Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRINHO EN PORTUGAIS

qua · dri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadrinho

Dessins animés

Banda desenhada

Bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées sont une forme d'art qui combine texte et images dans le but de raconter des histoires des genres et des styles les plus variés. Ils sont généralement publiés sous forme de magazines, de livres ou de bandes publiées dans des magazines et des journaux. Il est également connu pour l'art séquentiel et le récit figuratif. La bande dessinée s'appelle "Nona Arte" suite à la classification de Ricciotto Canudo. Le terme «art séquentiel», créé par le designer Will Eisner pour définir «l'arrangement de photos ou d'images et de mots pour raconter une histoire ou dramatiser une idée», est couramment utilisé pour définir le langage utilisé dans cette forme de représentation. Cependant, un terme plus complet étant donné qu'un photonovel et une infographie journalistique peuvent également être considérés comme des formes d'art séquentielles. Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRINHO

quadrilóbulo
quadrilunulado
quadrimembre
quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinhos
quadrinista
quadrinização
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de quadrinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINHO»

quadrinho quadrinhos oito marvel borboleta bonde maravilhas turma monica banda desenhada história quadradinhos gibi revistinha forma arte conjuga texto imagens objectivo narrar histórias mais variados géneros papo grito blogs dias atrás convite warner cris camargo exibição exclusiva respeito leitores resenha não possui spoilers godzilla surgiu quadrinho nação fronteiras desde maio este post publicado núcleo marcado charge futebol humor como fazer divertudo primeiro desenho professora frente lousa balão classe quero cada faça segundo janeiro nacional infantil partir data passou celebrar gênero conhecido agrada crianças adultos vida suporte archive marcadores cartum galaxy informática ipad mouse tablet teclado tirinha quadrado caco xavier projeto releituras filósofo antropólogo durante

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRINHO

Découvrez la traduction de quadrinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómics
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكاهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комический
278 millions de locuteurs

portugais

quadrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRINHO»

Le terme «quadrinho» est assez utilisé et occupe la place 20.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrinho».

Exemples d'utilisation du mot quadrinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINHO»

Découvrez l'usage de quadrinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
QUADRINHO No 4: o rosto de Friedrich é transfigurado. QUADRINHO No 5: Friedrich está usando uma roupa ridícula, com capacete, luvas, capa e uma sunga por cima das calças, e grita: “Super Donzelão!!! Eu sou virgem!!!” QUADRINHO ...
Marcelo Rua, 2013
2
Português para provas e concursos
quadrinho. Assinale a) se apenas as afirmativas I e II estiverem corretas. b) se todas as afirmativas estiverem corretas. c) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. d) se nenhuma afirmativa estiver correta, e) se apenas as afirmativas ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
Exame Clínico: Consulta rápida
Marque na linha “Atividades” os seguintes itens: A - álcool: marque A no quadrinho correspondente à hora em que tomar bebida alcoólica. B - banheiro à noite: marque B no quadrinho correspondente à hora em que acordar para ir ao  ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
4
Placar Magazine
Marque o quadrinho x: empate. • México e El Salvador — O México perdeu na estréia, mas El Salvador é muito fraco (sua retranca é frágil). Marque um "x" no quadrinho 1: o México não perde êsse jôgo. 4-0/3-1 /(M)/ 1-0/3-0 22/3-1/00-/1-0/1 -3 ...
5
MAURICIO QUADRINHO A QUADRINHO
Os artistas e os quadrinhos que influenciaram Mauricio de Sousa ao longo de sua formação foram reunidos no livro 'Mauricio Quadrinho a Quadrinho', escrito pelo jornalista especializado em HQs e editor-chefe do site Universo HQ, Sidney ...
MAURICIO DE SOUSA, SIDNEY GUSMAN
6
RAPTADO (HISTORIA EM QUADRINHO)
O malvado tio de David Balfour primeiro tenta matá-lo, depois planeja para que ele seja raptado e mandado para o mar.
FIONA MACDONALD, ROBERT LOUIS STEVENSON, PENKO GELEV
7
Placar Magazine
Se acha que o primeiro time vai vencer, faça um X no primeiro quadri- nho; se acha que o segundo time vai ganhar, faça o X no terceiro quadrinho. Você não precisará colocar os gois de cada time. Você paga Cr$ 2,00 por cartão, mas se tiver ...
8
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
Adoro a história em que Charlie Brown, no primeiro quadrinho, diz: "Aprendi uma coisa hoje na escola. Eu me inscrevi nos cursos de guitarra folclórica, programação de computadores, vitral, arte, fabricação de sapatos e ainda num seminário ...
Glenn Van Ekeren
9
Ensino de Matemática
Ao acrescentarmos uma nova intervenção, produzindo um quadrinho no relatório da criança e propondo “Quantos objetos tem ao todo na tua coleção? Mostra onde há cinco objetos. É possível escrever, dentro deste quadrinho, quantos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
10
Litoral
Mas uma das histórias, ou melhor, um quadrinho específico de uma história pode ser classificado como a minha primeira experiência no campo da teoria da arte. Talvez esse primeiro ato de distanciamento e reflexão tenha sido fundamental ...
Pedro Süssekind, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asterix e Obelix terão novo quadrinho; esta será a 36ª edição da dupla
Essa é a 36ª quadrinho e o segundo que Albert Uderzo não participa da criação do roteiro. Desta vez, o trabalho ficou nas mãos do roteirista Jean-Yves Ferri e ... «UAI, oct 15»
2
Y - O Último Homem é o próximo quadrinho a ganhar série de TV
Na Era das Adaptações, os quadrinhos estão tomando conta de todos os canais norte-americanos com suas versões, e isso só pode significar uma coisa: Tem ... «AdoroCinema, oct 15»
3
Para superar preconceito, mãe incentiva filha a fazer quadrinho
Diante disso, sua mãe Angela a encorajou a escrever uma história em quadrinhos em que a textura de seu cabelo natural fosse uma fonte de força. «Rádios EBC, oct 15»
4
Quadrinho "previu" lançamento de iPad Pro em 2015
São Paulo – Um quadrinho humorístico de 2012 "previu" o lançamento do iPad Pro, o novo tablet da Apple anunciado na semana passada. A tirinha do ... «EXAME.com, sept 15»
5
Autor de Clube da Luta divulga continuação em quadrinho
Os fãs do filme Clube da Luta têm motivos de sobra para comemorar! Chuck Palahniuk, o autor do quadrinho que inspirou o filme, irá lançar uma continuação ... «E! Online Brasil, mai 15»
6
Quadrinho nacional sobre Charlie Hebdo é lançado e …
A Mão Livre reúne trabalhos de grandes nomes do quadrinho, do cartum e do humor nacional, como Laerte, Angeli, Rafael Coutinho, João Montanaro, Allan ... «Brasil Post, mai 15»
7
Lendo... 'O Brasil nunca teve um momento tão bom nos quadrinhos'
“O Brasil nunca teve um momento criativo tão bom nos quadrinhos quanto hoje”, o veterano editor diz, referindo-se ao cenário nacional em que autores ... «IGN Brasil, mai 15»
8
O Doutrinador, anti-herói de quadrinho brasileiro, quer 'limpar' o …
E ele não é de carne e osso: vem das histórias em quadrinhos. Estamos falando de O Doutrinador, gibi brasileiro conhecido tanto aqui quanto na gringa, ... «Brasil Post, avril 15»
9
Marvel lança novo quadrinho para 'Vingadores'; versão mulher de …
Agora, a super-heroína está em destaque na capa do novo quadrinho para os Vingadores que editora está em via de lançar: The All-New, All-Different ... «Brasil Post, mars 15»
10
Apenas 1 a cada 15 pessoas consegue ver uma figura escondida …
A capa de um dos primeiros volumes da sérieChrononauts, que foi lançada há alguns dias nos EUA, está surpreendendo não só fãs de quadrinhos como ... «Galileu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadrinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z