Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebolcar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOLCAR EN PORTUGAIS

re · bol · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOLCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebolcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBOLCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebolco
tu rebolcas
ele rebolca
nós rebolcamos
vós rebolcais
eles rebolcam
Pretérito imperfeito
eu rebolcava
tu rebolcavas
ele rebolcava
nós rebolcávamos
vós rebolcáveis
eles rebolcavam
Pretérito perfeito
eu rebolquei
tu rebolcaste
ele rebolcou
nós rebolcamos
vós rebolcastes
eles rebolcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebolcara
tu rebolcaras
ele rebolcara
nós rebolcáramos
vós rebolcáreis
eles rebolcaram
Futuro do Presente
eu rebolcarei
tu rebolcarás
ele rebolcará
nós rebolcaremos
vós rebolcareis
eles rebolcarão
Futuro do Pretérito
eu rebolcaria
tu rebolcarias
ele rebolcaria
nós rebolcaríamos
vós rebolcaríeis
eles rebolcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebolque
que tu rebolques
que ele rebolque
que nós rebolquemos
que vós rebolqueis
que eles rebolquem
Pretérito imperfeito
se eu rebolcasse
se tu rebolcasses
se ele rebolcasse
se nós rebolcássemos
se vós rebolcásseis
se eles rebolcassem
Futuro
quando eu rebolcar
quando tu rebolcares
quando ele rebolcar
quando nós rebolcarmos
quando vós rebolcardes
quando eles rebolcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebolca tu
rebolque ele
rebolquemosnós
rebolcaivós
rebolquemeles
Negativo
não rebolques tu
não rebolque ele
não rebolquemos nós
não rebolqueis vós
não rebolquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolcar eu
rebolcares tu
rebolcar ele
rebolcarmos nós
rebolcardes vós
rebolcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolcar
Gerúndio
rebolcando
Particípio
rebolcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOLCAR


Amílcar
Amílcar
acalcar
a·cal·car
alcar
al·car
bolcar
bol·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
decalcar
de·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
falcar
fal·car
inculcar
in·cul·car
polcar
pol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
ressulcar
res·sul·car
revolcar
re·vol·car
socalcar
so·cal·car
sulcar
sul·car
volcar
vol·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOLCAR

rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolco
reboldrosa
rebole
rebolear
reboleira
reboleiro
rebolem
reboles
reboleta
reboli
reboliço
rebolimos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOLCAR

Oscar
aplicar
buscar
cana-de-açúcar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
explicar
ficar
justificar
marcar
notificar
planificar
provocar
publicar
sacar
tocar
trocar
óscar

Synonymes et antonymes de rebolcar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBOLCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebolcar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rebolcar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLCAR»

rebolcar atufar chafurdar remexer revolver rebolcar dicionário português vulg revolvicare virando fazer mover maneira bola informal enlamear espojar arrojar atirar precipitar lançar aulete cães rebolcavam areia praia revolcar rebolco rebocar todos tempos conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portuguese conjugation table rebolcaras rebolcara nós rebolcáramo emos conjuga rebolcando passado rebolcado presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de rebolcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOLCAR

Découvrez la traduction de rebolcar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebolcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebolcar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebolcar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebolcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebolcar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebolcar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebolcar
278 millions de locuteurs

portugais

rebolcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebolcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebolcar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebolcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebolcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebolcar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebolcar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebolcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebolcar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebolcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebolcar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebolcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebolcar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebolcar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebolcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebolcar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebolcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebolcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebolcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebolcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOLCAR»

Le terme «rebolcar» est assez utilisé et occupe la place 40.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebolcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebolcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebolcar».

Exemples d'utilisation du mot rebolcar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLCAR»

Découvrez l'usage de rebolcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebolcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBOLCAR, v. t. Fazer mover como uma bola: rebolcar um pipo. ♢ Precipitar do alto: rebolcar um penedo; •E matando aqui muitos, acolá rebolando-os dos altos eirados, desmancharam o perigo que os atribulava», Filinto Elísio, in Aulete, ...
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
REBOLCADA (De rebolcar + ada), S.f. Ação ou efeito de rebolcar-se; rebolqueada; sucessão de espoja mentos. REBOLCAR-SE (Forma alterada de revolcar, cf. o lat. revolvere), V.pr. Rolar (o animal) de um lado para outro, a fim de secar o ...
3
Revista de língua portuguesa
Pedir amores a Marco sem brio, E a rebolcar-me em leito immundo e frio, A ventura buscar. "Parece que seria melhor dizer seiva e revolcar. Peço a sua autorizada opinião". A questão é facil, e deriva talvez das numerosas edições do poeta, ...
4
Asia Portuguesa
AUi ledefnuda- ron^allile tuvieron desnudo para verle rebolcar dè lasbestias menos bestiales agora que los hombres . El Présidente destehecho mandòle hazer pedaços , y fà* larlos ,y cerrarlos en un caxon que sue arrojado al mar , estando ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
5
Estância do Regresso, A
Espojar-se; rebolcar. Recuerdos. s. Recordações, lembranças. Reculuta. s. Recruta. Ato de arrebanhar reses extraviadas. Redepente. s. De repente, ímpeto. Relancina. s. De relance, repente; ligeiramente. Repecho. s. Ladeira, aclive ...
Sidnei Azambuja, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebolcar*,v. t. Fazer rebolar; fazer mover como uma bola. Revolver, virando. v. p. Revolverse virandose: o jumento rebolcavase na lama. (De re... + bolcar) * * Reboldrosa*,f. Bras. doN. Descompostura, reprimenda. *Rebolear*,v. t.*Bras.doS .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Espumas flutuantes
Castro Alves. Dalila Fair defect of nature. MILTON (Paradise Lost) Foi Desgraça meu Deus!... Não!... Foi loucura Pedir seiva de Vida _ à sepultura, Em gelo _ me abrasar, Pedir amores _ a Marco sem brio, E a rebolcar-me em leito imundo e ...
Castro Alves, 1962
8
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Mas a verdadi: foy , que Ci ce era dama publica , a quai com varias arces dementava aos amanees , с es razia rebolcar , como porcos , no Iodo dos leus deleites. Tambcm a Venus , e entre todas as fallas Deolis fó a Venus era dedicado o ...
Manoel Conciencia, 1730
9
Tristes e intimas: poesias
Vive tu, no teo delirio Desse teo incerto amar, Que eu lavei-me deste lôdo Em que me quiz rebolcar I E tu lá no desespero De incertas, doidas paixões, Vae perdendo os corações « De teos incautos amantes ; Em quanto que eu, bem feliz , ...
Climaco Ananias Barboza d'. Oliveira, 1863
10
Realismo Na Literatura Brasileira
1 Rebolcar-se: revolver-se na lama; chafurdar. 79 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com. br Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com. br 81 ...
SILVANA OLIVEIRA

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOLCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebolcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi estarà fora dels terrenys de joc dos mesos
L'argentí va rebolcar-se de dolor a l'interior de l'àrea, quan estava a punt d'intentar superar Javi Varas a boca de gol. El defensa del Las Palmas va arribar al ... «ARA, sept 15»
2
Trias: "Hi ha gent a qui li agrada rebolcar-se en la porqueria"
El candidat de CiU a l'alcaldia de Barcelona, Xavier Trias, ha apujat el to contra els seus adversaris. A una setmana de les eleccions del 24 de maig, l'aspirant a ... «El Periódico de Catalunya, mai 15»
3
Un ós panda es diverteix amb la neu, el nou viral de Youtube
Les imatges han estat captades al zoo de Toronto i mostren l'ós panda jugar i rebolcar-se per la neu com si mai abans l'hagués vist. Da Mao, que així es diu el ... «El Periódico de Catalunya, nov 14»
4
La 'Contrada' de Jordi Llavina
... Vidal produïa poderosíssimes imatges estretament vinculades amb la mortaldat, escenes brutals i al·lucinants, no era per rebolcar-se dins el fang nefast de la ... «VilaWeb, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebolcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebolcar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z