Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarterão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTERÃO EN PORTUGAIS

quar · te · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTERÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarterão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTERÃO


Teerão
Te·e·rão
absterão
a·bs·te·rão
aterão
a·te·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
conterão
con·te·rão
deterão
de·te·rão
deuterão
deu·te·rão
entreterão
entreterão
haverão
ha·ve·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
susterão
susterão
terão
te·rão
verão
ve·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTERÃO

quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarternidade
quartetista
quarteto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTERÃO

anteverão
aprazerão
colherão
comprazerão
corroerão
descaberão
doerão
erigerão
galerão
hera-do-verão
jazerão
longerão
moerão
percherão
preverão
quererão
remoerão
reverão
roerão
verberão

Synonymes et antonymes de quarterão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERÃO»

quarterão quarterão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não como fazer mcdonalds brogui aprenda casa muito fácil confira caso queira ingredientes completos deixar algum português mestiço quarto sangue três donald lança novo quarteirão mustarda dijon tradicional sofisticada mostrada francesa chega restaurantes rede todo brasil preço convidativo mexa comideria nosso queijo originalmente chamado quarter pounder devido sistema métrico adotado tell mcdonald então acaba lançar continuando também política enfiar mostarda goela abaixo brasileiros priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de quarterão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTERÃO

Découvrez la traduction de quarterão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarterão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarterão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quarterão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarterão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarterão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarterão
278 millions de locuteurs

portugais

quarterão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarterão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarterão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarterão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quarterão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarterão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarterão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khu phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarterão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarterão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quarterão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarterão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarterão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarterão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarterão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarterão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarterão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarterão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarterão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarterão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTERÃO»

Le terme «quarterão» est communément utilisé et occupe la place 72.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarterão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarterão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarterão».

Exemples d'utilisation du mot quarterão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERÃO»

Découvrez l'usage de quarterão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarterão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
[da subida di morru M = L Isso ... ah C = a tercera qui foi a qui mi machuquei M = Uhn C = eu vinha vindu di (novu) da cidadi ... já era ... ess' até deu uma briga ... eu era quarterão i u Barbos' ali o o ... M = Ele se lembra do nome de I" tudo!
Mary Francisca do Careno, 1997
2
Dieta dos Passos
... Cachorro-quente com mostar- da, ketchup e batata palha Unidade 479 12.933 Cachorro-quente com mostar- da ketchup e purê de batatas Unidade 416 11.232 Cheese salada com maionese Unidade 738 19.926 Quarterão com queijo (Mc ...
Renato Dutra, 2011
3
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Os contraventores pagarão 1$ rs. de multa, e o duplo na reincidencia, p* execução deste Artigo se observará o sege.: § I° o Inspector de Quarterão fim do tempo das plantações procederá o exame no seu Destricto, e dará conta aos Fiscaes ...
Cássia Maria Baddini, 2002
4
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
O laudo do doutor Franco concluía que o homem era mulato, muito adiantado é verdade, um quarterão, mas ainda com grandes sinais antropológicos da raça negra. As testemunhas, porém, entre elas o chefe e os condutores dos trens, não  ...
Lima Barreto, 2004
5
As Cinzas da Fenix
Enquanto o grupo principal, constituído por Luís e seus homens mais confiáveis circulam pelo quarterão a procura dos que não estão nos quartos; encontram umas setenta crianças em pânico pelo caminho e guiam-las até onde elas ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
6
Diáspora africana
... como uma modalidade de culto afro-brasileiro. Também, marabaxo e marabacho. MARABÔ. Variante de Barabô*. MARABOU. Nas Antilhas Francesas , denominação dada ao mestiço de um indivíduo negro com um quarterão*. MARABU.
Nei Lopes, 2004
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Os padrinhos teriam sido seus tios Manuel Pedro Lopes, inspetor de quarterão, e Maria José da Soledade (ver Aglae Lima de Oliveira, Lampião: Cangaço e Nordeste, 1970, p. 20). 16 "Virgulino Ferreira da Silva, vulgo 'Lampião', segundo o ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
Vultos sem história [narratives
Ele é quarterão c pode mexe cum o difunto. Eu conheço a lei; já prendi o cachorro e os porco, nada bole cum o finado. Nóis fica fazeno sintinela pra ele. — Quando foi di manhã, bem cedinho, chegou a otori- dade, Seo Juca do Marobá; oiou ...
José Duarte, 1972
9
Terra e gente de Alcides Maya
crioulo dos pagos, com um «quarterão» do Rosário, vinha sendo falada havia mais de mês naquelas redondezas. É conveniente dizer que o gaúcho tem no cavalo crioulo o seu melhor artigo de estimação. Êste é o animal que conhece e  ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
10
McDonald's
Quarterão com Queijo is used in metric Brazil, Cuarto de Libra con Queso in Spain and in Latin America, Quarter Pounder is used in Finland and QP Cheese in Sweden In South Africa there are 2 variations, the Quarter Pounder with cheese ...
By Wikipedians

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTERÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarterão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eventos culturais bombando na cidade! Gastronomia, a mil, sempre …
Com apenas R$ 7,00, os apaixonados pelo clássico Quarterão poderão saborear combinação de carne de Quarterão, ketchup, mostarda, cebola fresca, picles, ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Gustavo Brigatti: explodindo o bloco
Melhor do que isso, só se estiver acompanhado por um Quarterão com Queijo e batata grande. Previsão de lançamento: 23 de outubro. A partir de R$ 130 «Zero Hora, oct 15»
3
Forte chuva causa estragos na região central de Jundiaí
Todo o quarterão ficou interditado e o trânsito teve que ser desviado para a rua São Bento, causando congestionamento no início da noite desta quarta-feira ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
4
Por que o sanduíche do McDonald's não se parece com o da …
Ela adquiriu um Quarterão com Queijo numa loja de rua e o levou até o estúdio fotográfico onde são feitas as fotos publicitárias da marca nesse país. «UAI, sept 15»
5
McDonald's lança campanha “Carro Zero Acompanha?”
Encontrando duas imagens iguais, basta ir até o balcão e trocar por um dos prêmios instantâneos, que pode ser: Big Mac, Quarterão com queijo, Cheeseburger ... «Paraíba Total, sept 15»
6
Como conseguir comida de graça em 4 redes
A rede presenteia os clientes com Croissant Presunto com Queijo, Pão de Queijo, McFlurry Ovomaltine, Quarterão com Queijo ou Angus Bacon. Para isso ... «Catraca Livre, juil 15»
7
Veja como conseguir comida de graça em quatro redes de fast food
4- McDonald's. Os clientes da rede podem ganhar Croissant Presunto com Queijo, Pão de Queijo, McFlurry Ovomaltine, Quarterão com Queijo ou Angus Bacon. «InfoMoney, juil 15»
8
Suspeita de explosivo em padaria faz polícia isolar rua em Manaus
Após a ação do Marte, o quarterão em que a padaria está localizada foi isolado para o trabalho de peritos da Polícia Civil. Artefato foi detonado por agentes do ... «Globo.com, avril 15»
9
"Loucos por Queijo" é 1º filme da DM9DDB para o McDonald's
O novo Super Cheese Quarterão foi o personagem de estreia do vídeo, com veiculação exclusiva para o ambiente digital. A produção é da Hungry Man. «EXAME.com, févr 15»
10
McDonald's apresenta lançamentos em suas saladas
... filme “Os Pinguins de Madagascar”: o Super Cheese Quarterão – um Duplo Quarterão com três fatias de queijos customizados – e as Cheddar Shake Fries. «Portal de Paulinia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarterão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarterao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z