Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranheta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANHETA EN PORTUGAIS

ra · nhe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANHETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranheta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANHETA


Calheta
ca·lhe·ta
ampulheta
am·pu·lhe·ta
cacheta
ca·che·ta
caminheta
ca·mi·nhe·ta
castanheta
cas·ta·nhe·ta
cheta
che·ta
espinheta
es·pi·nhe·ta
gacheta
ga·che·ta
galheta
ga·lhe·ta
malacacheta
ma·la·ca·che·ta
marcheta
mar·che·ta
mocheta
mo·che·ta
palheta
pa·lhe·ta
prancheta
pran·che·ta
punheta
pu·nhe·ta
racheta
ra·che·ta
rainheta
ra·i·nhe·ta
sardinheta
sar·di·nhe·ta
unheta
u·nhe·ta
vinheta
vi·nhe·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANHETA

rango
rangomela
ranguinha
ranguinhar
ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhar
ranhão
ranhento
ranhetice
ranho
ranhoada
ranhoso
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha
ranina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANHETA

abucheta
agulheta
alheta
beta
cangalheta
chapalheta
colcheta
folheta
gancheta
garacheta
grilheta
ilheta
lancheta
pachoucheta
pilheta
plancheta
ralheta
servilheta
taralheta
tralheta

Synonymes et antonymes de ranheta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANHETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ranheta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ranheta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANHETA»

ranheta rabugento ranho meany fotos ranheta dicionário português pessoa reclama tempo todo indivíduo informal bras rabugenta impertinente manhosa acordo carlos eugenio rima buceta inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations impertinent person curmudgeon cross tempered priberam língua portuguesa aulete quem está sempre reclamando resmungando ranh muito chata não

Traducteur en ligne avec la traduction de ranheta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANHETA

Découvrez la traduction de ranheta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranheta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranheta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ranheta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranheta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ranheta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ranheta
278 millions de locuteurs

portugais

ranheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ranheta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranheta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranheta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ranheta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ranheta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ranheta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranheta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranheta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranheta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranheta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranheta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranheta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ranheta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranheta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ranheta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranheta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranheta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranheta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranheta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANHETA»

Le terme «ranheta» est communément utilisé et occupe la place 65.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranheta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranheta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranheta».

Exemples d'utilisation du mot ranheta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANHETA»

Découvrez l'usage de ranheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
His embaçadus diflis Ranheta ficavit , Et tacito obiutu paulùm ftetii : iude. refolvit. Partium Crequae acceitare ; aliofque fodales, Speret ut Efpantam , mox hac conv. idat , 8c illàq Interea Eipanta Alfanje. devenir ad oras Arrotando minas , feque ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1791
2
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Huic defabafans pandit Ranheta rracafibm, Quomodô caufa doli fuerit grandeza navalhae,' Utque caloteirus fc Efpanta gabaverit ifto De logro, be toto Bairro vulgaverit alto. Haec Creca eïcutins, eigazeare minacem Nunc huc, nunc iHuc olhum ...
‎1765
3
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Erga ea diversa penirus dum parte geruntur , Deshontae miser exquiris Ranheta medeiam ; Et verdadeirum cum Crecam achasset , ab illo Mezinham exorat'supp! ex , quandoque amè rejecit, Conselhum abraçat, spreti veniamque reposcit.
‎1816
4
O teatro e a censura em Portugal na segunda metade do século ...
PAQUETE. RANHETA Mas também cá está aquele! II (p. 18) E. Que castigo de mais lote tivera eu, ou menos grave, se pendente de uma trave o afogasse de garrote? (Vêem-se). C) Inocêncio, op. cit., vol. VI, p. 274. (2) Brito ...
Laureano Carreira, 1988
5
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
la ruça , que estava debaixo da tutela de hum arrieiro, por alcunha o Ranheta , larga da anca , e espaçosa de peitos , ajustei a jornada , e pare- > ceo-me á vista dos reforçamentos da ' bestialidade que em dia, e meio, sem maior aftica ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
6
Belvedere: 1971-2007
... um guarda-chuva de cheeseburger com uma capa de amianto e não me espanto entretanto descobri: a loucura é um sopro no ouvido GUITARRINHA RANHETA aquela guitarrinha ranheta debochada desbocada my generation satisfaction ...
Chacal, 2007
7
Uma Carta de Domingo
já ninguém quer ir mais longe já foram todos longe de mais é tudo cócó ranheta e facada (o facada é deputado e tem pretensões a ministro) o cócó e o ranheta vão alternando entre o partido e a câmara e são todos filhos da puta coitada que  ...
Helder Cerqueira
8
Bisnaga escholastica colhida no campo da cotovia pelo ...
Cum bene Caftelli portse defronte Ranhetaim; i; iuL, De cara ad caram encontrat : Ranheta ficavít ; . 4. Chufradus , volvensque .animo fugiatne petatve^ <' Ut quando adverñ íibipugnant ventus, ócseítusí: t Utróque impulfa ignorât ...
João da Silva Rebello, 1761
9
Qual delles è mais ladrão? Comedia original de costumes ...
RANHETA'- Lewa de linguas. . AMANclol-'fAqui esta' tudórprompto. _ -ai' -ziizz ( Começamaa comer.) " TIRA-LINHAS _. Estes mecos pilharamvse agora albardados a militar, pensam que são alguma cousa. Ah lala! ah! _ z\ .zm sk.: \`:'T \:z'\.'. ` .
Eduardo Tavares, 1856
10
Olhos Da Selva
Mas não é mesmo uma doçura este filhote? — resmungou, forçando um sorriso. — Por que não esquece esse negócio de me chamar de Tixa, docinho? Sirane riu, pegando Alice no colo: — Vamos, deixe de ser ranheta e seja gentil com ELA  ...
Carlos Edgard Herrero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANHETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indústria do “forró eletrônico” é o retrato de um Brasil cretino
Só não leia estas palavras como sendo um pensamento moralista de um velho ranheta. Tenho inúmeras qualidades terríveis, menos esta. Você pode dizer que ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
2
Na beira do Cerrado e a estação seca
Sei que estou velho e, a cada dia, mais ranheta. Encaro com humor essa fase. Incomoda-me nos dias de hoje as mensagens que procuram simplificar coisas ... «DM.com.br, août 15»
3
Os quatro da vida airada
Cocó, Ranheta e Facada não chegam ao patamar destes quatro. O novo filme da Marvel, Quarteto Fantástico, estreia esta quinta-feira, 6 de Agosto, e vai ... «Revista Sábado, août 15»
4
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Sim, este é um texto de um sujeito velho, ranheta e cada vez mais intolerante com o estado de coisas no Brasil, que ainda não se cansou de tentar elevar a voz ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
5
Flamengo: Acabou o Caô
A ansiedade já está estampada no meu rosto, por mais ranheta que eu seja, ou velho rabugento esteja, há 20 anos é a mesma coisa. Véspera de jogo do ... «Portal Falando de Flamengo, juil 15»
6
O que a cor do muco diz sobre a sua saúde
Transparente – se a ranheta tiver uma cor neutra (mais para o transparente) é sinal de que está bem de saúde, hidratado e com os devidos níveis de proteínas ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
7
Pessimildo x Otimildo: por que o governo dá boas razões para …
... no Google+Enviar por e-mail. Pessimildo, o ranheta da propaganda petista(Reprodução/VEJA). Um ranheta contumaz que torce para que o Brasil dê errado. «veja.com, sept 14»
8
Discreta, mulher de Lionel Messi evita os holofotes
No intervalo da partida, Thiago, de 1 ano e oito meses, ranheta, mas ela consegue fazê-lo parar sem gritar. Não há babás por perto. Quando uma revista ... «Paraná-Online, juil 14»
9
Gabriel Braga Nunes pode morrer em 'Em Família'. O motivo: ele é …
Só que Beethoven era ranheta, mas extremamente talentoso e solitário. Não trabalhava com outras pessoas. Já Braga Nunes é conhecido mais por ser ... «Paraiba.com.br, mars 14»
10
Afinal, o que é esse 'Lepo, Lepo'?
Enfim chegou! Quarta Feira de Cinzas: a quarta mais esperada de todas, é claro, sob a óptica de idoso assumido, um tanto ranheta. Carnaval para mim é coisa ... «Bom Dia Sorocaba, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranheta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ranheta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z