Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrinista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRINISTA EN PORTUGAIS

qua · dri · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRINISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrinista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRINISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadrinista

Dessins animés

Banda desenhada

Bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées sont une forme d'art qui combine texte et images dans le but de raconter des histoires des genres et des styles les plus variés. Ils sont généralement publiés sous forme de magazines, de livres ou de bandes publiées dans des magazines et des journaux. Il est également connu pour l'art séquentiel et le récit figuratif. La bande dessinée s'appelle "Nona Arte" suite à la classification de Ricciotto Canudo. Le terme «art séquentiel», créé par le designer Will Eisner pour définir «l'arrangement de photos ou d'images et de mots pour raconter une histoire ou dramatiser une idée», est couramment utilisé pour définir le langage utilisé dans cette forme de représentation. Cependant, un terme plus complet étant donné qu'un photonovel et une infographie journalistique peuvent également être considérés comme des formes d'art séquentielles. Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRINISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRINISTA

quadrimembre
quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinho
quadrinhos
quadrinização
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene
quadripétalo
quadriplegia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRINISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Synonymes et antonymes de quadrinista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINISTA»

quadrinista brasileiro cartunista quadrinhista banda desenhada história quadradinhos quadrinhos gibi revistinha forma arte conjuga texto imagens objectivo narrar histórias mais variados géneros estilos são geral publicadas formato revistas livros tiras bate papo ivan reis gibiteca santos prefeitura vale pena assistir estava posted months from profissão diário grande tudo precisa lápis borracha papel criatividade essas ferramentas capaz criar mundos vida novos anos produz até oito começou desenhar desde quatro coleciona atualmente sushi outro através conversa fiquei sabendo assim como palavra constava dicionário quadrinista tailor pessoas têm problemas rever privilégios atrás artista quer desistir curso jornalismo usar trabalho defesa minorias blog títulos yamamoto zenjirou moushimasu aishiteruze baby muitos trabalhos shojo deixo aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrinista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRINISTA

Découvrez la traduction de quadrinista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrinista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadrinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartoonist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكاهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комический
278 millions de locuteurs

portugais

quadrinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Họa sĩ vẽ tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrinista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRINISTA»

Le terme «quadrinista» est communément utilisé et occupe la place 43.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrinista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrinista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrinista».

Exemples d'utilisation du mot quadrinista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINISTA»

Découvrez l'usage de quadrinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Só em Beagá - Histórias, crônicas e reportagens sob o olhar ...
As mais conhecidas estão na obra de Carlos Drummond de Andrade, com a poesia “Canção da Moça Fantasma de Belo Horizonte” (do livro “O Sentimento do Mundo”); a obra “Belo Horizonte”, do quadrinista espanhol Miguelanxo Prado  ...
Eduardo Ferrari
2
Morte aos papagaios
Ambos os livros se tratavam de reedições, Quadrinhos e Arte Sequencial, do quadrinista Will Eisner, criador do Spirit e Esculpir o Tempo do cineasta russo Andrei Tarkóvski. Minha relação pessoal com os dois obje- tos não poderia ser mais ...
Gustavo Piqueira, 2004
3
Sem Trabalho - Como Sobreviver Num Mundo Sem Empregos
Robert Crumb, famoso quadrinista norteamericano, tem um quadrinho(a imagem abre este capítulo) que exprime bem as opções de mundo com os quais podemos legar as próximas gerações no futuro. Publicado na revista Whole Earth ...
Gilmar R. Silva
4
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
Curiosamente, o mesmo respeito não acontece com outro tipo de artista gráfico que, a princípio, faz uso dos mesmos artifícios e artefatos para conseguir resultados semelhantes: o quadrinista, autor de arte sequencial, em outras palavras: ...
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
5
A aranha punk
Este volume, o segundo da série, compreende quatro ciclos de sonetos temáticos que giram em torno dos ciclos - 'O gênero e a espécie', 'O gênero e os tipos', 'O punk e a gorda' e 'Tiradas das tiras', que homenageia o quadrinista ...
Glauco Mattoso, 2007
6
O sapo que queria beber leite
Esta foi uma das histórias que Henfil desenhou e escreveu para seu único filho, Ivan. Nesta nova edição idealizada pelo próprio Ivan, você vai adorar conhecer mais alguns personagens encantadores eternizados por Henfil.
Henfil
7
Super-Brazucas: O Universo dos Super-Heróis Brasileiros
Exemplo de quadrinista brasileiro que teve grande sucesso profissional,Eugênio Colonnese, um dos maiores nomes dos quadrinhos brasileiros, faleceu recentementenuma sexta-feira, 8 de agosto, após complicações decorrentes de um ...
Carlos Henry, 2012
8
Demônios em quadrinhos
Neste título da coleção Clássicos em quadrinhos, o quadrinista Eloar Guazzelli transpõe o conto 'Demônios', de Aluísio Azevedo, para o universo da HQ. Com 'Demônios em Quadrinhos', Guazzelli realiza um trabalho de adaptação, ...
‎2010
9
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
A HQMIX e o Ângelo Agostini são os dois mais importantes prêmios de quadrinhos do País, o que dá ao autor o estatuto de o melhor quadrinista nacional. Mutarelli iniciou sua produção na arte seqüencial na década de 1980, com o que se ...
Eduardo de Jesus, 2008
10
Sapo Ivan e o Sol
О autor Henfil — oficialmente Henrique de Souza Filho -foi muito mais do que um cartunista e quadrinista. Sua biografia e uma luta em prol da arte, do homem e do mundo. Nasceu em 1944, em Ribeirão das Neves, na região metropolitana  ...
Henfil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrinista adapta 'Star Wars' para crianças (e fãs adultos)
Ver Darth Vader, um dos vilões mais marcantes da história do cinema, em momentos amáveis com seus filhos na infância poderia ser estranho, não fosse o ... «veja.com, oct 15»
2
Em universo dominado por homens, quadrinistas mulheres trazem …
A quadrinista faz parte da geração de mulheres que, ao lado de coletivos, têm fortalecido o gênero na cena cultural de Belo Horizonte, em eventos e feiras de ... «UAI, oct 15»
3
Quadrinista mineiro Guilherme Balbi lança 'JackPot', seu primeiro livro
Idealizado enquanto Guilherme ainda estava na graduação, o JackPot Universe só conseguiu sair da cabeça do quadrinista e ganhar as prensas a partir de ... «UAI, oct 15»
4
“Não tenha pressa para terminar sua transição”, aconselha …
Esse foi o tipo de pressão que a quadrinista Justin Hubbell sentiu quando, esse ano, declarou-se uma mulher trans. Esse tipo de expectativa pode acabar ... «Lado Bi, sept 15»
5
Trina Robbins: Quadrinista, feminista e ícone da contracultura …
A cartunista norte-americana Trina Robbins, 77, tem combatido o machismo por meio das histórias em quadrinhos há quase 50 anos. Quando começou a ... «Brasil Post, août 15»
6
Quadrinista da DC Comics, Daniel HDR vem a Cuiabá e comenta …
Dentre as personalidades presentes, estava o quadrinista brasileiro, Daniel HDR, que conversou um pouco com a reportagem sobre sua carreira e a nova ... «Olhar Direto, août 15»
7
Quadrinista Adriana Melo fala sobre trabalhos e experiência com …
Quando começou a ler quadrinhos, a paulista Adriana Melo não imaginava que, anos mais tarde, seria uma das desenhistas da revistas da Marvel e da DC ... «NE10, août 15»
8
Premiado quadrinista Frederik Peeters faz relato emocionante em …
Premiado quadrinista Frederik Peeters faz relato emocionante em autobiografia balanceada. Em 'Pílulas azuis', artista suíço expõe angústias, dúvidas e narra ... «UAI, août 15»
9
Lendo... Macanudo!, Mostra do quadrinista Liniers, estreia em São …
Cheio de delicadeza e referências pop, a obra do quadrinista Liniers já conquistou fãs em todo o mundo -- e até mesmo a capa da conceituada revista New ... «IGN Brasil, juil 15»
10
São Paulo recebe exposição do quadrinista Liniers na próxima …
Um dos mais inspirados quadrinistas da atualidade, o argentino Liniers vai ganhar uma exposição especial na capital paulista. A partir do dia 4 de julho ... «IGN Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrinista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadrinista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z