Téléchargez l'application
educalingo
quioco

Signification de "quioco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUIOCO EN PORTUGAIS

qui · o · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quioco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIOCO

autofoco · baioco · barroco · bioco · bloco · choco · cioco · coco · croco · doco · foco · loco · oco · párroco · recíproco · roco · soco · tioco · toco · troco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIOCO

quinze · quinzena · quinzenal · quinzenalista · quinzenalmente · quinzenário · quinzol · quinzongo · quinzunguila · quio · quionablepsia · quiosque · quiosqueiro · Quioto · quiotomia · quiovas · quiólita · quipapaense · quipele · quipembe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIOCO

baroco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estreptococo · floco · hoco · in loco · inequívoco · macoco · moco · monobloco · pitoco · proco · pároco · reboco · siroco · sufoco · unívoco

Synonymes et antonymes de quioco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIOCO»

quioco · quioco · dicionário · informal · côkwe · nome · etnia · bantu · habita · áreas · angola · também · zâmbia · república · português · línguas · africa · occidental · povo · margens · zaire · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · luanda · consulado · geral · largo · derrame · levou · este · transbordar · para · além · fronteiras · encontrando · dele · alguns · núcleos · congo · democrático · tradição · origem · lendária · terra · mistério · antigo · parece · sido · primitivamente · habitada · pelos · pigmeus · hoje · encontrados · pouco · mais · norte · região · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · origens · manifestações · culturais · representatividade · suas · máscaras · lucilene · pereira · silva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quioco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUIOCO

Découvrez la traduction de quioco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quioco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quioco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Quioco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quioco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I knock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Quioco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quioco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Quioco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quioco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Quioco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quioco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Quioco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quioco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Quioco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Quioco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quioco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quioco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Quioco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Quioco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çaldırabilirim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Quioco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pukam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Quioco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Batem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quioco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quioco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quioco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg banker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quioco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quioco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quioco».

Exemples d'utilisation du mot quioco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIOCO»

Découvrez l'usage de quioco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quioco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fim de Império
Desparasita oanimal que frequentae alertao para a iminência de perigos (quioco ). Tshisola— Amuleto quioco formado por filamentos vegetais entrançados revestidospor ráfia,tendocontas de missanga presasnasextremidades e por vezes ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
2
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
(quioco) ou «mucué» (quioco), de porte arbustivo ou arbóreo, chegando a atingir 10 e mais metros de altura, só é utilizado para lenha. Espécie produtora de abundante floração, é considerada como uma das mais importantes espécies melk- ...
3
Angolê
O POVO QUIOCO DE ANGOLA 0 povo Quioco é um povo que pertence à designação etno-linguística Banto, incluido nos Bantos Ocidentais. Em Angola, está inserido no grupo-etno-linguístico "Lunda-Quioco". Banto ou Bantu é uma ...
4
De Benguella ás terras de Iácca: descripção de uma viagem na ...
Micendeiras, sycomoros em Belmonte, 90. Mieji, rio, limite norte do Quioco, 173. Mienguelecas, descripção, 335. Milongo, 212 ; em Tchiquilla, 279. Minungo, terras de, 233 ; limite, 238 ; soba do, 3o1. Missalo, 296. Moaza-n'gombe, rio, 225.
Hermenegildo Capelo, Roberto Ivens, 1881
5
Campanha etnográfica ao Tchiboco (Alto-Tchicapa)
Entre o Posto Neves Ferreira e Coemba, próximo e a leste do rio Cuanza, marcamos também um núcleo quioco que encontrámos assinalado numa carta inserta na obra Etnografia de Angola (Subsidios) ('), pelo Engenheiro Fernando Mouta.
José Redinha, 1953
6
A casa da tinta
O subgrupo quioco era de longe o mais importante. De tal forma que o quioco foi escolhida a língua veicular em toda a Lunda. Ebo Kaluquembe gostava de afirmar sempre: "Iami uri Katchokwé!" *. Como todos os da sua etnia, era um ...
João dos Reis, 1992
7
Os akixi (mascarados) do nordeste de Angola
Quioco, conhecedor da região, foi um grande auxiliar. Foi mukixi wa Pwó antes de ser sipai. 5 — SAMWATA: Sobeta da área do posto do Cambulo. Muito idoso, filósofo e conhecedor das tradições do seu grupo étnico, o quioco. É mukixi wa ...
Augusto Guilherme Mesquitela Lima, 1967
8
Mensário administrativo
Esta habilidade do quioco em aproveitar melhor os recursos naturais do ambiente, porque é dotado na verdade de requisitos de técnica superior aos outros povos que vivem na sua periferia, revela-se na própria atitude que ele toma perante ...
9
Tatuagens da Lunda
O Quioco e o Lunda se não fosse o caso das suas características nitidamente negras e forma de civilização, poder-se-ia aventar quo seriam descendentes de pigmeu ou ramo mestiçado dessa raça, que é considerada das mais primitivas da ...
Augusto Guilherme Mesquitela Lima, Museu de Angola, 1956
10
Anais
QUADRO V DISCRIMINAÇÃO POR GRUPOS ÉTNICOS X2 = 1,209 P > 0,70 Não significativo RESUMO E CONCLUSÕES Utilizando a técnica de Stijns & Delville, o autor estudou a incidência da drepanocitemia no grupo étnico lunda-quioco.
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quioco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelven los quioscos tradicionales
No puedo quejarme», asegura Enol Martínez, dueño del quioco Les Termes. En estos meses de calor, un helado siempre es agradecido, pero los meses de ... «El Comercio Digital, août 15»
2
Asian millennials will rule, if they temper their ambition
Securing and keeping skilled managers in China particularly is a problem for international employers, said Jonathan Quioco, a Tokyo-based recruiter at Robert ... «AsiaOne, juil 15»
3
«Por La Pajarera han pasado clientes muy importantes»
... vive en Badajoz, una ciudad a la que ha dedicado su vida trabajando en La Pajarera, un quioco-bar situado a las traseras de la Delegación del Gobierno que ... «Hoy Digital, juin 15»
4
Kalunga: origens e significados (final)
No idioma quioco vale dizer mar, e aparece nessa acepção nos cantos de macumba e candomblés cariocas e baianos, dedicados aos santos d'água. «DM.com.br, avril 15»
5
Grand Critérium de Vitesse de la Côte-d'Azur : plus vite que le …
Sans remonter trop loin, on citera tout de même : Quioco (1966), Roquépine (1967 et 68), Une de Mai (1969, 70, 71, 72 et 73 !), Amyot (1974), Bellino II (1975 et ... «RTL.fr, mars 15»
6
Pactole De L'Iton awarded win in Premier race
In the first of three Gold Class races yesterday, Quioco Dry (Joseph Galea) shot into the lead in the home stretch and went on to chalk up its third win of the ... «Times of Malta, déc 14»
7
O samba era visto como instrumento de controlo das massas …
Etimologicamente samba vem de uma língua bantu, eventualmente dos quioco (chokwe) ou bacongos, há várias teorias mas a ideia de umbigada é central, ... «Esquerda, nov 14»
8
Expedición a los dominios de Matthias Kühn
Ferrer confirma que, casi cada noche, el quioco está iluminado y acoge fiestas que se pueden escuchar perfectamente desde Pou des Lleó: “Esto parece un ... «Nou Diari, sept 14»
9
World Cup is big business for area bars, restaurants
“Lines have been out the door,” manager J.D. Quioco said. “We're doing the best we can to be prepared. All three of our keg rooms are filled with beer.”. «Washington Post, juil 14»
10
El mar se echó a llorar
PNUD. Ottawa : Gilmore Printing Services, p. 27. (4) RIGALT, Carmen (2011). «Fiestas si, Puentes no». El mundo, en http://quioco.elmundo s.orbyt.. «GuinGuinBali, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quioco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quioco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR