Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reclamado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECLAMADO EN PORTUGAIS

re · cla · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reclamado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECLAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECLAMADO

reclamação
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECLAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de reclamado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECLAMADO»

reclamado pessoa fisica pode representado preposto física reclamante advogado não compareceu audiencia pedir justiça gratuita reclamado dicionário informal natural jurídica contra quem propõe reclamação objeto reivindicação português part reclamar reclamou reivindicado pedido jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre inglês wordreference portuguese entries from other side unclaimed requested demanded tradução traduções para partes procuradores autor réu função postulandi poderão atuar presença advogados perante juízos primeiro grau tribunais regionais jornal argentino afirma houve pênalti pelo grêmio lance envolveu lateral buffarini

Traducteur en ligne avec la traduction de reclamado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECLAMADO

Découvrez la traduction de reclamado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reclamado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclamado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

声称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reclamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claimed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ادعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждал
278 millions de locuteurs

portugais

reclamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dadurch gekennzeichnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyariosaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdził,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стверджував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävdade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclamado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLAMADO»

Le terme «reclamado» est assez utilisé et occupe la place 19.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reclamado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reclamado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclamado».

Exemples d'utilisation du mot reclamado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECLAMADO»

Découvrez l'usage de reclamado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclamado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual do Trabalho
No processo do trabalho, contudo, o prazo para a resposta do reclamado se expira na audiência, após a tentativa de conciliação. Sendo assim, a desistência manifestada até o recebimento da defesa não carece de concordância do ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To demand, to claim, to complain Past part. reclamado Ger. reclamando INDICATIVE Present reclamo reclamamos reclamas reclamáis reclama reclaman Preterit reclamé reclamamos reclamaste reclamasteis reclamó reclamaron Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Diario do Porto
Art. 116.° Nos casos mencionados nos dois artigos antecedentes, a reclamação será enviada: 1. ° Ao ministro da guerra, se o reclamado for com- mandante em chefe, commandante de divisão ou qualquer outra auctoridade militar que esteja  ...
4
Prática Trabalhista
Tal qual a peça de ingresso – reclamação trabalhista –, a contestação figura como uma das petições mais importantes para o reclamado, pois é nela que se apresentam os contra-argumentos, definindo-se assim, a litiscontestação.
Daniele Sehli
5
Glossario - Vade Mecum
RECLAMADO — Pessoa natural ou jurídica contra quem se propõe reclamação. Nome dado ao réu no processo trabalhista. (Ver: Reclamatória.) RECLAMANTE — O que reclama, propõe reclamação contra alguém (pessoa física) ou um ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A Linguagem de Programação Java
Uma vez que um objeto se tome fracamente alcançável (ou menos), ele pode ser finalizado. Se após a finalização o objeto é inalcançável, ele pode ser reclamado . Objetos não necessitam realmente passar através de todos estes estágios.
Ken Arnold, James Gosling
7
Direito Individual Do Trabalho i
que o reclamado era quem estava subordinado à vontade dos professores. Todas as circulares contêm o mesmo grau de tratamento, daí por que não servem, por si só, para comprovar a subordinação. 8.2. Diz também o reclamante que ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
8
Coleção das leis
Si o pedido de extradição fôr feito, de conformidade com o presente tratado, por alguma das partes contractantes , e o mesmo pronunciado ou coxidemnado fôr tambem reclamado por outro ou outros Governos, ein virtude de obrigação ...
Brazil, 1872
9
G-quatro e as Nações Unidas
WELBER BARRAL negociadas no âmbito da OMC, sobretudo vantagens tarifárias, aplicáveis aos produtos oriundos do território do Membro reclamado. 92 Diante deste pedido, e da não-implementação voluntária por parte do Membro ...
‎2007
10
Solução de controvérsias na Organização Mundial do Comércio
WELBER BARRAL negociadas no âmbito da OMC, sobretudo vantagens tarifárias, aplicáveis aos produtos oriundos do território do Membro reclamado. 92 Diante deste pedido, e da não-implementação voluntária por parte do Membro ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclamado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher que ficou sob escombros por 1h30 após explosão reclamou …
O comerciante Valdecir Araújo afirma que a companheira dele havia reclamado dos botijões de gás da pizzaria neste domingo (18). Mas, segundo ele, o dono ... «R7, oct 15»
2
Bancos. Saiba o que é mais reclamado
As matérias relativas a contas de depósito foram as mais reclamadas pelos clientes no primeiro semestre de 2015, ao contrário do que aconteceu nos dois ... «iOnline, sept 15»
3
La Guardia Civil detiene en Marbella a un fugitivo reclamado por …
El primer detenido, reclamado por Estados Unidos, es Lázaro Miguel R.S., sobre el que pesaba una Orden Internacional de Detención por estafa y blanqueo de ... «20minutos.es, sept 15»
4
Idoso que morreu ao cair de passarela já havia reclamado das …
A família de Bernardo Sobrinho, de 61 anos, afirma que ele já havia reclamado das péssimas condições de conservação da passarela de onde caiu neste ... «R7, sept 15»
5
'Culpado' por saída de Paulo André do Corinthians, Mano …
"No início de 2014, o Reclamado (Corinthians) trocou seu treinador e resolver fazer uma reformulação no grupo de atletas. Com a mudança, o Reclamante ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Bradesco vira o banco mais reclamado ao Banco Central
Em tempos de crédito mais caro e rareamento de clientes, são os bancos que não querem ter o “nome sujo” na praça. Na disputa acirrada para evitar a ... «Correio da Bahia, mai 15»
7
Euromilhões: prémio de 100 milhões de euros já foi reclamado
O prémio de 100 milhões de euros do Euromilhões já foi reclamado por um «cidadão/cidadã português», confirmou esta quarta-feira a Santa Casa da ... «TVI24, mars 15»
8
Prémio de 100 milhões ainda não foi reclamado
O prémio milionário do Euro Milhões que saiu em portugal ainda não foi reclamado. 100 milhões de euros registados em Felgueiras que ainda não têm dono. «RTP, mars 15»
9
Petros se vê em 'fogo cruzado' e diz não ter reclamado com Tite
Petros se vê em 'fogo cruzado' e diz não ter reclamado com Tite. Após polêmicas envolvendo seu empresário e o gerente de futebol Edu Gaspar, meia disse ter ... «Fox Sports, févr 15»
10
Os 10 celulares mais reclamados no Brasil, segundo site
No topo dos smartphones mais reclamados está o Moto G, da Motorola, com mais de 11.757 queixas de consumidores. Na segunda posição está o Galaxy S4, ... «InfoMoney, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclamado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reclamado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z