Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTEIRO EN PORTUGAIS

quar · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTEIRO

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de quarteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEIRO»

quarteiro quarteiro dicionário português baixo quartariu criado quarto quarta parte moio antigo rodrigo luis araraquara guia urologista vocï encontra marque consulta perfil atende aulete quinze alqueires imposto correspondente pensão pagava três urologia lista médicos são paulo salle fonte spprincipal luiz este site para pacientes todas pessoas queiram obter informações seguras sobre saúde geral desenvolvido promover marcelo médico consultórios encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de quarteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTEIRO

Découvrez la traduction de quarteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quarteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarteiro
278 millions de locuteurs

portugais

quarteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quarteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採石場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quarry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quarteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTEIRO»

Le terme «quarteiro» est communément utilisé et occupe la place 59.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarteiro».

Exemples d'utilisation du mot quarteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTEIRO»

Découvrez l'usage de quarteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
E daqui se \i, que o moio de vinho n'cs- tas lerras constava de oito ai mudes com pouca differença, do qual dousalmudes faziam o guarfri- ro, e um cântaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçal. Pelo contrario na cidade do Porto era a o moyo de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mayo de z4`almude:: o quarteiro de rei: , e a quarta de tre: cantaror. Assim se collige do Foral dado a' Terra de Paiva por ElRei D. Manoel no de I5'r3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem vinho a ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Moya de 2,4. almudes : o quarteiro ãe seis , e a quarta de tres cântaros. Assim se collige do Foral dado á Terra de Paiva porElRei D. Manoel no de 15T3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALQUEIRE de quinze alqueires» O quarteiro por onde se devia pagar ajugada, o qual em humas partes era de quinze alqueires, em outras dequatorzé, e em outras de dezeseis , como se pôde ver. V. Quarteiro. No Foral que El-Rei D.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
QUARTA de pam. Assim cha-'mão hoje a quarta parte de hum alqueire; mas não he esta a quarta, que nos antigos Foraes se encontra. Nelles a quarta era com respeito ao Moio , e ao quarteiro do AIoio ,_ v. g. sendo o llloio de 64. alqueires ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTAPIZADO, adj. Bordado, ouatraves- sado de quartapiza. Castan. L. I. f. 178. coicas quartapkadas de tres tiras de borcade , huma no rneio , e huma em cada borda. JSufr. 1. ]. sua vasquinha quartapizada. QUARTARIO. V. Quarteiro.
António de Morais Silva, 1823
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E daqui se ve, que e meio de vinho n'estas terras constava de oito almndes com pouca difference, do qual dousalmudes faziam o quarteire, e um cantaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçat.. l'elo contrario na cidade do Porto era «o mayo de ...
‎1865
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
O quarteiro por onde se devia pagar a jngada, o qual em umas partes era de quinze alqueires, em outras de qualorze, e em outras de dezeseis, como se jióde vêr. V. Quarteiro. No foral que El-Rei I). Sancho deo a Torrcs-Novas no H 90 se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
João Pedro Ribeiro transcreve um sumário deste documento, por onde se sabe que de censo pagava Gonçalo Soares à casa beneditina, um quarteiro de milho 1137. O autor do Index de 1774 informa: o mosteiro ainda possuía, nesta altura ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Memórias
Qui condúcte- rio alieno mataverit , suus amus colligat homicidium et det septima ad palacium j similiter de suo ortelano ct de quarteiro et de suo mon- leiro et de suo salarengo. Qui habuerit vasalos in suos solar aut in sua hereditate, non ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com show, simpósio traz novidades para universo Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «Diário Digital, juil 15»
2
Campo Grande sediará simpósio sobre Síndrome de Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
3
TJMS apoia 1º Simpósio Sul-Mato-Grossense sobre Síndrome de …
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, juin 15»
4
Ureinwohner erringen historischen Sieg vor Gericht
Ich verliere den Glauben an die Justiz", sagte der Reisbauer Paulo Cesar Quarteiro, der auf einer Fläche von 92 Quadratkilometern Reis und Sojabohnen ... «WELT ONLINE, mars 09»
5
Lucha por los arrozales de Brasil
Paulo César Quarteiro, el mayor hacendado de la región y alcalde de Paracaim, advirtió que si el fallo fuese adverso, él no lo acataría. "Resistiremos con ... «elmundo.es, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z