Téléchargez l'application
educalingo
realização

Signification de "realização" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

re · a · li · za · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Réalisateur

Le réalisateur ou réalisateur est généralement considéré comme le créateur de l'œuvre cinématographique. Tandis que le rôle du réalisateur dans la supervision et la direction du tournage en utilisant des ressources humaines, techniques, dramatiques et artistiques comprend ce qui suit: • La définition de l'orientation artistique générale qui caractérise le film film dans son ensemble; ▪ L'analyse et l'interprétation du scénario du film, en l'adaptant à la réalisation cinématographique; ▪ La direction des interprétations des acteurs, tant d'un point de vue technique que d'un point de vue dramatique, demandant le genre d'émotion souhaitée pour le personnage; ▪ L'organisation et la sélection des scénarios du film; ▪ La direction des moyens techniques; ▪ Sélection de l'équipe technique et du casting; ▪ Supervision des préparations de production; ▪ Choix des lieux, scénarios, costumes, décors et équipements ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REALIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · contabilização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REALIZAÇÃO

realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistamento · realistar · realito · realizabilidade · realizado · realizador · realizar · realizável · realístico · realmente · realugar · realumiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REALIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · otimização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonymes et antonymes de realização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «realização» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALIZAÇÃO»

realização · execução · sonho · frases · canoinhas · pessoal · profissional · contabilidade · diretor · cinema · realizador · considerado · termos · gerais · criador · obra · cinematográfica · ainda · papel · seja · diferente · realização · dicionário · português · efeito · realizar · informal · concretização · realizou · tornou · pensador · mensagens · pensamentos · curtas · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · acto · concretizar · algo · feito · acção · pôr · cena · graduação · audiovisual · unisinos · faculdade · presencial · modernos · laboratórios · animação · fotografia · finalização · imagem · conheça · formas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realização à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALIZAÇÃO

Découvrez la traduction de realização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de realização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realização» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

成就
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Realización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

achievement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपलब्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достижение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

realização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実績
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prestasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành tựu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

realizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osiągnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALIZAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de realização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realização».

Exemples d'utilisation du mot realização en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REALIZAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot realização.
1
Joseph Addison
É ridículo para um homem criticar o trabalho de um outro se não se distinguiu pessoalmente na mesma realização.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Edmund Burke
A superstição é a realização dos espíritos fracos.
4
Muzio Clementi
A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.
5
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
6
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
7
Mohandas Gandhi
A satisfação está no esforço e não apenas na realização final.
8
Alphonse Karr
O amor no casamento seria a realização de um belo sonho, se o casamento não fosse frequentemente o seu fim.
9
Bertrand Russell
O homem não é um animal solitário, e enquanto perdura a vida em sociedade, a realização de si mesmo não pode ser o supremo princípio ético.
10
Sigmund Freud
O sonho representa a realização de um desejo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de realização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A emocionante realização pessoal
Esta obra visa estimular o autoconhecimento e ampliar as possibilidades para o desenvolvimento e a expressão de potencialidades humanas.
Evandro Marcelo De Castro
2
A Excelência da Realização no Trabalho
Seqüência do livro "O Caminho da Habilidade", este livro traz uma nova dimensão ao trabalho e à espiritualidade.
TARTHANG TULKU
3
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
4
Poder de Realizacao Da Cabala, O
O seu autor, Ian Mecler, também oferece aos leitores três apêndices - Astrologia Cabalística, Numerologia e Os 72 Nomes de Deus.
Ian Mecler, 2006
5
Motivação humana: o motivo de realização
O "constructo" da motivacao; A medida da motivacao; Um novo metodo para avaliar a motivacao; O motivo da realizacao; Pesquisa sobre o metodo projetivo de avaliacao do motivo de realizacao; Qualidades do metodo projetivo de avaliacao do ...
Arrigo Leonardo Angelini, 1973
6
Metacompetência: uma nova visão do trabalho e da realização ...
Em tempos nos quais se destacam virtudes como velocidade e competitividade, as qualidades humanas estão sendo esquecidas. Metacompetência? Uma nova visão do trabalho e da realização pessoal deseja resgatá-las.
Eugênio Mussak, 2003
7
Dicionário Técnico de Psicologia
REAÇÃO, LIMIAR DE 286 REALIZAÇÃO REAÇÃO, LIMIAR DE — Valor mínimo da variável de estado que provocará uma reação, isto é, de todas as condições internas e externas que determinam conjuntamente a reação. (Ver: ESTADO ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Envelhecimento e imagem: as fronteiras entre Paris e Rio de ...
Realização: V. Herbin e P. Meunier. França, 1988 (52 min): color; 16 mm. AKASAMA. Realização: M.-H Piault. França, 1983 (55 min): color; 16 mm. CLASS1F1ED people. Realização: Y. Zaubcnnan. França, 1987 (53 min): color; 16 mm.
Clarice Ehlers Peixoto, 2000
9
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
A motivação pela realização de McClelland A necessidade de realização encontra-se em um patamar inferior aos altos níveis da teoria de Maslow e é também um dos fatores motivadores de Herzberg. A importância da realização é  ...
Laurie J. Mullins
10
Do Sonho A Realizaçao Em 4 Passos: ESTRATEGIAS PARA A ...
'Do sonho a realização em 4 passos' é um livro para quem deseja trazer ao mercado um novo produto, escrever planos de negócios, marketing e vendas.
Steven Gary Blank, Cristina Sant ́anna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marinha será parceira na realização da 9ª edição do Ribeirinho …
Além da Marinha, o projeto já conquistou outros novos parceiros para realização da próxima edição. No lançamento do Ribeirinho Cidadão IX, o Governo do ... «CenárioMT, oct 15»
2
São Gabriel: Projeto estabelece realização de sorteio público de …
Os vereadores aprovaram por unanimidade na sessão ordinária desta terça-feira (20) o Projeto de Lei Nº 009/2015 que possibilita a divulgação da relação de ... «iDEST, oct 15»
3
Kalil confirma aval da CBF para a realização da nova Liga Sul-Minas
O ano de 2016 deve ganhar mais uma competição para clubes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Minas Gerais, além de Flamengo e Fluminense ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Juiz libera realização de vaquejada em Campo Maior
O juiz da 2ª Vara da Comarca de Campo Maior, Júlio César Garcez, revogou a liminar concedida ontem(17), que suspendia a realização da 4ª Vaquejada do ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
CEAGESP contrata organizadora para realização de Concurso
CEAGESP contrata organizadora para realização de Concurso. A escolhida é a Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista Julio de ... «PCI Concursos, sept 15»
6
"Cosmos", produzido por Paulo Branco, vence Leopardo para …
... com atores portugueses, entre os quais Victoria Guerra, conquistou hoje o Leopardo para Melhor Realização no Festival de Locarno, informou fonte oficial. «RTP, août 15»
7
Cosmos conquista Leopardo para realização
O filme realizado por Andrzej Zulawski, ganhou o prémio de realização do Festival de Cinema de Locarno. Cosmos é produzido por Paulo Branco e foi rodado ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Josi propõe a exigência da realização do exame preventivo para …
A deputada federal Josi Nunes (PMDB/TO) propôs por meio do Projeto de Lei 2565/2015 a exigência de realização do exame preventivo ginecológico entre as ... «Conexão Tocantins, août 15»
9
Matizes pede apoio da Prefeitura para realização da 14ª Parada da …
No dia 30 de agosto a Avenida Raul Lopes deve receber milhares de pessoas durante a realização da 14ª Parada da Diversidade. Para garantir uma festa ... «Capital Teresina, août 15»
10
Tribunal de Justiça confirma realização de concurso para 154 cargos
O Tribunal de Justiça de Rondônia confirmou nesta sexta-feira, 12/06, que fará, em 2015, concurso público para provimento de 154 cargos previstos, entre ... «Jornal Rondoniagora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/realizacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR