Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRÃO EN PORTUGAIS

i · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «irão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
irão

Iran

Irão

L'Iran ou l'Iran, officiellement la République islamique d'Iran / Iran et autrefois connue sous le nom de Perse, est un pays situé en Asie occidentale. Il a des frontières au nord avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Turkménistan et avec le Kazakhstan et la Russie à travers la mer Caspienne; à l'est avec l'Afghanistan et le Pakistan; au sud avec le golfe Persique et le golfe d'Oman; à l'ouest avec l'Irak; et au nord-ouest avec la Turquie. Comprenant une superficie de 1 648 195 kilomètres carrés, c'est la deuxième plus grande nation du Moyen-Orient et la 18e plus grande au monde. Avec plus de 77 millions d'habitants, l'Iran est le 17ème pays le plus peuplé du monde. Le pays abrite l'une des civilisations les plus anciennes du monde, qui commence avec la formation du royaume d'Elam en 2800 av. J.-C. Les peuples iraniens redoutés ont unifié le pays dans le premier des nombreux empires qui suivront en 625 av. devenir le pouvoir culturel et politique dominant dans la région. L'Iran a atteint l'apogée de son pouvoir pendant l'empire achéménide, fondé par Cyrus le Grand en 550 av. Irão ou Irã , oficialmente República Islâmica do Irão/Irã e anteriormente conhecido como Pérsia, é um país localizado na Ásia Ocidental. Tem fronteiras a norte com Arménia, Azerbaijão e Turquemenistão e com o Cazaquistão e a Rússia através do Mar Cáspio; a leste com Afeganistão e Paquistão; ao sul com o Golfo Pérsico e o Golfo de Omã; a oeste com o Iraque; e a noroeste com a Turquia. Composto por uma área de 1 648 195 quilômetros quadrados, é a segunda maior nação do Oriente Médio e a 18ª maior do mundo. Com mais de 77 milhões de habitantes, o Irã é o 17º país mais populoso do mundo. O país é o lar de uma das civilizações mais antigas do mundo, que começa com a formação do reino de Elam em 2800 a.C. Os povos iranianos medos unificaram o país no primeiro de muitos impérios que iriam se seguir em 625 a.C., após a nação se tornar o principal poder cultural e político dominante na região. O Irã atingiu o auge de seu poder durante o Império Aquemênida, fundado por Ciro, o Grande em 550 a.C.

Cliquez pour voir la définition originale de «irão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRÃO


barão
ba·rão
caldeirão
cal·dei·rão
camarão
ca·ma·rão
carrão
car·rão
chorão
cho·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
ladrão
la·drão
macarrão
ma·car·rão
mourão
mou·rão
mutirão
mu·ti·rão
padrão
pa·drão
passarão
pas·sa·rão
patrão
pa·trão
poderão
po·de·rão
ribeirão
ri·bei·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
tubarão
tu·ba·rão
verão
ve·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRÃO

irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim
irá
irás
irânico
irã
IRC
irdes
irei
ireis
irem
iremos
irenarca
irenarquia
Irene
irenismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRÃO

Beltrão
Girão
arão
açafrão
boqueirão
casarão
chimarrão
cinturão
esquadrão
feirão
grão
palavrão
pedrão
pega-ladrão
porão
saberão
serrão
torrão
trarão
virão

Synonymes et antonymes de irão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRÃO»

irão qual correto iram palavra futuro vão irão irã oficialmente república islâmica anteriormente conhecido como pérsia país localizado ásia ocidental fronteiras norte arménia azerbaijão turquemenistão cazaquistão rússia dicionário informal presente eles portal comunidades portuguesas província sistão baluchistão sudeste particularmente vulnerável actividades terroristas jundullah grupo terrorista separatista jogadores equipas competições treinadores árbitros colaboração sabe sobre nacionais liga iraniana divisão taça público países arábia saudita próprio kuwait antes primeira crise petróleo encomendaram ambiciosos projectos embaixada portugal vindo novo sitio teerão esperamos informação aqui disponibilizada lhes possa útil podendo alguma grantur férias grécia egipto pars três nomes para tão antigo própria história todas grandes cultura constitui coisas pessoas dormem tarde entender notívago indivíduo admira vida noturna prefere conviver noite pessoa possui rotina hábitos costumes noturnos este post carlos queiroz estagia

Traducteur en ligne avec la traduction de irão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRÃO

Découvrez la traduction de irão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se irán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воли
278 millions de locuteurs

portugais

irão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடுவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRÃO»

Le terme «irão» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irão».

Exemples d'utilisation du mot irão en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IRÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot irão.
1
Eric Hoffer
Num tempo de mudanças drásticas, são os que aprendem que irão possuir o futuro. Os cultos geralmente encontram-se equipados para viver num mundo que já não existe.
2
John Kennedy
A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.
3
Ugo Ojetti
Fala bem do teu inimigo apenas quando tiveres certeza de que irão repeti-lo.
4
Alvin Tofller
Você tem que pensar nas coisas grandes enquanto faz as pequenas, pois assim estas irão conduzi-lo à direcção certa.
5
Horácio
As palavras...Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso.
6
Nelson Mandela
É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRÃO»

Découvrez l'usage de irão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Futuro - Seis forças que irão mudar o mundo
Na primavera de 2012, o Irão anunciou que tinha sido obrigado a cortar as ligações à internet de importantesterminais petrolíferos iranianosno GolfoPérsico , de plataformaspetrolíferase dos escritórios em Teerão do Ministério do Petróleo por ...
Al Gore, 2013
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Sahirá da Igreja da Misericórdia a Procissão ás quatro oras da tarde, em ordem, e commummente diante irá a bandeira da Misericórdia, a qual levará um Irmão nobre, e ás ilhargas da bandeira irão dous Irmãos, um nobre, e outro official, com  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
Só conto para tocar o seu coração: contos que irão tocar e ...
NOME DO LIVRO:SÓ CONTO PARA TOCAR O SEU CORAÇÃO GÊNERO:CONTOS RESUMO DA HISTÓRIA:o livro basicamente,trata de cinco contos que em geral abordam histórias que focam e procuram mostrar,da maneira mais clara possivel o quanto a sociedade ...
Mayara oliveira, 2013
4
Annaes do Senado Federal
gens-WHITE : - Sc entregou ziiiiiin, irão ou.: ú imin não entregou. 'O Sn. Pouriàoh - Eritrogousse na inesa. U Sa. nnnsioisrrrs : - Não o vi. Posto a votos o rei iierimento do Sr. barão de Muritiba. foi approvai ' Entrou err l' disrussño. cpassoii para ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
5
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Siganas bem ornadas, em que pelo menos irão dezasseis pessoas, e seifio tambem nestas bandeiras e obrigação os Callafates, Torneiros, Canastreiros, Cerradores, e Caixeiros. liem. Irá o Cilicio dos Tanoeiros, com sua bandeira, e Rey, ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
6
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
Êstes movimentos irão constituir importantes fatôres no "status" químico do solo devido às seguintes características fundamentais: a) irão promover a remoção de matéria orgânica e outras partícu las do complexo adsortivo por processos de  ...
7
O caminho dos sonhos
Podemos escondê-las no topo de uma montanha. Eles nunca irão procurar lá - disse um deus. - Não - disseram os outros - Eles logo as encontrarão. - Podemos ocultá-las no centro da Terra. Eles nunca irão procurar lá - sugeriu outro deus.
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
8
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Elles applaud-irão. Futuro imperfeito composto S. Eu heideapplaud-ir,etc P. Nós havemos de applaud ir, etc. Modo Imperativo. Futuro. Tempo presente. S. Eu appland-a. Tu applaud-as. E'le applaud-a. P. Nós ap(ilaud-amos. Vós appland- ais.
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
9
Teologia Basica
O que, então, torna esse futuro período diferente? Como a grande tribulação será singular? Duas características irão distinguir a tribulação de todos os outros períodos difíceis que o mundo já viu: Em primeiro lugar, ela terá escala mundial,  ...
Charles Caldwell Ryrie
10
Marketing Idéia Vírus: como transformar suas idéias em ...
Na mão inversa dos critérios tradicionais de marketing Seth Godin defende que a informação pode se espalhar de forma mais eficiente de cliente para cliente, e não de empresa para cliente.
Seth Godin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA acusam mísseis russos avariados de atingirem o Irão, Moscovo …
“Sobre o impacto de mísseis de cruzeiro no Irão, nós recebemos algumas indicações de que este foi um caso de mau funcionamento destes mísseis”, afirmou ... «euronews, oct 15»
2
Presidente do Irão exige investigação a debandada mortífera …
Seyed Ebrahim Raisi frisou que o Irão tem a intenção de “colocar a Arábia Saudita em tribunal, pelo crime cometido contra os peregrinos do Hajj, através dos ... «euronews, sept 15»
3
Irão e Israel de acordo: Barenboim não pode tocar em Teerão
Os intercâmbios culturais entre o Ocidente e o Irão parecem estar em expansão desde que em Julho foi assinado um histórico acordo que restringe as ... «Público.pt, août 15»
4
Irão: Laurent Fabius visita Teerão para relançar relações
O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius, está em visita oficial ao Irão, duas semanas após o acordo sobre o programa nuclear iraniano. «euronews, juil 15»
5
Irão diz que postura contra "arrogância" dos EUA "não vai mudar"
O acordo nuclear alcançado com as potências mundiais não vai mudar a postura do Irão relativamente aos "arrogantes" Estados Unidos nem a política de ... «Económico, juil 15»
6
Conselho de Segurança vota acordo nuclear com Irão na segunda …
O Conselho de Segurança da ONU vota, na próxima segunda-feira, a resolução que vai ratificar o acordo nuclear alcançado entre o Irão e as potências ... «Observador, juil 15»
7
Fechado acordo sobre o nuclear no Irão
Os diplomatas envolvidos na negociação entre as potências do ocidente e o Irão sobre o nuclear no país persa, chegaram, esta terça-feira, a acordo, em Viena, ... «Jornal de Notícias, juil 15»
8
Diplomacia americana e iraniana mantêm divergências sobre …
As negociações pretendem alcançar um acordo sobre fiscalização do programa nuclear do Irão, que o ocidente suspeita poder ter objetivos bélicos, mas que ... «Expresso, mai 15»
9
Irão: Toni falha título por muito pouco
Um final incrível do campeonato do Irão, com a Persian Gulf Cup a ser decidida nos últimos minutos, numa diferença de um ponto para os três primeiros! «Mais Futebol, mai 15»
10
Navio de carga ocidental capturado pelo Irão
Barcos da Guarda Revolucionária do Irão dispararam e acabaram por intercetar o Maersk Tigris, um navio de carga comercial com bandeira das Ilhas Marshall, ... «Expresso, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z