna do Norte - Natal, nov 13»
9
Geraldo Amâncio, maior cantador do Nordeste, visita Aldo
"No Brasil temos mourão, vaquejada, galope a beira mar, martelo, quadrão, gemedeira; são uns 80 estilos. Lá fora tem no máximo três", diz. Mesmo assim, os ... «Partido Comunista do Brasil, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z