Téléchargez l'application
educalingo
quengo

Signification de "quengo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUENGO EN PORTUGAIS

quen · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUENGO

abadengo · bengo · camerlengo · camuengo · cengo · dengo · flamengo · invernengo · mamulengo · mengo · moengo · molengo · monstrengo · mulherengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · sengo · solarengo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUENGO

quenga · queniano · queno · quenocolato · quenocoleato · quenocólico · quenopodiáceas · quenopodídeo · quenopódio · quenotoxina · quenquém · quentadura · Quental · quentar · quentão · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUENGO

andarengo · avoengo · camarlengo · derrengo · framengo · fucansengo · inhengo · liberalengo · loengo · mandengo · maturrengo · mertolengo · mostrengo · regalengo · resmelengo · trengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonymes et antonymes de quengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUENGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quengo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUENGO»

quengo · cabeça · inteligência · tino · quengo · dicionário · informal · cuia · cabaça · analogia · português · bras · mesmo · quenga · vasilha · talento · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · quengos · feminino · comum · dois · géneros · aulete · quencatajés · quengada · queniano · quen · quenocoi · eico · quenopodiáceas · quenopodiáceo · quenopódio · quenquém · quentadura · dicionárioweb · espécie · vaso · cabo · feito · metade · endocarpo · coco · serve · tirar · caldo · léxico · côco · thief · garrafada · nerdplayer · jovem · nerd · monday · march · alexandre · ottoni · deive · pazos · saravá · troça · harmônica · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · palavras · semelhantes · sinônimas · crânio · gênio · chateau · irodouer · france · castle · reviews · tripadvisor · traveler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUENGO

Découvrez la traduction de quengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quengo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quengo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quengo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quengo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quengo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quengo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quengo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quengo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quengo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quengo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quengo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quengo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quengo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quengo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quengo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quengo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quengo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quengo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quengo».

Exemples d'utilisation du mot quengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUENGO»

Découvrez l'usage de quengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário pernambucano
Quengo — Especie de vaso feito da quenga ou metade do endocarpo do côco, com cabo de pau, para uso culinario. E' esse porem o quengo antigo, já pouco usado na cidade pela competencia do de metal branco ou de agata, de igual feitio ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Linguagem médica popular no Brasil
"Apareceu a fo- gage cavalá dispois qu'eu andei c'ua quenga." No pensar do Rohan, quenga é, no sertão da Bahia, guisado de galinha com quiabos. Será exato tal registo? Deriva de Quengo. (V. Quengo.) QUENGO — Cabeça. Inteligência.
Fernando São Paulo, 1970
3
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
É como acontece com quenga e quengo: o segundo não é o masculino do primeiro. Quenga é puta, rapariga; quengo é cabeça. Alguns termos são altamente significativos, densos, importantes; outros são quase despidos de significação, ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
4
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Aqui, o nível do vocabulário apura o cómico, fazendo convergir os termos para a palavra chula "bunda"3 e para o risível, e muito popular, "quengo". O rebaixamento da figura evocada, a mulher velha, a um só tempo arrumada e sebenta, ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Guisado de gallinha com quiabos. *Quenga*,^2 f. Bras. do N. Meretriz. O mesmo que quengo. * *Quengo*,m. Bras. do N. Espécie de vaso com cabo, feito da metade do endocarpo do côco, e que serve para tirar caldo da panela.Fig. Cabeça.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Conversando é que a gente se entende
Quengo – Cabeça. Ex.: Levou uma cacetada no quengo. Quente – Comida apimentada; diz-se de algo animado, valioso ou verdadeiro. Ex.: Quando eu cheguei, o baile já estava quente. Quentinha – Embalagem para conservar quentes os ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
suivant l'assise du Comte Geoffroy, On ignore le nom de la femme d'ALAiN , II. du nom ; mais il en eut : Jean de Quengo , L du nom , mentionné dans la Réformation de la Noblesse de 1427. 11 eut de la femme, Marguerite de Mauleon: ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
On ignore le nom de la femme d'ÀLAiu , IL du nom ; mais il en eut : Jean de Quengo , I. du nom, mentionné dans la Réformation de la Noblesse de 1417. Il eut de fa femme, Marguerite de Mauleon: — Alain, qui fuit; — N Jean. Alain de Quengo ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1776
9
O sertão medieval: origens européias do teatro de Ariano ...
De um lado a singularização do personagem Simão se faz pela preguiça total, traço ausente das caracterizações do quengo. De outro a condenação do caçador mostra que ele procedeu ao inverso do quengo, uma vez que verbalizou ao ...
Lígia Vassallo, 1993
10
Literatura popular em verso
Nesse folheto, um Duque tem um “compadre pobre" que é um típico “herói sagaz ", um pícaro, um "quengo", como se diz, no Nordeste e no Romanceiro, das pessoas astutas, “de quengo fino" e muito juizo para enrolar os outros. A Vida de  ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archéologie : Dame Louise de Quengo, deux fois enterrée
Le cas de Louise de Quengo était à part : l'identité de la dépouille est connue avec une quasi-certitude et les demandes de restitution des descendants sont ... «Le Monde, oct 15»
2
Tribann. À l'inhumation de Louise de Quengo
Le groupe Tribann devant la sépulture de Louise de Quengo. Sollicité par Christine de Tonquédec, le groupe Tribann a animé, à Tonquédec, les cérémonies ... «Le Télégramme, sept 15»
3
Louise de Quengo. La noble dame enterrée une seconde fois à …
Funérailles de Louise de Quengo à Tonquédec. Mgr Moutel, évêque de Saint-Brieuc et Tréguier, a célébré la cérémonie religieuse avec des frères dominicains. «Ouest-France, sept 15»
4
Louise de Quengo. Inhumée à Tonquédec
Le corps momifié de Louise de Quengo de Tonquédec, découvert lors du chantier du Couvent des Jacobins, à Rennes, en juin, reposera définitivement dans la ... «Le Télégramme, août 15»
5
Louise de Quengo. Elle rejoint son ultime demeure à Tonquédec
Le château est resté dans la famille de Quengo de Tonquédec pendant 250 ans. Patrick de Tonquédec, père de Guillaume, le comédien. | Photos : Inrap, Pascal ... «Ouest-France, août 15»
6
Louise de Quengo. La famille a finalement choisi les Côtes-d'Armor
Après avoir reposé 358 ans dans le noir de son tombeau sous le couvent des Jacobins de Rennes (Ille-et-Vilaine), la dépouille de Louise de Quengo a revu le ... «Ouest-France, août 15»
7
Rennes: 350 ans après sa mort, l'inhumation de Louise de Quengo
Voilà un peu plus d'un an que le corps de Louise de Quengo a été mis au jour sous les fondations de l'ancien couvent des Jacobins à Rennes, actuellement ... «20minutes.fr, juil 15»
8
Quatre siècles plus tard, Louise de Quengo sera-t-elle inhumée à …
La découverte de la dépouille de Louise de Quengo dans un cercueil de plomb dans les fouilles du couvent des Jacobins a fait sensation. Le laboratoire de ... «Francetv info, juil 15»
9
Morte en 1656. Louise de Quengo reviendra peut-être à Tonquédec
La découverte à Rennes de la dépouille de Louise de Quengo, décédée en 1656, a été révélée en juin. La famille souhaiterait que le corps soit réinhumé à ... «Ouest-France, juil 15»
10
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Scanner du corps, de Louise Quengo, découvert dans un cercueil de plomb mis au jour au couvent des Jacobins, à Rennes (Ille-et-Vilaine), en 2015. «Télérama.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quengo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR