Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querendão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERENDÃO EN PORTUGAIS

que · ren · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERENDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querendão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERENDÃO


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
bundão
bun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
fazendão
fa·zen·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
mesotendão
me·so·ten·dão
mundão
mun·dão
pendão
pen·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
respondão
res·pon·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERENDÃO

queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendeiro
querendo
quereneiro
querente
querequexé
querer
quere
quererás
quererão
quererdes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERENDÃO

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
demandão
dão
estadão
lentidão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão
trondão

Synonymes et antonymes de querendão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENDÃO»

querendão querendão dicionário informal animal habitua facilidade nova querência indivíduo melífuo para mulheres amoroso gaudério virtual melífluo afetuoso alegre namorador português querer namorado jovial romance joca martins galpão clicrbs faltam prendas palco domar coração assim começa música trabalho aulete pensaria mesmo filha tinha fugido quem sabe rapaz rondava isso todos sabiam joão simões lopes neto léxico bras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito spotify chapeu torto campeira siga frente vida tropeiro adjetivo portal língua portuguesa dão masculino feminino singular querendona plural querendãos querendonas dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de querendão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERENDÃO

Découvrez la traduction de querendão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de querendão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querendão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

querendão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Querendón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

querendão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

querendão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

querendão
278 millions de locuteurs

portugais

querendão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

querendão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querendão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

querendão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

querendão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

querendão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

querendão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

querendão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

querendão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

querendão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

querendão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

querendão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

querendão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

querendão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

querendão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

querendão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

querendão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

querendão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

querendão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

querendão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querendão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERENDÃO»

Le terme «querendão» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querendão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querendão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querendão».

Exemples d'utilisation du mot querendão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENDÃO»

Découvrez l'usage de querendão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querendão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Local de nascimento ou residência de uma pessoa. O mesmo que pago. fogão. QUERENCI AR - V. Fazer parar com prazer, entreter. QUERENDÃO - Subs. e Adj . Diz-se do cavalo que se habitua logo ou com um novo dono ou com um novo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Pé de moleque: crônicas
Getúlio Vargas é pequeninho, sorridente, amável e querendão. Querendão, na fronteira quer dizer o seguinte: o sujeito está jogando truco. Tem nas cartas 23 pontos de envido. O outro vai e convida: — Envido: O que tem 23 pontos não deve ...
Rivadavia de Souza, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUERENDÃO, s. m. Bros. do S- Namorador; amoroso: «Tirou Chispas o paisano em tempos que já lá vão; e se mostrou querendão por esta indiana folheira...». Pereira Fortes, Cantares da Minha Terra, p. 17. ♢ Bras. do Nort. Pedinchão.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido noBaixo Alentejo) * *Querendão*,m.Bras.do S. Namorador. (De querer) * *Querendeiro*, adj. Prov. minh. Insinuante; que por suas meiguices se faz querido. (De querer) * *Quereneiro*, m.Fabricante de querenas. *Querente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Pensaria mesmo que a filha tinha fugido com o querendão?... Quem sabe lá!... Que o rapaz rondava, isso ele e todos sabiam e que ela não fazia caso do derretimento, isso também se sabia: agora, como dum momento para o outro os dois se ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
6
Duas Taperas na Estrada Velha
QUERENDÃO - Apaixonado. QUERER - Amor; apego. RAPOSA TONTA - Atrapalhado. REBENQUEAR - Machucar. REBOLEIRA - Moita. RECAMAR - Forrar. RECAMBIADA - Retorno; volta. RECAMBIAR - Voltar. RECOSTA - Encosta; aclive.
Osmar Agostini
7
Estância do Regresso, A
Ele é citado na Recuerdos da 28, de Kenelmo e Francisco Alves: "Quem nunca falta é um índio curto e grosso de apelido Pescoço, da rabona o querendão". As brincadeiras entre os peões eram algo de arrepiar os cabelos. Também, não se  ...
Sidnei Azambuja, 2003
8
(317-835 p.)
Basta porém querendão 600/000, se o instituidor tiver reduzido a cultura paúes, ou bravios, quedêm este rendimento. Cit. Lei §. 19. 20. 21. e 22. 5.° Moveis preciosos de ouro ou prata, e joias, podem annexar-se aos vinculos, mas nãoconsti- ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
9
Paixão roxa dos gatos no escuro: contos
Querendão. Por preto, bem preto, o cachorro não passava. Meio simulado na sujeira, o pêlo tinha uma tonalidade difusa: muito mais que cinza sem chegar a ser propriamente negro. Se não fossem os olhos grandes e expressivos — única  ...
Clóvis Malta, 1980
10
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Inquieto e agitado como um teba querendão quando vè china bonita. (RQ96) - Teba é o sujeito importante, ou por ser poderoso ou por ser destacado em alguma atividade. Logo, quando ele estó com desejo ardendo, na condição de ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querendão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querendao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z