Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTEIRA EN PORTUGAIS

ras · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rasteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Creepy

Rasteira

Rasteira est un simple coup de capoeira qui consiste à poser les mains sur le sol et à faire pivoter la jambe à 180º jusqu'à ce qu'elle s'enclenche derrière le pied de l'adversaire et vous entraîne ensuite dans le but de renverser votre adversaire. Rasteira é um golpe simples de capoeira que consiste em apoiar as mãos no chão e rodar a perna, num ângulo de 180º, ate que se encaixe por trás do pé do adversário e então o arrasta pra si com o objetivo de derrubar o adversário.

Cliquez pour voir la définition originale de «rasteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASTEIRA

rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste
rastear
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rasteiro
rastejador
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de rasteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASTEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasteira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rasteira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTEIRA»

rasteira deslealdade perfídia traição trampolinice tratantada vizzano feminino camurça sandalia gladiador vida atacado hermes inspired gladiadora cano alto dourada erva rasteira passarela modelo mais tradicional sandália aquele tira entre dedos preso calcanhar muito utilizado povos antiguidade como rasteirinhas sandálias rasteiras compre agora dafiti jorge bischoff conec marrom grendha paula fernandes conquista vinho pelo menor preço lojas renner aqui você encontra diversos modelos cores confira calçados femininos santinni feminina encontre tudo melhores condições pagamento loja carmen steffens vermelho pedraria acquatic flat fullplastic skin preto branco comprar caramelo berinjela chumbo rosa antigo calçado completa característica salto mínimo abertura calcanhares tiras volta pés elas são favoritas

Traducteur en ligne avec la traduction de rasteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTEIRA

Découvrez la traduction de rasteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壶洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pothole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбоина
278 millions de locuteurs

portugais

rasteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang di jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポットホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pothole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலையின் பள்ளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुनखडीच्या खडकांमध्ये पाण्याच्या ओघामुळे निर्माण झालेला खोल खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol çukuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kocioł erozyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибоїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακκούβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaggat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potthål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jettegryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTEIRA»

Le terme «rasteira» est assez utilisé et occupe la place 21.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasteira».

Exemples d'utilisation du mot rasteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTEIRA»

Découvrez l'usage de rasteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
... umi- dade relativa do ar elevada propicia o aparecimento de doenças c insetos. A abóbora-rasteira se adapta a diversos tipos de solo, porém medra melhor nos areno-argilosos bem drenados de fertilidade mediana e de pH entre 5,5 e 6,5.
‎1995
2
Hortelã-rasteira: um medicamento contra ameba e giardia
Como é a hortelã-rasteira; Use a hortelã-rasteira; Como conseguir as folhas frescas; Prepare o pó das folhas secas; Como usar o pó das folhas; Uso da tintura.
Centro Nordestino De Informações Sobre Plantas
3
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
A vagem rasteira, especificamente, pode ser colhida de 50 a 60 dias depois de plantada, de acordo com as condições climáticas. A maior parte das variedades de hortaliça pode ser plantada durante todo o ano. O plantio de vagem rasteira é  ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
4
O negro no futebol brasileiro
Quem, porém, despertou a maior atenção da imprensa mundial foi um jornalista brasileiro, Paulo Planet Buarque, que passou uma rasteira num gendarme suíço. Foi uma rasteira perfeita. O gendarme suíço desabou, ao comprido.
Mário Rodrigues, 2003
5
Eugenia: história de uma mulher : novela
Uma rasteira do destino 5 de dezembro de 1924 - domingo Dois dias depois do casamento, Eugênia e Antenor deixaram Rio Azul e foram iniciar a nova vida em Quatro Coxilhas, cidade bem distante, onde estariam longe das influências da ...
Marilene Müller de Vargas, 1999
6
Código Desportivo Internacional de Capoeira
Third Paragraph – From Coelho Neto (3) – 1928: Cocada, Gampeamento, Joelhada, Rabo de Arraia, Rasteira, Rasteira de Arranque, Tesoura, Tesoura Baixa, Baiana, Canelada, Ponta-pé, Bolacha Tapa Olho, Bolacha Beiço Arriba, Refugo ...
FICA Delegación España
7
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Movement A rasteira is a "scythe," and while not the scythe of the Grim Reaper, it can reap serious effects on an adversary's body if it catches them mid-kick. This sweep cuts under high kicks in a swath. It's lightning- fast and very precise.
Gerard Taylor, 2006
8
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
rasteira (U. guianensis): trepadeira (U. tomentosa): As espécies frutificam em períodos diferentes. Primeiro vem a rasteira, que floresce de fevereiro a junho e frutifica de abril a agosto. Em seguida, a trepadeira, que floresce de setembro a ...
Gabriel Medina, 2005
9
Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado
1 | Cilada. 2 | Embuste. 3 | Lance ou seqüência de lances considerados artificiais que têm por objetivo subverter a tendência presente de uma partida. O resultado de uma rasteira malsucedida costuma ser a derrota, pois toda rasteira envolve ...
Rubens Filguth
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
RASCAR O Celso tentou passar uma rasteira еm mim. mas quem acabou caindo no chao fol ele mesme rasgar a. fantasia (sl. ) to show one's true self, come out into the open Depois de tantos anos, о General rasgou a fantasia, dando uma de  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grêmio pode passar rasteira no Palmeiras e ficar com Apodi da …
Porto Alegre, RS, 21 (AFI) - Com a vaga praticamente assegurada na Copa Libertadores de 2016, o Grêmio já começa planejar a temporada 2016. A diretoria ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Osmar Prado sobre morte de Miele: 'Deu uma rasteira em todos nós'
Osmar Prado sobre morte de Miele: 'Deu uma rasteira em todos nós'. Produtor musical morreu na quarta-feira, aos 77 anos, após sofrer um mal súbito em sua ... «Globo.com, oct 15»
3
O preço da rasteira
Cruzeiro, no interior de São Paulo, viveu no último ano dilema muito interessante com começo, meio e, talvez, fim. Tudo começou quando grupo de vereadores ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Jô defende Dilma e leva rasteira de Adnet na Globo
Não foram poucas as vezes que o comediante e apresentador Jô Soares tentou defender a presidente da república Dilma Rousseff. De tanto fazer comentários ... «Blasting News, oct 15»
5
Marcelo Beltrão assume o PRB de Novaes: “Não houve rasteira
O presidente da Associação dos Municípios Alagoanos e prefeito de Jequiá da Praia, Marcelo Beltrão – que era do PTB do senador Fernando Collor de Mello ... «Cada Minuto, sept 15»
6
Sírio que levou rasteira com filho no colo começa nova vida na …
O sírio que aparece em um vídeo com o filho no colo levando uma rasteira de uma cinegrafista húngara começa nesta quinta-feira uma nova vida na Espanha. «BBC Brasil, sept 15»
7
Caso de cinegrafista que deu 'rasteira' em refugiado ilustra …
A cinegrafista que chocou o mundo com suas atitudes agressivas contra refugiados sírios tentando atravessar a fronteira da Hungria com a Sérvia se ... «BBC Brasil, sept 15»
8
Cinegrafista húngara passa rasteira em refugiado e é demitida
Uma verdadeira maluca, pelo menos uma boa notícia que ela foi demitida, apesar disso ser muito pouco para uma pessoa que dá uma rasteira em uma pessoa ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Televisão húngara despede repórter de imagem que passou …
Noutro momento, a agora desempregada repórter de imagem passa literalmente uma rasteira a um pai que corria com uma criança nos braços, provocando a ... «euronews, sept 15»
10
Para Chico Alencar, defesa de impeachment revela política rasteira
Vejo isso como política muito imediatista, rasteira e pouco preocupada com a superação dos reais problemas que o Brasil enfrenta. É bom lembrar que houve ... «Rede Brasil Atual, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rasteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z