Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querençoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERENÇOSO EN PORTUGAIS

que · ren · ço · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERENÇOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querençoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERENÇOSO


bonançoso
bonançoso
buliçoso
bu·li·ço·so
cobiçoso
co·bi·ço·so
desesperançoso
de·ses·pe·ran·ço·so
despresunçoso
des·pre·sun·ço·so
detençoso
de·ten·ço·so
embalançoso
em·ba·lan·ço·so
embaraçoso
em·ba·ra·ço·so
espaçoso
es·pa·ço·so
esperançoso
es·pe·ran·ço·so
forçoso
for·ço·so
junçoso
jun·ço·so
justiçoso
jus·ti·ço·so
medrançoso
me·dran·ço·so
preguiçoso
pre·gui·ço·so
presunçoso
pre·sun·ço·so
quebrançoso
que·bran·ço·so
rançoso
ran·ço·so
vergonçoso
ver·gon·ço·so
viçoso
vi·ço·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERENÇOSO

querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençudo
querendão
querendeiro
querendo
quereneiro
querente
querequexé
querer
quere
quererás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERENÇOSO

Cardoso
aguçoso
baloiçoso
balouçoso
caniçoso
cortiçoso
descobiçoso
desviçoso
escadraçoso
esforçoso
famoso
injustiçoso
luminoso
maravilhoso
poderoso
quarçoso
raposo
sarçoso
solaçoso
soluçoso

Synonymes et antonymes de querençoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERENÇOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «querençoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de querençoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENÇOSO»

querençoso afectuoso amorável amoroso carinhoso querençoso dicionário português querença affectuoso benévolo priberam língua portuguesa informal dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação léxico postis todos para verifique seja nossos dicionários inglesa portal masculino feminino singular querençosa plural querençosos querençosas aulete palavras quelodonte quelóforo queloide quelonídeos queloniídeo quelônio quelonioide quelônios quelonite quelon quelonófago porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo contentamento lisonja gosto probidade exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual benevolência tweetar michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes

Traducteur en ligne avec la traduction de querençoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERENÇOSO

Découvrez la traduction de querençoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de querençoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querençoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

querençoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Querelloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

querençoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

querençoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

querençoso
278 millions de locuteurs

portugais

querençoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

querençoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querençoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

querençoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

querençoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

querençoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

querençoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

querençoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

querençoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

querençoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

querençoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

querençoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

querençoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

querençoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

querençoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

querençoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

querençoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

querençoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

querençoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

querençoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querençoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERENÇOSO»

Le terme «querençoso» est communément utilisé et occupe la place 67.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querençoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querençoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querençoso».

Exemples d'utilisation du mot querençoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENÇOSO»

Découvrez l'usage de querençoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querençoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
2. cap. 151.) querençOSO. Vid. como 6. do Vo- cabulario. Querençoso, Dcsejoso. Viâ. tomoj. do Vocabul. Meu fermofo Que sosies toi querençoso Da jaude dos mortaes , &c. rratica de tres Pa stores na noite de Natal. QUI QUIGILA. Vid. suprà.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.querencia) *Querençoso*,adj. Que tem querença. Affectuoso; benévolo. * * Querençudo*, adj. Pop. O mesmoque querençoso; caricioso, affectuoso: não se imagina comoêste cão é querençudopara o dono.(Colhido noBaixo Alentejo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A literatura portuguesa através dos textos
em monte e caça, de que era mui querençoso; e em danças e festas segundo aquele tempo, em que tomava grande sabor, que adur é agora para ser crido. E estas danças eram a som de umas longas que então usavam, sem curando de ...
Massaud Moisés, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUERENÇOSO (ó). aij. Que tem querença: «...iam- -se a fronteira de Navarra exercitar suas pessoas contra os Mouros de Espanha, que ali continuamente tinham grandes recontros e guerra mui crespa: porque Mulei- zfder, rei das Espanhas ...
5
O escritor
"Ao meu Carlinhos, o mais querençoso de todos os maridos". CERA (céptica) Ele irá gostar? ESFREGONA Não acreditas? "Querençoso", amoroso, amável. . . Querer muito a alguém. De "querença", vontade. CERA (suspirativa) Então, o meu ...
6
Letras brasileiras
Em português do comêço do século XV Fernão Lopes, na Crônica do Senhor Dom Pedro I, mostrou ser usual a palavra querença. extraída do verbo querer, pois não emprestou ao derivado querençoso diverso radical e não transtornou a sua ...
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E niuito querençoso de seu seruiço , so- frey afrontas , diHimulay injurias , & arre - zoar largo , que ell as scmpre se renderao a porfias. Vedes aqui toda a theorica ; bem que <]uer pratica , & continuacao , porque tomada affim em termos , fica ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... diz Fernão Lopes que em ...tres cousas asiinadamente, achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tempo, a saber, em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caça de que era mui querençoso  ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
M tres cousas asijnadamente , achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tem--v P0 , a saber , em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caga de que era muj querençoso, e em dan~ ças e festas ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Querençoso. Amoroso , affavel , benevolo, apaixonado por al- guma cousa. Querente. Quequer, temdesejo, eestá prompto afazer alguraa cousa. ' , pa%. O que nao quebranta , litiga , nem inquieta a outra parte ; mas antes guarda o contracto ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querençoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querencoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z