Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANHOSO EN PORTUGAIS

ra · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranhoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANHOSO

ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhar
ranhão
ranhento
ranheta
ranhetice
ranho
ranhoada
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha
ranina
raninídeo
ranino
ranídeo
ranídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonymes et antonymes de ranhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANHOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ranhoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ranhoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANHOSO»

ranhoso moncoso ranhento ranhoso dicionário português contém ranho deixa escorrer não assoa nariz informal aquele secreção priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese many other translations tradução inglês muitas outras traduções severo snape nosso reino fábulas bruxos mais sebosos poderosos todo mundo bruxo minha garoto wordreference french examples entanto ovelhas ranhosas lado partout brebis galeuses brazil human

Traducteur en ligne avec la traduction de ranhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANHOSO

Découvrez la traduction de ranhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопливый
278 millions de locuteurs

portugais

ranhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 사관 학교 생도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snotty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasmarkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snotterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snorkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANHOSO»

Le terme «ranhoso» est communément utilisé et occupe la place 59.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranhoso».

Exemples d'utilisation du mot ranhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANHOSO»

Découvrez l'usage de ranhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O capitão cuecas e a louca luta do ranhoso puto biónico: ...
O George e o Harold meteram-se numa alhada muito pegajosa A sua última partida deixou o crânio da escola, o queixinhas Melvin Sneedly, de cabeça perdida, a jurar vingança O Melvin tenta transformar-se num super poderoso puto biónico, ...
Dav Pilkey, Maria Inês Barroso, Eda Lyra, 2012
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
17 ranhoso CBN ; ranhoso L. Lang deturpou inexplicavelmente a forma ravioso em ranhoso, o que foi justamente apontado por C. Michaelis, que considera ravioso o adjectivo cliché de loho. — Zum Liederhuch, pág. 61. (CBN. 1541 = CB .
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
A Espada do Rei Afonso
Antibióticos, nunca! Supositórios, nunca! Injecções, nunca! — Eemquemais pensas tuafinal, maninho ranhoso? — Ranhosa será você! A...a...atchim! Coriscos, que isto nunca mais me passa!E agora já sei: sãoaímais uns cinco ou seisespirros ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sniveller, S. Chorador, o que choraSnivelling ou Snivelly, adj. ranhoso. To Snook , v. n. Ve To Lurk. Snore, s. ronco, 0 estrundo de quem ronca dormindo. _ T0 Snore, v. n. muoar, dormir fazendo ruido, resonar. Snorer, s. roncador, o que ronca ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Os Olhos de Tirésias
Gritavalhe, és um ladrão, um ladrãozeco de meia tigela, puto ranhoso, a saliva branca da raiva a acumularse na comissura da boca. O pequeno chorava de despeito embora desejasse causar compaixão ao resto do auditório. Já aprendera a ...
Cristina Drios, 2013
7
Menino Perdido, e outros contos
Nossa, está ficando careca!... Credo, nunca pensei... - O que foi que você pensou? Ele tem trinta e seis anos, e de qualquer jeito nunca foi lá essas coisas de bonito. É simplesmente Eugene Gant, um menino de nariz ranhoso, que costumava ...
Thomas Wolfe
8
Nominalia
Ranhoso És um RANHOSO... sem préstimo 3136. Raposa ESerrãoinZ.VII,5, 1988, p17 v.ANX. Mamífero, reprovação, Apanhaste uma...(reprovação ou bebedeira) manhoso És uma boa... (pessoa manhosa, astuta) 3137. Rasca Essa coisa é ...
Herminia Herminii
9
O BRUXO
Ali bem perto atras de um grande tufo de docilima estava alguem agachado e esse alguem era sem sombra de duvidas o ranhoso do Roncao que de espingarda nas maos se preparava para me matar a tiro.
HERMINIO C FRANCISCO
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RANHENTO, adj. e s. m. Que ou aquele que tem ranho; ranhoso: «Você é uma sirigaita. — É você um ranhento que quer ser gente», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 77. (De ranho). RANHETA (ê), j. /. Pop. O mesmo que ranho. ♢ Entalhe  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANHOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranhoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto - uma vitória que entra diretamente na História
Porque, sobretudo, foi conseguida com sangue azul sobre uma equipa que possui jogadores de elevada craveira técnica e um treinador ranhoso que não ... «Record, sept 15»
2
Mourinho recusa comparar FC Porto atual ao de 2004
... coloridos também, eles rabettttas e elas a ganhar para eles, dia e noite. A única diferença é que a phutte principal do ranhoso reles e mais o ponches «Sapo Desporto, sept 15»
3
Raul Gudiño: "Quero ser o melhor guarda-redes na Europa"
A entalar sardas? A lamber as galdérias do ranhoso reles? a juntar-se ao belho no tráfico da farinha? A ser mais encorrnado que o Bimbo? A lamber e mamar a ... «Sapo Desporto, sept 15»
4
Remuneração dos depósitos em mínimos de sempre
... tio nem fazer as figuras tristes daqueles velhos ranhosos dos "trucidados do BES" ... E como deves ser um velho ranhoso filho do sistema socialista do 25 de ... «Económico, août 15»
5
Ewerton irá parar três meses e desfalca defesa do Sporting
BOCA DE PIA , RANHOSO , ENCORNADO , METE NOJO AOS CÃES. https://www.youtube.com/watch?... ÉS O VERDADEIRO CARTÃO DE APRESENTAÇÃO ... «Sapo Desporto, juil 15»
6
Markovic perto de voltar ao Benfica, só falta acertar salário
Slb=Entulho. Tripixas na tua anilha, filho duma cadela ranhosa, copiador de nicks. ... SOU UM RABETA INCORRIGÍVEL E RANHOSO. AHAHAHAHAH ... «Sapo Desporto, juin 15»
7
Um Syriza no sapato
No meio de tantos recuos, a única coisa evidente era o flic-flac à retaguarda dos comentadores. A Grécia está para esta gente como puto ranhoso do grupo. «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
8
Cédric Soares mais próximo do Barcelona
Calimero deve ser o teu pai.Agora o que interessa: Figo,Cristiano Ronaldo,Quaresma e até o ranhoso do Simãozinho teve escola no Sporting,não aprendeu foi ... «Sapo Desporto, mai 15»
9
"Eu só queria um pónei"
Para marcar o lugar no intervalo das sessões contínuas, uma pessoa colava com cuspo o bilhete às costas da cadeira ou então atava um lenço ranhoso ao ... «Visão, nov 14»
10
Por ciúmes, musas da natação abrem guerra na Europa
Em Turim, Manaudou descobriu a relação de Marin com Pellegrini, que é descrita no livro como "uma burguesa de nariz ranhoso, vestida em lantejoulas". «ESPN.com.br, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ranhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z