Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recidiva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIDIVA EN PORTUGAIS

re · ci · di · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIDIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recidiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECIDIVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recidiva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rechute

Recidiva

La rechute est le retour d'une activité de la maladie. Cela peut être une manifestation clinique ou de laboratoire. Lorsque la maladie ne montre aucune activité détectable, on dit que la rémission complète est présente. Pour certaines malignités existantes, il est possible de détecter des signes de la maladie avant même les changements cliniques ou de laboratoire. Portail de la santé ... Recidiva é o retorno da actividade de uma doença. Pode ser uma manifestação clínica ou laboratorial. Quando a doença não apresenta actividade detectável diz-se que há uma remissão completa. Para algumas neoplasias malignas existentes é possível a detecção de indícios da doença antes mesmo das alterações clínicas ou laboratoriais. Portal da saúde...

Cliquez pour voir la définition originale de «recidiva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECIDIVA


Gradiva
Gradiva
abadiva
a·ba·di·va
anúdiva
a·nú·di·va
birindiva
bi·rin·di·va
diva
di·va
dádiva
dá·di·va
endiva
en·di·va
mandiva
man·di·va
permediva
per·me·di·va
quediva
que·di·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECIDIVA

reciário
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidivar
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECIDIVA

Paiva
alternativa
consecutiva
defensiva
deriva
exclusiva
iniciativa
leiva
negativa
objetiva
ofensiva
oliva
passiva
perspectiva
positiva
primitiva
saliva
saraiva
tentativa
viva

Synonymes et antonymes de recidiva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECIDIVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recidiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recidiva

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVA»

recidiva reaparecimento recaída reincidência volta bioquimica cancer intestino tumoral mama tumor cerebral prostata lula linfoma recidiva retorno actividade doença pode manifestação clínica laboratorial quando não apresenta detectável remissão completa para algumas dicionário português medicina após período cura mais informal reincide torna errar reaparece sintoma direito penal mesma priberam língua portuguesa entenda instituto oncoguia câncer cirurgia intuito curativo podendo local distância abrale paciente sabemos este momento muito dificil você deve estar pensando como isso acontecendo comigo novamente tratamento metástase encontro especialistas confira palestra sobre músculos ossos principais dúvidas público assunto cito centro integrado terapia onco comportamento risco mínimo igual primeira infelizmente retornar células cancerosas muitas vezes porto editora acordo ortográfico fatores preditivos carcinoma mamário axila negativo apresentam neoplasia avaliar possíveis foram revisados prontuários casos pacientes tradução inglês linguee muitos exemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de recidiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIDIVA

Découvrez la traduction de recidiva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recidiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recidiva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recidiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецидив
278 millions de locuteurs

portugais

recidiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kambuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricaduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recydywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецидив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recidiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recidiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIDIVA»

Le terme «recidiva» est assez utilisé et occupe la place 30.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recidiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recidiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recidiva».

Exemples d'utilisation du mot recidiva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVA»

Découvrez l'usage de recidiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recidiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortodontia Contemporânea
Recidiva. A recidiva após o tratamento ortodôntico tem duas causas principais: ( 1 ) crescimento contínuo do paciente em um padrão desfavorável, e (2) tendência, dos tecidos a recuperar a forma original após a remoção da força ortodôntica.
William Proffit, 2011
2
Rotinas em Ginecologia
Altura da peça Cone a frio: 2,1 cm CAFFr: 1 cm CAF: 1,2 cm Comprometimento das ` margens O comprometimento de margens é um sinalizador para doença residual e recidiva. A doença residual é aquela diagnosticada até seis meses após ...
Fernando FREITAS, 1989
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
É bem sabido que muitos pacientes experimentam mudanças alguns anos após o tratamento, o que é muitas vezes descrito como recidiva (ou seja, um retorno em direção à condição de pré -tratamento). Temos, no entanto, de distinguir a ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Recidiva: ocorrência de pelo menos Um dos seguintes eventos: (1) rápida elevação do nível sérico de creatinina, acompanhada de sedimento urinário ativo; (2) biopsia renal que demonstra necrose ativa ou formação crescêntica; ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
5
Vivência de mães em situação de recidiva de câncer em seus ...
O objetivo deste estudo é compreender como é vivida pelas mães a experiência de ter um filho com recidiva de câncer.
Joelma Ana Espíndula, 2001
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Incidência de recidiva pós-operatória de acordo com tipo de ressecção. TABELA 2 Incidência de metástase à distãncia pós-operatória de acordo com tipo de ressecção. Estudo comparativo entre lobectomia e segmentectomia ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Observou-se uma (3,4%) recidiva maciça, cujo estudo arterio- gráfico constatou que a artéria brônquica direita e as in- tercostais previamente embolizadas permaneciam ocluídas, observando-se a artéria torácica interna direita com aumento ...
8
Psico-oncologia Pediatrica
Elas se preocupavam mais com a saúde e o medo da recidiva permanecia presente no seu colidiano e em suas fantasias. Porém, com maior tempo de sobrevida desses pacientes, aumentaram o otimismo e a esperança de estarem  ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
9
Pathologia e therapeutica do canoro: Dissertação inaugural ...
Milhares de factos provam que a recidiva local do cancro é a simples continuação d'uma lesão com tendencias mui progressivas. Com estes factos não ha que impugnar a natureza local do cancro incipiente. Apesar dos factos e reflexões, ...
José Carlos Godinho de Faria, 1867
10
Influência da microdensidade vascular na recidiva do ...
Estudamos retrospectivamente 40 pacientes submetidas ao tratamento radioterápico exclusivo por carcinoma de células escamosas do colo do útero Os cortes histológicos foram preparados por imuno-histoquímica para quantificação da ...
Sergio Hibner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIDIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recidiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morì di tumore, causa legale «Recidiva non diagnosticata»
Una recidiva tumorale non individuata: a rispondere davanti al tribunale sono tre strutture sanitarie. L'azienda sanitaria di Treviso, infatti, ha chiamato in causa ... «Messaggero Veneto, oct 15»
2
Ensayo clínico busca probar si aspirina aplaza la recidiva del cáncer
El mayor ensayo clínico para determinar si una ingesta cotidiana de aspirina puede evitar la recidiva de cinco tipos de cáncer comenzó este jueves en Reino ... «ElEspectador.com, oct 15»
3
"Recidiva" Davida Kollera nabízí temný příběh
"Recidiva" je bezpochyby jednou z rádiově nejpřítulnějších písniček na poslední desce Davida Kollera "ČeskosLOVEnsko". Snad i proto k ní Vít Hradil natočil ... «Musicserver.cz, oct 15»
4
David Koller zve na československé turné klipem Recidiva
28. 9. 2015 - Koncerty k aktuálnímu albu Davida Kollera ČeskosLOVEnsko byly v jarních premiérách k vidění pouze v Praze a v Brně. Teprve nyní se dostanou i ... «Rock&Pop, sept 15»
5
Tumori: scoperti geni legati a recidiva cancro al seno
(AGI) - Vienna, 25 set. - I tumori al seno che hanno alcuni geni o particolari combinazioni di geni hanno maggiori probabilita' di recidivare. A scoprirlo e' stato un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, sept 15»
6
Tumore alla mammella. Un test del sangue predice la recidiva del …
Londra (Regno Unito), 28 agosto 2015 – Un test del sangue è in grado di predire la recidiva del tumore al seno dopo il trattamento, ben otto mesi prima che la ... «Notizie Free, août 15»
7
Novo exame de sangue detecta retorno de câncer de mama
A recidiva pode ocorrer quando uma cirurgia não consegue retirar todo o ... sob risco de recidiva cedo o suficiente para lhes dar a chance de um tratamento que ... «BBC Brasil, août 15»
8
Omicidio Zappa, la Consulta: "La recidiva non è obbligatoria"
Omicidio Zappa: per la Consulta, non c'è l'obbligo della recidiva. La Cassazione, adesso, dovrà fissare una nuova udienza. “E' stata dichiarata - dice uno degli ... «Corriere di Viterbo, août 15»
9
Recidiva obbligatoria aggravata incostituzionale per manifesta …
354, in materia di attenuanti generiche, di recidiva, di giudizio di comparazione delle circostanze di reato per i recidivi, di usura e di prescrizione), limitatamente ... «Altalex, août 15»
10
Valutazione del rischio di recidiva nei casi di violenza domestica …
Per questi dati sconcertanti si sente l'esigenza di avere operatori sempre più formati in tutto il territorio nazionale e capaci di valutare il rischio di recidiva e di ... «State of Mind, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recidiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recidiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z