Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quindorna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINDORNA EN PORTUGAIS

quin · dor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINDORNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quindorna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINDORNA


alforna
al·for·na
bigorna
bi·gor·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINDORNA

quinda
quindão
quindecágono
quindecenvirado
quindecenviral
quindecenvirato
quindecênviro
quindênio
quindim
quindingue
quindunde
quinei
quineira
quineiro
quinemetria
quingandé
quingentaria
quingentário
quingentésimo
quingombô

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINDORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Synonymes et antonymes de quindorna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINDORNA»

quindorna quindorna dicionário informal têrmo gíria mulher ordiná reles marafona sonhar resultados pesquisa sonhos interpretação dicionárioweb invés você quis dizer quincas palavra palavraquindorna anagramas diretas portuguesa caráter meretriz vida palavras terminam todas letra classes webix tens amor engoma verso citador manuel maria barbosa bocage sílaba

Traducteur en ligne avec la traduction de quindorna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINDORNA

Découvrez la traduction de quindorna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quindorna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quindorna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quindorna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Química
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quindorna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quindorna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quindorna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quindorna
278 millions de locuteurs

portugais

quindorna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quindorna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quindorna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quindorna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quindorna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quindorna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quindorna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quindorna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quindorna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quindorna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quindorna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quindorna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindorna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quindorna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quindorna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quindorna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quindorna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quindorna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quindorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quindorna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quindorna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINDORNA»

Le terme «quindorna» est très peu utilisé et occupe la place 147.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quindorna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quindorna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quindorna».

Exemples d'utilisation du mot quindorna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINDORNA»

Découvrez l'usage de quindorna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quindorna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Quindorna tens, que por amor te engoma. Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais cincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
2
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Não sabes que, apesar da atroz gravata, Sahe teo focinho a malquistar-te ás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra fórma macacal te-impinge? Quindorna tens, que por amor te- engõma ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
3
Poesias
Quindorna tens, que por amor te engoma : Tanto soífreis, oh Cotovia, oh Taipas ! Jamais se envileceu luxuria tanto, E tanto na eleição jámais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro 1 Esses podres c , que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... sabes que, apezar da atroz gravata, Sabe teu focinho a malquistar-teás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra forma macacal te impinge? Quindorna tens, que por amor te engomma.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
5
Homenagem nacional à Bocage: II centenário : antologia
Quindorna (') tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas (2 ) ! Jamais se envileceu luxúria tanta, E tanto na eleição jamais sincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Rogério Claro, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
guar. corr. findo retoma). PINDORNA, j. /. Má mulher; quindorna. PINDOVA, >. f. Brás. O mesmo que pindoba. PINDOVAJL, s. m. O mesmo que pindobal : «E quantas recordações não lhe despertavam... aqueles pindovais ermos e silenciosos ...
7
A minha defeza: processo por queixa d'abuso de liberdade ...
Mente, pois, essa quindorna. Veio depois o mano visitar-me e no fim de algum tempo expulsei-o de casa. Tenho provas d'isso, e tudo já te contei. Quem correu esse canalha, que se mette debaixo dos pés de todos para negociar a amizade,  ...
Bernardo Lucas, 1894
8
Líricas e sátiras
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, oh Cotovia, oh Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro ! Esses podres capões, que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 198
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... 6.380 hab. (1-7-1950). PINDORNA, s. f. Mulher má, quindorna. PINDOVA, s. f. — Bros. V. Coco-catolé. PINDOVAL, s. m. — Bros. do N. V. Pin- dobal. PINDRA PINERO PINDRA, s. f. — Ant. Penhor. PINDRADO, adj.
10
Poesias:
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tantona eleiçãojamais cincaste! Só se vós por serburro amais Insauro! Esses podres c...,que vendem peste. Esses, meu nome ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quindorna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quindorna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z