Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recidivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIDIVAR EN PORTUGAIS

re · ci · di · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIDIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recidivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECIDIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recidivo
tu recidivas
ele recidiva
nós recidivamos
vós recidivais
eles recidivam
Pretérito imperfeito
eu recidivava
tu recidivavas
ele recidivava
nós recidivávamos
vós recidiváveis
eles recidivavam
Pretérito perfeito
eu recidivei
tu recidivaste
ele recidivou
nós recidivamos
vós recidivastes
eles recidivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recidivara
tu recidivaras
ele recidivara
nós recidiváramos
vós recidiváreis
eles recidivaram
Futuro do Presente
eu recidivarei
tu recidivarás
ele recidivará
nós recidivaremos
vós recidivareis
eles recidivarão
Futuro do Pretérito
eu recidivaria
tu recidivarias
ele recidivaria
nós recidivaríamos
vós recidivaríeis
eles recidivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recidive
que tu recidives
que ele recidive
que nós recidivemos
que vós recidiveis
que eles recidivem
Pretérito imperfeito
se eu recidivasse
se tu recidivasses
se ele recidivasse
se nós recidivássemos
se vós recidivásseis
se eles recidivassem
Futuro
quando eu recidivar
quando tu recidivares
quando ele recidivar
quando nós recidivarmos
quando vós recidivardes
quando eles recidivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recidiva tu
recidive ele
recidivemosnós
recidivaivós
recidivemeles
Negativo
não recidives tu
não recidive ele
não recidivemos nós
não recidiveis vós
não recidivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recidivar eu
recidivares tu
recidivar ele
recidivarmos nós
recidivardes vós
recidivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recidivar
Gerúndio
recidivando
Particípio
recidivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECIDIVAR


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
dadivar
da·di·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECIDIVAR

reciário
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECIDIVAR

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
desmotivar
eivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

Synonymes et antonymes de recidivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVAR»

recidivar recidivar dicionário português reaparecer tratando doença cometer novo mesma falta aulete sintoma quando parecia curado febre recidivou voltar mesmo crime reincidir dois informal depois cura recidiva conjuga conjugação gerúndio recidivando particípio passado priberam língua portuguesa portal negativo recidive recidives recidivemos recidiveis recidivem recidivasse recidivasses recidivássemos recidivásseisconjugação verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tumblr

Traducteur en ligne avec la traduction de recidivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIDIVAR

Découvrez la traduction de recidivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recidivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recidivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recidivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецидив
278 millions de locuteurs

portugais

recidivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kambuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricaduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recydywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецидив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recidiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recidivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIDIVAR»

Le terme «recidivar» est communément utilisé et occupe la place 66.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recidivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recidivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recidivar».

Exemples d'utilisation du mot recidivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVAR»

Découvrez l'usage de recidivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recidivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de Otorrinolaringologia
... benignos Papilomatose laríngea Tumor benigno causado por infecções virais e que tem elevado índice de recidiva. A papilomatose laríngea ocorre em pacientes de todas as idades, porém tende mais a recidivar quando começa nos  ...
K. J. Lee
2
Ortodontia Contemporânea
Um diastema de linha média superior tende a recidivar, não importa o quão cuidadosamente o espaço tenha sido tratado inicialmente. A rede de fibras gengivais elásticas tipicamente não atravessa a linha média nesses pacientes e a ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECIDIVAR, V. i. Fazer recidiva, recomeçar, reaparecer, falando-se de uma doença: o reumatismo pode facilmente recidivar: «A doença evolucionou durante dois meses de modo ondulante e curou-se sem recidivar», Juvenal Esteves e ...
4
Gazeta medica de Lisboa: 1868
... a indicação de suspender o mercurio que assim repugna menos, do que por qualquer outra maneira que o applicassemos, Dever-se-ha por acaso estabelecer um plano uniforme de tratamento para a syphilis com tendencia para recidivar?
5
O Instituto
O doutíssimo Gersão em um tra- ctado seu dos remédios contra as recidivas neste mal, etc. » Recidivar (Ricidiver): Também falta nas duas obras, que citámos, este verbo, de que usou o grande Bispo de Silves, D. Jeronymo Osório — Obras ...
6
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Segundo Rosenfeld, essa “psicose de transferência”, Ou ““transitória”, surge em pacientes neuróticos ou borderlines, durante a análise, e desaparecem após dias, semanas ou talvez meses, sendo que elas podem recidivar periodicamente .
David E. Zimerman
7
Dissertação inaugural para o acts de conclusoes magnas na ...
... nem descendiam de paes rheumaticos; e,.'naquelles em que o contrário se averiguou pela sua historia medica, o rheumatismo, em vez de recidivar, nemsequer reappareceu. Estes factos, reconhecidos por Brandes, Diday, Bicord e outros, ...
Julio Cesar de Sande, 1864
8
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
... errado o curativo -com os compostos do antimonio;' e que passado o tempo daquelle accidente curado de cura coacta por sua urgencia , e mayor ponderaçao , se legue O regular curativo precautorio, de recidivar o mesmo accidente com o ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
9
Microbiologia Médica
A pleurodinia dura em média 4 dias, mas pode recidivar depois que a condição esteve assintomática por vários dias. Vírus coxsackie B é o agente causador. Infecções miocárdicas e pericárdicas causadas por vírus coxsackie B ocorrem ...
Patrick Murray, 2011
10
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
O prognóstico é reservadopara lipomas infiltrativos, que podem recidivar após a cirurgia. Os lipomas infiltrativos causam destruição muscular e de tecido conjuntivo, mas não são metastáticos. FIGURA 14-83 Lipoma. Este tumor mole se ...
Keith A. Hlinica, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIDIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recidivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patologistas reivindicam concurso público para diagnósticos de …
... no caso de um tumor, ele pode recidivar e esse paciente não tem história”, advertiu. Com a concorrência nivelada pelo menor preço, a qualidade dos laudos ... «EBC, août 15»
2
Está faltando benzetacil em Salvador
Os indivíduos que deixam de tomar o medicamento, segundo Jacy, correm o risco de recidivar, que é quando a doença volta mesmo depois do paciente estar ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
3
Confirmado caso de calazar humano, em criança de 3 anos, em …
A regressão dos sintomas é sinal de que a doença foi pelo menos controlada, uma vez que pode recidivar até seis meses depois de terminado o tratamento. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
4
nueva técnica podría triplicar la vida a pacientes con cáncer hepático
“La calidad de vida de los pacientes una vez recuperados de estas intervenciones suele ser buena, aunque la enfermedad puede recidivar en el 70% de los ... «El Correo, nov 14»
5
La cirugía extrema permite extirpar tumores de hígado incurables …
La calidad de vida de los pacientes una vez recuperados de estas intervenciones suele ser buena, aunque la enfermedad puede recidivar en el 70 por ciento ... «Europa Press, nov 14»
6
Comienza un ensayo clínico en la CUN para tratar tumores …
Después de una buena respuesta a la primera línea de tratamiento, el sarcoma puede recidivar (reaparecer en la misma localización) o metastatizar (aparecer ... «eldiario.es, sept 14»
7
Herpes Zoster no idoso
... e reinclusão celular do vírus que volta a seu período de latência, podendo recidivar em apenas 4% dos casos! Nesse período o uso do antiviral é inoportuno ... «Tribuna do Norte - Natal, août 14»
8
O SUS é ruim? Pois saiba que é bem melhor do que parece
Em alguns casos, a doença pode tornar-se crônica ou recidivar (...) A síndrome de Guillain-Barré deve ser considerada uma emergência médica que exige ... «Brasil 247, juil 14»
9
Nueva definición clínica práctica de la epilepsia
El riesgo de recidiva depende del tipo de epilepsia, la edad, el síndrome, ... Las convulsiones pueden recidivar a intervalos variables tras la remisión debida a ... «Intramed.net, mai 14»
10
“Se trata de un control brutal sobre nuestros cuerpos”
... consigue q toda la poblacion en riesgo se controle y a veces las lesiones ya presentes se han de tratar quirurgicamente con cierto riesgo y pueden recidivar. «Periódico Diagonal, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recidivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recidivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z