Téléchargez l'application
educalingo
queque

Signification de "queque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEQUE EN PORTUGAIS

que · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEQUE EN PORTUGAIS

Cupcake

Cupcake est le nom d'un cookie très simple et très utilisé dans la collation. Au Brésil, il est également connu comme gâteau anglais, et se trouve facilement dans les boulangeries et les supermarchés. Dans l'argot portugais, il signifie une personne pétulante de la bourgeoisie moyenne ou supérieure, qui cultive la vanité sociale et le snobisme. Références ↑ Recette de muffin ↑ Fidalgos, cupcakes et betinhos par Miguel Esteves Cardoso ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEQUE

adeque · alfaqueque · beque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · tcheque · tembleque · teque · xeque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEQUE

quenquém · quentadura · Quental · quentar · quentão · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura · quepe · quer · quera · queratina · queratinização · queratite · queratose · quercite · quercitrina · querco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEQUE

Quebeque · alfaneque · cabeça-de-moleque · casabeque · casaveque · caseque · cromeleque · enxabeque · espardeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · reque-reque · salamaleque · soleque · tamaxeque · teque-teque · usbeque

Synonymes et antonymes de queque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEQUE»

queque · pizzaria · carro · pílulas · receita · lado · sopa · nenem · queque · nome · bolinho · muito · simples · usado · lanche · brasil · também · conhecido · bolo · inglês · encontrado · facilmente · padarias · chefrs · você · ouviu · falar · pronuncia · quéqui · pois · esse · termo · região · para · designar · pelotas · como · fazer · tipo · comida · bebida · umcomo · alguns · países · torta · feito · base · farinha · ovos · açúcar · leite · este · wikcionário · manteiga · açucar · semelhante · pão · brasileirismo · mãe · benta · lusitanismo · filhinho · papai · riquinho · mimado · receta · tradicional · bate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de queque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEQUE

Découvrez la traduction de queque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

杯形饼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Queque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cupcake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कप केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кекс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

queque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাপকেকের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit gâteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cupcake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップケーキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컵 케이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cupcake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupcake
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்கேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्के
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cupcake
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciastko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кекс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupcake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cupcake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolwyntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muffin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupcake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de queque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queque».

Exemples d'utilisation du mot queque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEQUE»

Découvrez l'usage de queque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TIBI E QUEQUE E AS AVENTURAS NO MUNDO DOS ADULTOS
Tibi e Quequé são os companheiros imaginários de Natalia, que desde pequeninha brinca com os amigos.
DANIELA MANOLE, NATALIA MANOLE PIMENTEL MENDES, GUILHERME JOTAPE RODRIGUES
2
Texas. Uma Aventura no Faroeste
2 escrita em dia Levo aos lábios uma colher de chocolate quente onde tinha deixado amolecer um pedacinho de queque e mal sinto o sabor sinto também um sobressalto, como se tivesse acontecido uma coisa extraordinária. Sinto-me na ...
Ana Saldanha, 2013
3
Corações Gelados
Podia comer meio queque (150) ou um quarto (75). Podia raspar a cobertura e debicar o queque. Não devo. Não posso. Não mereço. Sou uma porca gorda e tenho nojo de mim própria. Já ocupo espaço demais. Sou uma hipócrita feia e má.
LAURIE ANDERSON, 2013
4
The Negro Family in British Guiana: Family Structure and ...
After this ceremony the Queque begins to break up, andif there is rum and food left,the visitors who have come a long way forthe wedding next day, plusafew special friends, will be fed and go on drinkingand talking. Bythree or four o' clockin ...
Raymond T. Smith, 2013
5
Short introduction of grammar ... of the Latine tongue ...
Xi fitftum, ut xinxi xinBum : quinqué abjiciuat n : Nam finxi fiBum, mi mi mi Bum , inque fupino Vat ptnxi piBum, firinxi, rinxi queque riBum. Xuin, flexi, piexi, fi xi dant ; fine fluxum. De Compoiitorum Verborum Supinis. Ç^Ompefttum ut fimplex ...
Thomas Bennet, 1692
6
Escândalo
Começou a sentir-se ligeiramente desesperada quando o sobrinho de nove anos de Blue, um rapaz de cabeça redonda que era uma réplica do tio, a fixou com os seus olhos escuros e penetrantes e disse: — O Gary diz que é uma queque.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
7
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
Evangelho de São João, 8.32 – “S“SEE VOCÊVOCÊ CRÊCRÊ NAQUILONAQUILO QUEQUE NOSNOS EEVANGELHOSVANGELHOS ÉÉ DEDE SEUSEU AGRADOAGRADO EE REJEITAREJEITA AQUILOAQUILO DEDE QUEQUE NÃONÃO ...
Fabio Gardenal Inácio
8
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
... truserat usque laiais. ille quoque visiin miserum. cui nulla futuri Supplicij, aut vet-ae com salutìs erat. llie queque visisti, cum nec coelestie mentent Dona mibi, aut Domini tangeret uilus amor. ille queque visisti, quam nec miser ipse vocabatn , ...
S. Vasconcelos
9
Terra Sombria
Vejo a aura de Haven vacilar e emitir um clarão, enquanto ela se concentra no queque, respondendo: – Terminouno preciso momento em queeleme tentoudaro gatinho. Haviam detêlo visto, a sorrir para mim como se fosseuma espécie de ...
Alyson Nöel, 2012
10
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Que ela não teria seguramente «uma filha superficial que se veste como uma queque» (ela disse mesmo ‹<queque››) só para não se rirem dela na escola. A minha mãe estava mesmo a exagerar. Entre o casaco aos quadrados de lenhador ...
INDIA DESJARDINS, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con queque se celebrará el 150 aniversario del Benemérito Cuerpo …
Unas 2.500 personas podrán degustar el queque con el que se celebrará el 150 aniversario del Benemérito Cuerpo de Bomberos. El queque lleva una réplica ... «crhoy.com, juil 15»
2
01/07/201508:23Así reaccionó un perro tras comerse queque de …
Este perro siberiano llamado Loki pasó muchas horas bajo los efectos de la marihuana tras intrusear las cosas de su amo y comer un queque con cannabis ... «Cooperativa.cl, juil 15»
3
100 años con queque y traje típico propio
Zarcero.- Ayer se celebró a lo grande el centenario del cantón de Zarcero, el cual fue fundado el 21 de junio de 1915, conocido por muchos años como Alfaro ... «Diario Extra Costa Rica, juin 15»
4
El Queque se me baja en el Horno, 5 tips para que no te vuelva a …
Siempre tengo buenas expectativas con referencia a un Queque se supone que es lo más fácil del mundo y se me termina hundiendo en el último minuto. «El Comercio, mai 15»
5
Como muñecos de queque o se atienen a las críticas
En resumen es como muñecos de queque, pero les vamos a explicar. “Por costumbre parlamentaria se ha venido recomendando, desde hace ya varios años, ... «Diario Extra Costa Rica, avril 15»
6
El nuevo paquete de subsidio incluye chía y queque de coca
Queque de coca, mantequilla de sésamo, charque de llama y otros ocho productos son los insumos que se incorporaron al Subsidio de Lactancia. El nuevo ... «Diario Pagina Siete, nov 14»
7
Queque de cumpleaños del Teatro Nacional está valorado en $7.000
El queque de cumpleaños con el que el Teatro Nacional celebra este domingo su ... de elaborar el queque cuyo diseño es una réplica del recinto patrimonial. «La Nación Costa Rica, oct 14»
8
"Problema de Moedas é ter ar de menino queque"
Acontece que, “para os críticos habituais, o problema de Moedas é não ser de esquerda, não prestar vassalagem a alguns barões, ter ar de menino queque” ... «Notícias ao Minuto, août 14»
9
Sentimientos de culpa al comer queque de chocolate juegan en …
Comer queque de chocolate puede generar dos sentimientos completamente opuestos en quien lo consume: placer y disfrute, o preocupación y culpa. «La Nación Costa Rica, déc 13»
10
Entrevista a Quequé y Broncano
QUEQUE: Me imagino que la pregunta es para mí porque alguna vez he dicho esa tontada. Depende del cómico, del teatro y de la tele. Yo no me puedo quejar. «Diario de Mallorca, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR