Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebojo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOJO EN PORTUGAIS

re · bo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOJO


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
sobrebojo
so·bre·bo·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOJO

reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocador
rebocadura
rebocar
reboco
rebocrania
reboço
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolcar
rebolco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOJO

Araújo
ajo
amojo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sujo
trajo
varejo
vejo

Synonymes et antonymes de rebojo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOJO»

rebojo agua suja rebojo dicionário informal redemoinho forma água aulete bras contracorrente provocados pela sinuosidade voragem sorvedouro vento mudar português curva formada queda cachoeiras priberam língua portuguesa barcos metalforte pesca esportiva este barco concebido para rios lagos represas onde presença ondas carneiros como são chamados raízes caboclas letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists conheço silêncio dessas águas seguindo murmurando oração elas sabem céu pelo avesso refletindo

Traducteur en ligne avec la traduction de rebojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOJO

Découvrez la traduction de rebojo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebojo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebojo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reboot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebojo
278 millions de locuteurs

portugais

rebojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rebojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOJO»

Le terme «rebojo» est communément utilisé et occupe la place 61.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebojo».

Exemples d'utilisation du mot rebojo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOJO»

Découvrez l'usage de rebojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Por Natalino da Rocha Então, o morador tava escutando o galo cantando no fundo d'água, falavam o rebojo do Cantagalo, né? Rebojo do Cantagalo e rebojo da Sepultura, indo pra Cuiabá. Então, agora emendou um com outro. Espia ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
2
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Esta passagem se acha 2 legoas abaixo do Rebojo-de-JoãoPinto, e uma acima das voltas chamadas do Eme. Reb0j0-de-JOÃO-Pinto. Passo arriscado do rio Doce , na provincia de Minas-Geraes, fica 2 legoas abaixo da contluencia do rio  ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
3
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
A produção de som pode dar-se incidentalmente quando o peixe "reboja/ resmaia", comportamento este que pode ter origem antrópica ("quando o peixe vê a gente ou vê a canoa, ele reboja") ou biótica (outros peixes: "xaréu faz rebojo em ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Rebojo: assim se chama no Pará e em Goiás ao movimento circular das águas dos rios que formam sorvedouros ou remoinhos tendo o povo a superstição de que o rebojo é um ser vivo que desperta à passagem das ligeiras igaras ou ...
5
Publicação
DISTÂNCIAS ENTRE OS PONTOS PRINCIPAIS DO RIO MIRANDA Miranda 0m Rebojo do Pocinho l,km280m Porto da Bocâina 4,km770m Rebojo do Melancial 2,kn'679m Barra do Salobra 17,km754» Fazenda do Salobra 2,km050» ...
6
Relatório dos trabalhos realizados de 1900-1906
Carandazinho-baixo Carandazinho de Cima Porto do Ingá ; Rebojo do Galo Corixa do Rodrigo Limoeiro Rebojo do Campo (2.°) Ilha da Taquara Cemitério ( porto da lenha) Gerivá (estirão) Furado Tapera do Caramujo Corixa da Piranhinha ...
Brazil. Commissaõ de Linhas Telegráficas do Estado de Mato-Grosso, Cándido Mariano da Silva Rondón, 1949
7
Viagem à Itaboca e ao Itacaiúnas
Ora, como o Igarapé do Correinho não fica senão a 2 km, aproximadamente, do Desvio do Bacuri, algumas pessoas chegaram a conceber a idéia de um canal ligando o igarapé ao desvio. Esse canal evitaria o Rebojo do Bacuri, a Cachoeira ...
Henri Anatole Coudreau, 1980
8
Revista de geografia
Através de outros trabalhos de pesquisa e de reconhecimento de campo, considerou-se que o Projeto Rebojo, inserido no levantamento feito pelo ERSA- 48, constituía-se numa área adequada como objeto de estudos. O Projeto Rebojo está ...
9
O sertão: subsídios para a história e a geografia do Brasil
Passando à esquerda da ilha, o barco evita o rebojo. Abaixo, o esplêndido lago em que figura transversalmente a ilha Puraquequa- ra, ou casa de puraquê. Nessa altura, o canal grande dobra para a esquerda, procurando a outra margem, ...
Carlota Carvalho, Adalberto Franklin, João Renôr Ferreira de Carvalho, 2007
10
Onomastica geral da geographia brasileira
Valdomiro Silveira, que o define como grande extensão coberta de rebentão, arbusto dos logares descultivados. Rebojo: assim se chama no Pará e em Govaz ao movimenlo circular das aguas dos rios que formam sorvedouros ou remoinhos ...
Bernardino José de Souza, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois morrem afogados no rio Cuiabá
O Corpo de Bombeiros registrou ainda o afogamento do adolescente Rafael Rodrigo Leite Pereira, que foi sugado por um rebojo (remoinho de água que leva ... «Só Notícias, oct 15»
2
"Lestada, mar de rebojo. Três dias de chuva e nojo"
A natureza anda neurastênica, fazendo carrancas, caretas de trovoada, o cenho contraído em cúmulos-nimbos, a terra saudosa da água, como um beduíno no ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Adolescente tenta atravessar rio de Mato Grosso a nado e desaparece
O Rio Arinos tem cerca de 20 metros profundidade e, segundo o major, tem correnteza. "No local onde ele se afogou é um rebojo, como se fosse redemoinho. «Globo.com, août 15»
4
Adolescente desaparece na água quando nadava em rio com rebojos
Conforme informações preliminares da Polícia Militar, o jovem submergiu quando estava perto da margem e entrou em um rebojo. Ele começou a se afogar e a ... «Olhar Direto, août 15»
5
Pescadores de Florianópolis atingem em dois dias o pico da safra …
O rebojo [vento sul] traz o peixe para a desova, mas é na calmaria da mudança para nordeste que tudo acontece”, explica. A expectativa de Marquinhos e ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Ladrões usam facão e assaltam idoso em praça de Ariquemes, RO
O local está nas imediações do rebojo, local de grande concentração de usuários de drogas. Na praça também é recorrente a instalação de barracas, ... «Globo.com, mai 15»
7
Moradores fazem abaixo assinado por mais segurança, em …
... assinaram um documento no qual reivindicam mais segurança e atuação do poder público, nas imediações do Bairro Setor 2, conhecido como “Rebojo”, ... «Globo.com, mai 15»
8
Condutor de barco desaparece na água após embarcação virar em …
... neste domingo, depois que o barco que ele conduzia virou em um rebojo (redemoinho que se forma na água). Ele é funcionário de uma pousada na região. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, févr 15»
9
Mãe salva vida do filho de 8 anos e depois morre afogada
“Esse rio é meio melindroso, meio danado, cheio de rebojo”, explica o ex-marido dela, vereador da cidade vizinha, Aragarças (GO), Cleybiomar Gonçalves dos ... «Cidadeverde.com, janv 15»
10
Ladrão de bolsa é preso no Rebojo
Por volta das 10h50m deste sábado, 10/01, a guarnição da Polícia Militar recebeu a informação via Central de Operações que havia acabado de acontecer um ... «Rondoniaovivo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z