Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinheta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINHETA EN PORTUGAIS

vi · nhe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINHETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinheta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINHETA


Calheta
ca·lhe·ta
ampulheta
am·pu·lhe·ta
cacheta
ca·che·ta
caminheta
ca·mi·nhe·ta
castanheta
cas·ta·nhe·ta
cheta
che·ta
espinheta
es·pi·nhe·ta
gacheta
ga·che·ta
galheta
ga·lhe·ta
malacacheta
ma·la·ca·che·ta
marcheta
mar·che·ta
mocheta
mo·che·ta
palheta
pa·lhe·ta
prancheta
pran·che·ta
punheta
pu·nhe·ta
racheta
ra·che·ta
rainheta
ra·i·nhe·ta
ranheta
ra·nhe·ta
sardinheta
sar·di·nhe·ta
unheta
u·nhe·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINHETA

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinhete
vinheteiro
vinhetista
vinho
vinhoco
vinhoneira
vinhote
vinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINHETA

abucheta
agulheta
alheta
beta
cangalheta
chapalheta
colcheta
folheta
gancheta
garacheta
grilheta
ilheta
lancheta
pachoucheta
pilheta
plancheta
ralheta
servilheta
taralheta
tralheta

Synonymes et antonymes de vinheta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHETA»

vinheta para radio vinhetas engraçadas download como fazer funk vinheta dicionário informal filme texto geralmente curtos identificam emissora rádio são geral veículados entre aberturas palco efeitos jardel gritadas gritada banco caricata fred barney velho boca priberam língua cada rectângulos divide banda desenhada imagem pequeno selo autocolante usada fins diversos veja carnaval salgueiro globo escola será quarta desfilar primeiro grupo especial domingo enredo gaia vida nossas mãos rappa vagalume música ouvir letra legenda cifra club ozielzinho vídeo aprenda tocar cifras aula fifa divulga abertura transmissões copa dias atrás manteve tradição recente entidade divulgou estará presente início todas televisivas quebrante céu letras músicas nova universal falei agora pouco carlos dono

Traducteur en ligne avec la traduction de vinheta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINHETA

Découvrez la traduction de vinheta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinheta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinheta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小插图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viñeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sticker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقالة القصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виньетка
278 millions de locuteurs

portugais

vinheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vignette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도의 잎의 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vignette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிவடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віньєтка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτοκόλλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vignette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinjett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vignett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinheta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINHETA»

Le terme «vinheta» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinheta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinheta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinheta».

Exemples d'utilisation du mot vinheta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHETA»

Découvrez l'usage de vinheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinheta: do pergaminho ao vídeo
O livro apresenta um estudo da genealogia do termo vinheta.
Sidney Carlos Aznar, 1997
2
Africa Na Sala de Aula, a
Tipo de ilustração Legenda Página Vinheta Sieber e Walker (1987), p. 53 - Figura 15. Símbolo que representa uma associação secreta masculina que reunia povos como os nalus, os bagas e os landumans, os quais acreditavam em uma ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Uma é sobre a vinheta da campanha. Pode dar encrenca para os companheiros, mas não faz mal. Nós não tínhamos dinheiro para fazer a vinheta — da "Rede Povo". O locutor dizia "rede pooovo, plim- plim". Era uma paródia com a Rede ...
‎1999
4
Gêneros e formatos na televisão brasileira
O género telejornal passa os créditos de encerramento por sobre as imagens do principal assunto do dia. O formato é também uma oportunidade para mostrar a criatividade da produção e a qualidade da edição em vários géneros. VINHETA  ...
José Carlos Aronchi de Souza, 2004
5
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
TEM AMERICANO NA VINHETA DA CBN A vinheta de apresentação da CBN é a mais simples - apenas o nome da emissora cantado com um arranjo musical ao fundo — e marcante de todas as veiculadas diariamente. Criada em 1994 pelo ...
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
6
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
F. 3a-5a: [vinheta]// [barra ornamental]// AD// LECTOREM.7 [ntentio & Prooemium ./' F. 5b: [vinheta]// [barra ornamental]// 1NV1TATIO// LECTORIS// Ad legendum ca . quae volumine hoc continentur, quae videlicet// ad eum ipsum pertinent.
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
7
DESIGN NA TV - PENSANDO VINHETA
Nesta obra, o autor apresenta a relevância do design na TV e os aspectos históricos, técnicos, reflexivos, processo criativo e os elementos que considera principais no processo de pensar uma vinheta.
ROGÉRIO DE ABREU DORNELES
8
Métodos de pesquisa em atividade física
Vinheta narrativa Componente de um relatório de pesquisa de qualidade. Fornece descrições detalhadas de um evento, incluindo o que as pessoas dizem , fazem, pensam e sentem naquele ambiente. sugeriram que o pesquisador que não ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
9
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
51, grande vinheta decorativa com figuras humanas repete-se p. 374; p. 92, composição singela de pequeno cesto contendo flores; p. 130, escudo elíptico com palmeira, inserido noutros elementos decorativos que constituem a base da  ...
José Pedro Paiva, 1999
10
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
S. 1-, s. d. (24 págs ) O rosto é enquadrado numa tarja composta com duas vinhetas e o texto numa tarja só com uma vinheta. 416 — Festa d'amore (La) Per le Nozze de' Reali Prencipi Don Guiseppe Prencipe dei Brasile, con Donna Maria ...
UC Biblioteca Geral, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINHETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinheta de carnaval dá dor de cabeça na Globo por causa da …
As vinhetas do Carnaval de 2016 do Rio de Janeiro estão previstas para serem gravadas no início de dezembro, mas já viraram uma dor de cabeça para a ... «Bondenews, oct 15»
2
Canal VIVA libera vinheta do programa especial Axé com Márcio …
A produção do canal VIVA divulgou a vinheta do programa "Globo de Ouro Palco Viva Axé", que será apresentado por Márcio Garcia e Carolina Dieckmann. «Correio da Bahia, sept 15»
3
Vinheta! Xuxa tira onda em primeira chamada na Record; assista aqui
A Record decidiu usar o humor como tema da primeira chamada de Xuxa, 52, na emissora. Nesta segunda-feira (8), a vinheta foi exibida pelo canal e logo ... «Tribuna Hoje, juin 15»
4
'BBB 15' exclui Tamires de vinheta após desistência
Rio de Janeiro - Tamires foi excluída da vinheta de apresentação do 'BBB 15', após a desistência da sister. O rosto de Tamires também foi apagado do site ... «D24am.com, mars 15»
5
Fábio Porchat se fantasia de Globeleza em vinheta de carnaval da …
O canal Fox colocou no ar sua vinheta de Carnaval. O vídeo traz o humorista Fábio Porchat, do Porta dos Fundos, dançando fantasiado de Globeleza e fazendo ... «Portal IMPRENSA, janv 15»
6
Vinheta errada anuncia eliminação de Francieli logo no início do …
No começo do programa, uma vinheta foi errada ao ar, mostrando um robôzinho "do mal", preto com olhos vermelhos, empurrando Francieli. A confirmação de ... «O Dia Online, janv 15»
7
Conheça a nova Globeleza, Erika Moura, musa da vinheta do …
A TV Globo escolheu uma nova mulata para a vinheta do Carnaval 2015: Erika Moura. No domingo (4), a paulista - que substitui Nayara Justino no posto - foi ... «Purepeople.com.br, janv 15»
8
The Voice Brasil - Vinheta de fim de ano vira funk na voz de …
A turma descontrai criando um novo ritmo para a famosa vinheta de fim de ano da TV Globo. Na voz desses talentos, “Um Novo Tempo” ganha sua versão em ... «Globo.com, déc 14»
9
Tesão Piá faz paródia de vinheta de fim de ano da Globo
O grupo curitibano de humor Tesão Piá fez uma paródia da tradicional vinheta de final de ano da Rede Globo. Os humoristas se reuniram em frente às ... «Paraná-Online, déc 14»
10
Saiba porquê ninguém abraça Jô Soares e Faustão na vinheta de …
Jô Soares e Faustão tiveram que gravar a vinheta de fim de ano da Rede Globo separados dos outros artistas e, por isso, não abraçam o resto do elenco nas ... «Ofuxico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinheta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vinheta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z