Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requebro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEBRO EN PORTUGAIS

re · que · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUEBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requebro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEBRO


crebro
cre·bro
cérebro
cé·re·bro
deutocérebro
deu·to·cé·re·bro
genebro
ge·ne·bro
guebro
gue·bro
ilécebro
i·lé·ce·bro
quebro
que·bro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEBRO

reque-reque
requebém
requebrado
requebrador
requebrar
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
dezembro
dobro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
outubro
rubro
saibro
setembro
sobro
umbro

Synonymes et antonymes de requebro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REQUEBRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «requebro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de requebro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBRO»

requebro denguice derretimento quindim requebro dicionário português ação efeito requebrar expressão amorosa olhos priberam língua portuguesa informal flexão requebrado movimento rítmico livre sensual gracioso corpo aulete olhar inflexão corporal lânguidos gesto amoroso tão porto editora acordo ortográfico palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra bamboleio ginga saracoteio meneio inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum mulata ataulfo alves

Traducteur en ligne avec la traduction de requebro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEBRO

Découvrez la traduction de requebro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requebro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requebro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颤声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Requebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थरथराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs

portugais

requebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhịp điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ósemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμουλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agstenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttondel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requebro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEBRO»

Le terme «requebro» est communément utilisé et occupe la place 75.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requebro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requebro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requebro».

Exemples d'utilisation du mot requebro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBRO»

Découvrez l'usage de requebro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requebro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danças da Ásia, África e Oceânia
c) Recuo (2). d) Requebro (2). Repetem o recuo e o requebro (4). Total 16. Fig. 5 - Circundução dos ombros a) O 19 elemento de cada triângulo ajoelha-se (como foi visfo na fig. 3) com os braços como na disposição inicial (1). Os elementos ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1974
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E ainda, que eu sa neste Astro , a quem disse Christo com naô sou deste parecer , e sentimento ; singular requebro estas admiráveis pala- com tudo me pareceo ajustado , propor vras : Theresa , senaó houvera creado os aqui a resolução da ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Guerras de Jasmim e Mogarim
O mandó tem alguma similhança, no requebro, com boleros, dança conhecida na Hespanha; porém no que respeita á symetria dos passos, e outras regras difficeis de execução, está o mandó mui longe de ser similhante á dança hespanhola ...
SUSANA SARDO, 2011
4
O Panorama
Poitsmoulli. Enrcnbreitstein Arco da Rua. que era um rapaz elegante e amável, D . Capitolina estudou um sorriso, que se esforçou por tornar tentador; deitou-llie um olhar meigo, grata recordação do seu tempo de rapariga; fez um requebro, ...
5
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
E foi a doudice abraseada de maneira que, de requebro em requebro, os taes senhores se engataram. E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de  ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E ja neste passo me lembro , e reconheço o melhor retrato de Theresa neste Astro , a quem disse Christo com singular requebro estas admiráveis palavras: Theresa, senaô ouve- ra criado os Ceos para os mais Santos, para ti só os criara .
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Prender com gatos de ferro ou de bronze. -Atrelar. -Engatar os cauallos ao CaffO . -Engatar-se, v. reƒl. Figuradamente: Amancebar-se.-«E foi a doudice abraseada de maneira que, de requebro em requebro, os taes senhores se engataram.
Domingo Vieira, 1873
8
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
Seria essa "ginga" de Dona Flor, um requebro da mulher brasileira que teve suas origens nas culturas africanas, uma das marcas simbólicas de nossa crioulidade? Isto é, uma ginga mais ampla, que envolveria outros hábitos culturais?
Benjamin Abdala Júnior, 2002
9
Taperipicó no Barulho do Embrulho de Mané Carlota do Gogó
Entrar para a política foi solução de Mané Carlota do Gogó para resolver a sua situação financeira. apoiado pela sua mulher e filho e de quebra seu colaborador político Teófilo Antonio, o T.A.
Arzélio Alves Ferreira, 2012
10
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
'Galeio' é uma palavra que vem da infância, do nosso dicionário repleto de brinquedos e brincadeiras. É um impulso, um requebro, um jogo de cintura, um movimento repentino que ajuda a gente a saltar mais alto, pular mais longe, ...
Francisco Marques, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requebro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura e Diversidade
... implora pelas dançarinas alemãs; as danças circulares dos festivais Bon Odori de Maringá e Assaí ficam infinitamente melhores com o requebro das mulatas. «Bem Parana, oct 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
... a banda em palco, enquanto se ouve esta música onde há requebro africano, cintilar muito 80s, hip hop globalizado e refrães para fazer a alegria das gentes. «Público.pt, août 15»
3
Por enquanto, é melhor relaxar e gozar
Ou, por acaso, têm voz impressionante e requebro insinuante, capazes de bulir com as emoç($$$)ões de Cláudia, Lulu, Brown e Daniel? Vale tentar, ainda que ... «CartaCapital, juin 15»
4
Festas da semana: bota a cara no sol
Para essa semana, uma seleção quase fit de festas: tudo baratinho e para descer até o chão. O requebro mais malemolente de Essepê, de quarta, dia 20, ... «Catraca Livre, mai 15»
5
Teresa de Ávila, uma mulher apaixonada
É um requebro tão suave que têm entre si a alma e Deus, que suplico à Sua bondade o dê a gostar a quem pensar que minto... parece que o Senhor arrebata a ... «Jornal do Brasil, févr 15»
6
A teatralidade caprichosa dos passistas de Pilares
a soltura, a graça, a originalidade, o improviso e o requebro de nossos graciosos passistas...a dança do samba, o samba brasileiro, a cadência que só existe ... «SRZD, sept 14»
7
Soltinha no palco, Maria Rita é maturidade e autoconfiança, além …
Momento clichê: é, realmente, inevitável lembrar de Elis. O requebro dos quadris, os braços balançantes no ritmo da música e a sempre presente emoção. «Zero Hora, sept 14»
8
Embalos de Travolta estão de volta
A violência de Scorsese, a saga interplanetária de George Lucas (Star Wars), os encontros imediatos de Steven Spielberg e o requebro de Travolta na pista «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»
9
Passista Celynho Show: da Lapa, dos cabarés, da Avenida
Seu samba é o autêntico "samba de malandro", fusão conceitual da ginga do arquétipo malandro da Lapa (que não sambava, apenas gingava) com o requebro ... «SRZD, janv 14»
10
Reginaldo Rossi morre aos 69 anos de câncer no pulmão
Essa coisa que eu faço, que requebro no palco, canto 'Garçom', o corno e tudo mais, é para enganar minha timidez", afirmou recentemente em entrevista ao ... «Correio do Estado, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requebro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requebro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z