Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebocadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOCADURA EN PORTUGAIS

re · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebocadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOCADURA

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocador
rebocar
reboco
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de rebocadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOCADURA»

rebocadura rebocadura dicionário português rebocar efeito inglês wordreference portuguese informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam palavras relacionadas tapa misérias boca embornais olho olhos aulete copiar imprimir ação resultado reboco reboque dura analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet global acção mesmo rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura meaning word almaany dictionario _reboco_ nome feminino portal singular plural rebocaduras flexiona como casa forma nominal destaques dicionárioweb classe gramatical substantivo separação dicionrio defini dicion

Traducteur en ligne avec la traduction de rebocadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOCADURA

Découvrez la traduction de rebocadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebocadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebocadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebocadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebocadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebocadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebocadura
278 millions de locuteurs

portugais

rebocadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebocadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebocadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebocadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebocadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebocadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebocadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebocadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebocadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebocadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebocadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebocadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebocadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebocadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebocadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebocadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebocadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebocadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebocadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebocadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebocadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOCADURA»

Le terme «rebocadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebocadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebocadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebocadura».

Exemples d'utilisation du mot rebocadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOCADURA»

Découvrez l'usage de rebocadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebocadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Observa-se grande actividade nos trabalhos relativos a acabar a rebocadura idas fachadas do Paço do Lttvre : acabarão já os esculptpres os ornatos dos . frisos e àa$ cornijas. Tudo annuncia qne para Oianrto que vem gozaremos vêr ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fazer-Ihe um bico V. Arrebitar, Rebile , s. m. ( Al v. ) a ponta do cravo , que o ferrador dobra sobre o casco , e corta. Rebe , s. m. cascalha de pe* dras , ou teínas quebradas. Rebocado , p. p. de rebocar. Rebocadura , >. f. a acçâo de rebocar.
‎1819
3
A CURVA DO RIO
Pouco a pouco as cercas de pau-a-pique cediam lugar aos muros; surrados portõezinhos de tábuas eram substituídos por portões de ferro; as casas ganhavam rebocadura, tinta, caixinhas de correio e até plantas ornamentais. As mocinhas e ...
ANTONIO JOTA
4
Novo diccionario francez-portuguez
... part, (krcplr) cni- bossar , rebocar (paredes) — preparar , turrar (coures). Crépissdre', s. f. de pedr. (krapir«rc) rm- boesadura , embosso , rebocadura , reboco. Crépitation , s. f. (krcpilaciOn) crcpilaçâo , cstalido , estalo (da cbamma) — (anal.) ...
José da Fonseca, 1850
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
£`fefa,as. ' T reblcada coufa. ruóricazm,a,um'. M/'m`arus,a,rm(. îrcbique. M/nium,y` .ruór/ra,¢.Pgmeńmmg.' rebo,i.caf`c'alho. ' ru¢1'us,eris. ' ' ' ïrebocada coufa. . InfrzyYdtus,a,um. 1' rebocadura. Ínrrz/ßaf1o,0ni:. " 'Irebocar as paredes. Inrrzf/10, 11.
Bento Pereyra, 1647
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
—Rebltar hum prego, to rivet a nail. Prego rebitado, a rivet, a riveted nail. Rebitar o chapeo, to cock, or cock up one's hat. Rebo. See Cascalho. Rebocado, a, adj. See Rebo- car. Rebocadura, s. f. plaister, or plaistering, »a laying - on of mortar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
See Rebocar. Rebocadura, s. f. plaister, or| plaisterin?, a laying-on of mor tar with a trowel. (Lat. trulli tatio.) Rebocar, v. n. to overflow, tol be fuller than the brim can' hold. Rebocar, v. a. to lay on plaister] or mortar with a trowel. , (Lat. trullitare.) ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... à do último rebocado, seja superior a 600 pés. O rebocador pode usar urna luz branca por ante a re da chaminé ou do mastro de ré, para governo do rebocado que usa as luzes regulamentares menos as de estai. REBOCADURA, s. /.
9
Sao Francisco de Assis, de Ouro Prêto:
Os documentos, que em seguida irei apresentar, informar-nos-ão de que a rebocadura o próprio Domingos "ajustou-a" com o mesmo mestre João Alves Viana, há pouco mencionado. Ei-los, os documentos: "Receby do Sn. Ajud.te M. eI Alz.
Raymundo Octavio da Trindade, 1951
10
Tempo brasileiro
Cada olhar clarice: invisível doce lavor, rebocadura de amor. Clarice be-dingt das Ding zu Ding. Tudo aquilo que é preciso saber convocar para que o desvendamento de uma mulher se torne possível, para que pensar em deixar um você ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebocadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência Pará
Com o benefício, a dona de casa pretende concluir os serviços de rebocadura, instalação de forro, portas, janelas e pisos. A entrega da segunda parcela do ... «Para, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebocadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebocadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z