Téléchargez l'application
educalingo
rachador

Signification de "rachador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACHADOR EN PORTUGAIS

ra · cha · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rachador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACHADOR EN PORTUGAIS

Craqué

Rachador était le nom donné au premier degré des membres de l'organisation secrète de la nature politico-religieuse Carbonária Portuguesa.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RACHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RACHADOR

racemização · racemífero · racemo · racemoso · racêmico · racha · rachada · rachadeira · rachadela · rachado · rachadura · rachar · rachão · rachear · rachedo · Rachel · racheta · racial · racimado · racimifloro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RACHADOR

acompanhador · adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Synonymes et antonymes de rachador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACHADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rachador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACHADOR»

rachador · lenhador · lenha · domestico · toras · caseiro · hidraulico · para · trator · usado · rosca · eletrico · rachador · nome · dado · primeiro · grau · membros · organização · secreta · carácter · político · religioso · carbonária · portuguesa · portugal · vendo · vertical · toneladas · força · montado · atrelado · proprio · deslocação · funciona · electricamente · rede · trifasica · mecanicamente · tractor · horizontal · outras · maquina · profissional · dupla · função · preço · telm · ultra · moderno · fixe · este · homem · desenvolveu · sistema · extremamente · elaborado · rachar · enormes · pedaços · madeira · daqui · parece · bastante · eficaz · rachadores · antunes · roques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rachador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACHADOR

Découvrez la traduction de rachador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rachador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分离器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rajador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cracked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फाड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشق عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разветвитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rachador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

splitter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

splitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひびが入った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쪼개는 도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splitter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ளிட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

splitter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splitter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splitter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгалужувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rachador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rachador».

Exemples d'utilisation du mot rachador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RACHADOR»

Découvrez l'usage de rachador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menino da Mata e o Cão Piloto
Vivia em outro tempo, na margem d'uma vasta mata, certo rachador de lenha chamado António, que tinha sete filhos. Não posso, dizer os nomes dos seis mais velhos, mas o mais novo, que nasceu alguns anos depois de seus irmãos,  ...
Anónimo
2
Archivo pittoresco
-E tu, perguntou elle dirigindo-sc ao rachador, quem tc deu o atrevimerito de matar o lobo que eu andava cagando. -Pieda‹le, senhor, piedade, exclamaram marido c mulher chorando a bom chorar. -Pelas tripas de Bclzchuth, não acabarão ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Fkndeuh , se , t. (fandêur, ze) rachador , a. (tendeur de bois , rachador- de-lenlia : f endear de naseaux , hörnern- fanfarrào , patarata, roncador [flg. prov.). Fendillé, e , adj. bot. (fandilbê) com militas fendas-longitudiuacs (cassa , etc.) Ko'peado.
José da Fonseca, 1859
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... Os rapazes e o cozinheiro, A águia e o escaravelho, As duas rãs, Um homem mordido por um cão, O caçador e o passarinho, O rachador da lenha e o nadador, O cão e o mosquito, O pastor e a raposa, O roubo do colmeal, O cão e o galo, ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(Versão liborrima per Antonio Feliciano de Castilho. Com Parecores de José da Silva Mendes Leal.) Molière. inda os não vi mais cortezes desde que sou rachador. (alto) ' Pois cá vai; porém com tanto que se hão-de cobrir tambem.
Molière, 1869
6
A morgadinha de Valflor: drama em 5 actos
Chamo-me Luiz Fernandes; meu pae era lavrador, meu avô era vaqueiro; meu bisavô rachador de lenha e fundador da dy- nastia; porque, não lhe escapando nenhuma arvore, na sua qualidade de rachador de lenha, tambem n'elle foi ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1869
7
Auto da barca do inferno
Barca do cornudo. Pêro Vinagre, beiçudo, rachador d'AlVerca, huhá! Sapateiro da Candosa! Antrecosto de carrapato! Hiu! Hiu! Caga no sapato, filho da grande aleiVosa! Tua mulher é tinhosa e há-de parir um sapo chantado no guardanapo!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(que é bom) rachador. s.: U Nu meste un bon ~pa ben rátxa es pó (RS). adj.: # Ael ê un ómi ~ di lenha! E ratxa-m tudu kel lenha la dentufáxi! (RS). # ~ di lenha, dt. Holzhacker, pg. rachador de lenha, lenhador: # Anti N krefika ~ di lenha ...
‎2002
9
Às portas do sol
Um rachador! (3I) Não te entendo, fragateiro sem fragata! Em que praia encalhaste a barca? (Francisco cai para o lado, morto de cansaço) Queres dormir? Deita-te aí que eu durmo no chão... FRANCISCO — (Levantando-se) Não durmo!
António Júlio Valarinho, 1984
10
Ostensor brasileiro
Ile huma boa historia...... llislorial? interrompeu Braz dos Anjos, com cnl'ado; alto la, rachador! disto fara o guia huma historia, mas por ora he hum caso verdadeiro, e acontecido.... vai muita dili'crença dc hum caso, a huma historia.. - Pois seja ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fábio Nasser – O sonho do alvorecer
Deus continuará sendo o rachador de oceanos enquanto sua fé for este sacrário iluminado explodindo ardentemente em teu peito. E Fábio, carinhoso, repete o ... «DM.com.br, août 15»
2
Nelson Patelli Filho e suas recordações do passado
Conheci uma das maiores figuras folclóricas de Mogi Mirim, o famoso “Peludo”. Tinha com profissão rachador de lenha e adorava uma cachacinha, tomando ... «O Popular Digital, mai 15»
3
Cleber Santana foi oferecido ao JEC
... seria melhores opções para o JEC, com respeito ao MAURÍCIO, O rachador de elenco eduardo NUNCA MAIS por favor, chega de lima,eduardo,ricardinho etc ... «Zero Hora, déc 14»
4
[Malho Imponente] Ko'ragh
Enquanto estiver com a barreira, ele ganha o buff Força do Rachador, que aumenta o dano que ele causa em 6% a cada 10 segundos. Esse efeito stacka. «Wowgirl, déc 14»
5
De Santa Lúcia para o mundo: Mecânico Klederson inova criando …
“Um cliente chegou até mim e pediu se haveria essa possibilidade de fazer um rachador de lenha, eu disse que seria possível, então comecei pensar e ... «O Momento, avril 14»
6
Volven os máis jrandes... pero ¡que jallos son!
Lo de los veinte años desde el concierto rachador en la Festa da Dorna de Ribeira es, aseguran los heredeiros, más que nada «unha escusa que queda bonita ... «La Voz de Galicia, janv 12»
7
Vendedor dirige alcoolizado, atropela mulher e tenta fugir sem …
No porta-luvas do carro, a polícia encontrou ainda um papel com uma 'Oração do rachador' escrita à mão. A 'oração' faz trocadilhos com o 'Pai Nosso' e ... «D24am.com, mars 11»
8
Senai e CTC iniciam curso gratuito de mestre rachador para atender …
O Senai, em parceria com o CTC (Centro Tecnológico do Couro), iniciou nesta segunda-feira (05/10) o primeiro curso de mestre rachador para atender à ... «Pantanal News, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rachador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR