Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebusnar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUSNAR EN PORTUGAIS

re · bus · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUSNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebusnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBUSNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebusno
tu rebusnas
ele rebusna
nós rebusnamos
vós rebusnais
eles rebusnam
Pretérito imperfeito
eu rebusnava
tu rebusnavas
ele rebusnava
nós rebusnávamos
vós rebusnáveis
eles rebusnavam
Pretérito perfeito
eu rebusnei
tu rebusnaste
ele rebusnou
nós rebusnamos
vós rebusnastes
eles rebusnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebusnara
tu rebusnaras
ele rebusnara
nós rebusnáramos
vós rebusnáreis
eles rebusnaram
Futuro do Presente
eu rebusnarei
tu rebusnarás
ele rebusnará
nós rebusnaremos
vós rebusnareis
eles rebusnarão
Futuro do Pretérito
eu rebusnaria
tu rebusnarias
ele rebusnaria
nós rebusnaríamos
vós rebusnaríeis
eles rebusnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebusne
que tu rebusnes
que ele rebusne
que nós rebusnemos
que vós rebusneis
que eles rebusnem
Pretérito imperfeito
se eu rebusnasse
se tu rebusnasses
se ele rebusnasse
se nós rebusnássemos
se vós rebusnásseis
se eles rebusnassem
Futuro
quando eu rebusnar
quando tu rebusnares
quando ele rebusnar
quando nós rebusnarmos
quando vós rebusnardes
quando eles rebusnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebusna tu
rebusne ele
rebusnemosnós
rebusnaivós
rebusnemeles
Negativo
não rebusnes tu
não rebusne ele
não rebusnemos nós
não rebusneis vós
não rebusnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebusnar eu
rebusnares tu
rebusnar ele
rebusnarmos nós
rebusnardes vós
rebusnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebusnar
Gerúndio
rebusnando
Particípio
rebusnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBUSNAR


chisnar
chis·nar
desasnar
de·sas·nar
destisnar
des·tis·nar
embosnar
em·bos·nar
gasnar
gas·nar
grasnar
gras·nar
rosnar
ros·nar
tisnar
tis·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBUSNAR

rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscamento
rebuscar
rebusco
rebusnante
rebusno
rebusqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBUSNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonymes et antonymes de rebusnar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUSNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebusnar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rebusnar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBUSNAR»

rebusnar ornear ornejar zurrar rebusnar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo rebusnarrebusnar português cast rebuznar priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional rebusno rebusnasrebusnar what meaning languages conjugação conjugar conjuga gerúndio rebusnando particípio passado aulete palavras rebolaria rebolativo rebolcar rebolco reboldosa reboldrosa reboleante rebolear reboleio reboleira reboleiro reboleta reboliçar reboliço léxico verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de rebusnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUSNAR

Découvrez la traduction de rebusnar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebusnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebusnar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebusnar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reutilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebusnar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebusnar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebusnar
278 millions de locuteurs

portugais

rebusnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebusnar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebusnar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebusnar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebusnar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebusnar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebusnar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebusnar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebusnar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebusnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebusnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebusnar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebusnar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebusnar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebusnar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebusnar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebusnar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebusnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebusnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebusnar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebusnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUSNAR»

Le terme «rebusnar» est communément utilisé et occupe la place 62.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebusnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebusnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebusnar».

Exemples d'utilisation du mot rebusnar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBUSNAR»

Découvrez l'usage de rebusnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebusnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
KKHOTALHO, refogo, resto. REROTAK , embotar — recbaçar, reprllir. REBUÇ. ADO, embicado — dissimolado , eocoberto. REISUÇAK , emboçar-и — dissimolar, escooder, oceoltar. REBL1CAR-SE, disfarcar-se. REBUSNAR, orocar , zorrar.
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Braii.leiir, se, adj. es. (bralbéur, ze) gritador, a— hinnidor, rinchador, rincbáo ( cavallo). + Braime , s. f. mulher-esteril. BraIment ou Braire , t. m. (bremân , brére) orneio, rebusno, zurro. Braire , v. я (brére) ornear , rebusnar , zurrar — (fig. fam.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Rabiscar) Rebusnar , v. a. braire. (V, Zurrar et Resmo- near) ' Recechar , v. n, prendre des airs en revanche , se revancher Recachar-se , v. r. se redresser, se pavaner Recacho , s. m. air, manière redressée , orgueil , suffisance Recadar.
‎1812
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
5. cap. 10. mihipag. 215. col. 4. Rebolaria val o meírgo,queappa- rato inutil, pompa efeufada. (Se durasse mais tempo,fe attribuiria a hum gène* ro de Rebolaria , c ostcntaçaó váa , mais que a devoçaô , ôcc .) REBUSNAR. Vid. Reímonear.
Rafael Bluteau, 1728
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Rebusnar, ornear, zurrar. Recachar, alçar, erguer, levantar. Recachar-se, endireitar-se , entonar-se. Rewtdar, arrecadar, cobrar. Recado , mandado , messazem -cautela, prudencia - lembrança - segurança - provimentoreprenensão. Itecahir ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Revista
264), nach A i°. In arenaria > arneira, arenatu > amado, rebuecinare > rebusnar, liegt friihe Synkope vor (vgl. sp. antera, rebusnar); tenalha, tinalha entstammen dem Sp. (REW), bisnaga dera arab. basnaga ftir pastinaca (REW), apg. omenage  ...
Universidade de Coimbra, 1933
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rebusnar + ante. Que rebusna; notório, escandaloso. REBUSNAR, v. i. — Cast. rebuznar — Desus. Zurrar, ornejar. REBUSNO, s. m. — De rebusnar. Ato de rebusnar; zurro, orneio. / P. ext. Escândalo; estroinice, vida airada. REBUSQUEIRO ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cusían. 2. f. Ш REBUSNAR. V. Zurrar, p. usado. RECALDAR , v. at. antiq. Recadar, receber. RECÁEDO , an'tiq. Recado, conta. Elucidar: item , recebimento solemne de mulher na Igreja por consorte. RECABEDADO, p. pass, de Recabedar .
António de Morais Silva, 1823
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
5. cap. Io. mihi pag. 315. col. 4.. Rebolaria val o mesmo,que app:rato inutil, pompa escusada. (Se durasse mais tempo,se attribuiria a bum genero de Rebolaria , e ostentaçaò váa , mais - que a devoçaò , Sec.) REBUSNAR. Vid. Rcsmonear.
Rafael Bluteau, 1728

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUSNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebusnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un muerto y ocho lesionados en aparatoso accidente en carretera …
Maje, se sobreentiende que es un mensaje para ser escuchado para los que aun viven, claro, entende antes de rebusnar moth#%%#%$£#ker! «Diario La Página El Salvador, sept 15»
2
Ministro de Educación de Bolivia ve en el reggaetón una causa de …
... incluso apellidos, el que rebusna y se esconde en el anonimato sin publicar ni ... Evo,choquewanca,los condoris los wancas y demas mamancas a rebusnar! «eju.tv, mai 15»
3
Hoy es la preconvención del Partido Nacional
... aprendido a leer o lo que es peor a comprender lo leido o sos un ignorante de estomago. No hay mas burro que el que quiere rebusnar y usted ya rebusno ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
4
Arjona, el de Mejor Desempeño Integral en Bolívar: DNP
arjona no tene alcantarillado, energia electrica no puede rebusnar la burra que tiene el hermano del contralor departamental porque se va el fluido electrico ... «El Universal - Colombia, oct 14»
5
La fuga romántica de Chabelita y Alberto Isla
... t en mi vida he visto cosa igual.que asco de tv y los periodista que se creen que son algo y ahora la meten en la tv,pero que sebe hacer ,si rebusnar jijajijajijja. «Libertad Digital, sept 14»
6
Omar Bravo, preparado para todo
cancelale el contrato nomas te falta rebusnar asno ... pues no te quedas atras, este es el unico espacio donde pueden rebusnar que es lo unico que saben ... «Informador.com.mx, déc 12»
7
Pereira lista para el Desfile a Caballo
primero culturisense piensen para hablar antes de rebusnar esto hace diferente a ... el ignorante siempre rebusna conozca primero culturisese y luego hable. «El Diario de Otún, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebusnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebusnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z