Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quixotismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIXOTISMO EN PORTUGAIS

qui · xo · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIXOTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quixotismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIXOTISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIXOTISMO

quixa
quixaba
quixadaense
quixibua
quixicongo
quixiligangue
quixinha
quixotada
Quixote
quixotescamente
quixotesco
quixotice
quixó
quixótico
quiza
quizeco
quizengo
quizila
quizilar
quizilento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIXOTISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de quixotismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIXOTISMO»

quixotismo quixotismo dicionário informal pessoa passa crise quixóte vive histórias fantasiosas romances fazem português comportamento próprio semelhante quixote miguel cervantes blog pnld editora tarde pessoal muitos vocês devem ouvido termo quixotesco para classificar pessoas tendem serem levadas pela priberam língua portuguesa porto acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de quixotismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIXOTISMO

Découvrez la traduction de quixotismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quixotismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quixotismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quixotism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quixotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quixotism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेकहीन कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донкихотство
278 millions de locuteurs

portugais

quixotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quixotism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donquichottisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat pemurah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donquichoterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quixotism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈키호테 적 성격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quixotism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình hào hiệp dởm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quixotism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

don kişotluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quixotism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donkiszoteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кихотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine donchișotească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quixotism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donquichoterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DONQUIJOTISM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quixotism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quixotismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIXOTISMO»

Le terme «quixotismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quixotismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quixotismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quixotismo».

Exemples d'utilisation du mot quixotismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIXOTISMO»

Découvrez l'usage de quixotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quixotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ideologia alemã
... Szeliga, como] Dom Quixote[, que] este o supera no dom-[quixotismo] e, em [ consonância com tal papel, pres]suposto o dom[-quixotismo] generalizado[, Nada] irá empreender contra o d[om-quixotismo 262 Karl Marx e Friedrich Engels.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
A ideologia alemã
... como] Dom Quixote[, que] este o supera no dom-[quixotismo] e, em [ consonância com tal papel, pres]suposto o dom[-quixotismo] generalizado[, Nada] irá empreender contra o d[om-quixotismo 262 Karl Marx e Friedrich Engels.
Marx e Engels
3
Verdades quixotescas: ensaios sobre a filosofia de Dom ...
É disso que falo aqui: como o ceticismo nos leva ao quixotismo e como o quixotismo nos devolve ao ceticismo. No entanto, o termo "quixotismo" traz consigo uma carga negativa, a despeito da fama do personagem que o inspirou.
Gustavo Bernardo, 2007
4
Viagem incompleta: A grande transação
Seu quixotismo se choca contra uma realidade que lhe é indiferente ou cruel e finalmente o relega à mais profunda solidão. Enquanto a obra dos seus contemporâneos literariamente mais reconhecidos, como Coelho Neto ou Rui Barbosa, ...
‎2000
5
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Além de, ao defender-se dos ataques sofridos em decorrência da publicação do primeiro volume, em 1845, de novo aí invocar Dom Quixote como símbolo de sonho e de idealismo e nos ajudar a entender uma idéia de "quixotismo" afim à ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
6
QUIXOTE SECULO XXI
Apesar disso, ou por isso, tivemos um de nossos encontros tão cheios de conteúdo que faziam com que o procurasse sempre, ainda sabendo do seu quixotismo, ou Talvez por isso mesmo. Eu comecei justificando minha curiosidade com ...
QUENRIE
7
Elegia heróica e outros poemas: Obra Poética Escolhida, Vol. I
A temática do presente volume – elegiA heróiCA e outros poemAs – é dominantemente a do amor, num donjuanismo-quixotismo que é o ideal do amor monogâmico ansiosamente e passionalmente procurado através do drama dos muitos ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2013
8
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Há um quixotismo português mais alucinante ainda do que o castelhano, a que D. Pedro deu grandeza trágica depois do assassinato de D. Inês, que D. Sebastião ilustrou funestamente em Alcácer-Quibir e Camilo sublimou na Mariana do ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUIXOTISMO, s. m. Hábitos, modos de quixote; qualidade de quixotesco: «...o quixotismo de alta poesía por ela introduzido no Exércilo», Rui Barbosa, Discurso no Senado, II-XI-I9I20 «E tudo isto parecía tartarismo ou quixotismo grotesco, ...
10
O idealismo da constituição
Este pequeno episodio historico é um exemplo, entre mil, do secular conflicto entre dois grandes sentimentos do nosso povo: o quixotismo e o espirito de clan. O quixotismo é um sentimento todo impregnado de intellectualismo, em cuja ...
Oliveira Viana, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIXOTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quixotismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Povo não se organizou e Jardim não avançou
“As pessoas não se envolveram a organizar as imprescindíveis estruturas de base”, reconhece Jardim que, por isso, recusa protagonizar “quixotismo nas ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Humberto Gessinger: "causos" na gravação da "Terra De Gigantes"
... Flausino alguns episódios envolvendo a gravação da clássica canção "Terra De Gigantes", recheados de inocência, "quixotismo" e uma irredutibilidade que, ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
3
Honoris causa
Ele identifica o alvo, vai se aproximando, suave catequese, e quando você se dá conta, pronto, já faz parte da sua irmandade. O quixotismo tem alta virulência, ... «Brasileiros, août 15»
4
«A Noiva do Tradutor»: uma passagem pelo inferno
João Reis, o escritor, trocou as voltas ao protocolo, “surripiando” (mas com o quixotismo que o caracteriza) a palavra a Hugo Xavier. Perante uma sala cheia, ... «Diário Digital, juin 15»
5
O 11 de Março 40 anos depois: Spínola e a teoria da armadilha
Noutros pontos da entrevista, Spínola sustentaria que não foi responsável pelo 11 de Março, embora não o considerasse um "quixotismo", e justificando assim ... «RTP, mars 15»
6
"A que ponto chegamos!" É FHC, cansado de corrupção
Ainda assim, sem um pouco de quixotismo, nada muda. Se, de fato, queremos sair do lodaçal que afoga a política e conservar a democracia que tanto custou ... «Brasil 247, mai 14»
7
O que aprendemos com Edward Snowden?
... e aparentemente prejudicada com suas denúncias, interessada em que Snowden dê azo à sua forma de protesto ou de quixotismo. Num sentido geral, seria ... «Observatorio Da Imprensa, déc 13»
8
Museu LIESV - Pavão de Osasco 2006
... "quixotismo", esta coisa meio abstrata de lutar contra moinhos de ventos, contra gigantes, etc. e demos como foco o quixotismo do povo brasileiro", ressaltou. «SRZD, mai 12»
9
A máfia de Pedro Taques
Mas embaixo da camada expessa de quixotismo, esconde-se uma capa com indeléveis cicatrizes morais. As ações de sua lavra, que acabaram catapultando-o ... «Midia News, oct 11»
10
A Crise, a Revolução e a Contrarrevolução
Neste momento todo o sucesso econômico do país, necessitará mais que ufanismo e demagogia, ou quixotismo, necessitará unidade, organização e espírito ... «Pravda.Ru, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quixotismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quixotismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z