Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recomprar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOMPRAR EN PORTUGAIS

re · com · prar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recomprar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOMPRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recompro
tu recompras
ele recompra
nós recompramos
vós recomprais
eles recompram
Pretérito imperfeito
eu recomprava
tu recompravas
ele recomprava
nós recomprávamos
vós recompráveis
eles recompravam
Pretérito perfeito
eu recomprei
tu recompraste
ele recomprou
nós recompramos
vós recomprastes
eles recompraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recomprara
tu recompraras
ele recomprara
nós recompráramos
vós recompráreis
eles recompraram
Futuro do Presente
eu recomprarei
tu recomprarás
ele recomprará
nós recompraremos
vós recomprareis
eles recomprarão
Futuro do Pretérito
eu recompraria
tu recomprarias
ele recompraria
nós recompraríamos
vós recompraríeis
eles recomprariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recompre
que tu recompres
que ele recompre
que nós recompremos
que vós recompreis
que eles recomprem
Pretérito imperfeito
se eu recomprasse
se tu recomprasses
se ele recomprasse
se nós recomprássemos
se vós recomprásseis
se eles recomprassem
Futuro
quando eu recomprar
quando tu recomprares
quando ele recomprar
quando nós recomprarmos
quando vós recomprardes
quando eles recomprarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recompra tu
recompre ele
recompremosnós
recompraivós
recompremeles
Negativo
não recompres tu
não recompre ele
não recompremos nós
não recompreis vós
não recomprem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recomprar eu
recomprares tu
recomprar ele
recomprarmos nós
recomprardes vós
recomprarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recomprar
Gerúndio
recomprando
Particípio
recomprado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOMPRAR


assoprar
as·so·prar
comprar
com·prar
contemprar
con·tem·prar
estuprar
es·tu·prar
relamprar
re·lam·prar
ressoprar
res·so·prar
soprar
so·prar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOMPRAR

recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposição
recomposto
reconceituação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOMPRAR

celebrar
cerrar
chorar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
registrar
superar
valorar

Synonymes et antonymes de recomprar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPRAR»

recomprar recomprar dicionário português comprar tornar priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference matching entries from other side repurchase again novo readquirir back volta conjugação conjugar tradução muitas outras traduções conjuga gerúndio recomprando particípio igcp dívida feira economia semana troika está lisboa para décimo primeiro penúltimo exame trimestral

Traducteur en ligne avec la traduction de recomprar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOMPRAR

Découvrez la traduction de recomprar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recomprar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recomprar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

买回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recomprar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repurchase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्खरीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الشراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs

portugais

recomprar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুন: ক্রয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembelian semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückkauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

買戻し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repurchase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு வாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्खरेदी अथवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden satın alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riacquisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återköp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakekjøp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recomprar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMPRAR»

Le terme «recomprar» est assez utilisé et occupe la place 42.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recomprar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recomprar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recomprar».

Exemples d'utilisation du mot recomprar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPRAR»

Découvrez l'usage de recomprar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recomprar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
O que acontece no processo de recomprar ações e por que as empresas escolhem essa alternativa, em vez de pagar dividendos? O processo de recomprar ações O processo de recomprar ações depende em grande parte de quantas ações ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Finanças Empresariais: Essencial
Neste tipo de transação, a empresa utiliza dinheiro para recomprar suas próprias ações em circulação. Estas ações geralmente são mantidas na tesouraria da empresa e podem ser revendidas se a empresa precisar levantar dinheiro no ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
3
Investimentos
Todo ano, a empresa pode recomprar uma fração de títulos de dívida em circulação no mercado aberto. 2. A empresa pode comprar uma fração dos títulos de dívida em circulação por um preço especial de resgate associado ao dispositivo ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
4
A sagrada família
Proudhon prova a impossibilidade da propriedade a partir do fato de o trabalhador não poder recomprar seu produto com o salário de seu trabalho. Proudhon não acrescenta a razão última e exaustiva disso, ao recorrer à essência do capital ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
A sagrada família
Proudhon prova a impossibilidade da propriedade a partir do fato de o trabalhador não poder recomprar seu produto com o salário de seu trabalho. Proudhon não acrescenta a razão última e exaustiva disso, ao recorrer à essência do capital ...
Marx e Engels
6
Ganhando Dinheiro com Opções: Conheça as estratégias ...
Então, ele tem duas opções: deixa acontecer ou recomprar as opções. A maioria dos vendedores cobertos prefere recomprar para preservar a carteira de ações e repetir a venda coberta no próximo mês. A venda coberta educa o investidor a ...
Elvis Pfützenreuter, 2010
7
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Uma empresa brasileira pode recomprar parte de suas ações na Bovespa e emitir ADR (American Depositary Receipts) no exterior. Alguns investidores não gostam de vender suas ações; preferem receber dividendos. Em alguns casos ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
8
Aprenda a Investir Na Bolsa de Valores
D + 5: a bolsa autoriza corretora do comprador recomprar a ação. D + 5 a D + 7: prazo para a corretora do comprador recomprar as ações em pregão; valor debitado à corretora do vendedor. D + 8: prazo final para a corretora compradora  ...
Leandro Hirt Rassier Sílvio Paulo Hilgert
9
Guia do franqueador: como desenvolver marcas mundiais
Recomprar unidades-problema • em caso de situações que pareçam irreversíveis, recomprar a unidade ou ajudar o franqueado a vendê-la. Cerca de 2% das unidades do McDonalds trocam de mãos todos os anos e ninguém fica sabendo.
PAULO C. MAURO, 2007
10
Espaços para o crescimento sustentado da economia brasileira
Em momentos de instabilidade e reversão de expectativas, o governo é fortemente pressionado a recomprar papéis e a substituí- los por títulos com juros mais elevados ou corrigidos pelas taxas de juros de curtíssimo prazo ou pela taxa de ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recomprar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado deverá recomprar embarcações e estaleiro
RIO — O imbróglio envolvendo a operação do sistema de barcas ganhará na quarta-feira um novo capítulo. O secretário estadual de Transportes, Carlos ... «DM.com.br, oct 15»
2
Morata é para recomprar... mesmo que seja por 30 milhões
O Real Madrid vai acionar a cláusula de recompra de Álvaro Morata junto da Juventus, no final da temporada, segundo notícias na comunicação social italiana. «Record, oct 15»
3
Ana Salazar procura parceiro para recomprar as suas marcas
Administrador de insolvência colocou marcas à venda pelo valor mínimo de 300 mil euros, após insolvência do grupo. Estilista já manifestou interesse e está a ... «Económico, sept 15»
4
FCA é multada em US$ 105 milhões e terá que recomprar carros
Em um comunicado, a empresa afirmou que 60% dos veículos atingidos já foram reparados e que menos de 200 mil unidades são elegíveis à recompra. «iCarros, juil 15»
5
Tesouro vai recomprar títulos da dívida que venceriam em 2040
O Tesouro Nacional vai recomprar os títulos da dívida do governo com vencimento em 2040, emitidos no exterior, que fazem parte da dívida externa brasileira. «Globo.com, juil 15»
6
BrasilAgro anuncia plano para recomprar até 2% de suas ações
SÃO PAULO - A BrasilAgro anunciou que quer recomprar cerca de 2% das ações ordinárias da própria empresa em circulação no mercado. Em números ... «Valor Economico, juin 15»
7
Oi vai recomprar mais de 2 bi de euros em eurobonds que vencem …
SÃO PAULO (Reuters) - A operadora de telecomunicações Oi anunciou nesta quarta-feira que pretende recomprar 2,09 bilhões de euros em eurobonds, que ... «Reuters Brasil, juin 15»
8
Oi anuncia intenção de recomprar títulos de dívida no exterior
SÃO PAULO (Reuters) - A operadora de telecomunicações Oi anunciou que tem a intenção de recomprar títulos de dívida no exterior, ao preço de recompra de ... «Reuters Brasil, juin 15»
9
Oi lança oferta para recomprar obrigações emitidas pela PT
A operadora brasileira anunciou esta quarta-feira que vai lançar uma oferta de recompra das obrigações emitidas pela Portugal Telecom. Os títulos passaram ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
10
João Lagos tenta recomprar a SAD
João Lagos, a única pessoa – neste caso como empresa – que podia evitar esse negócio entrou em campo e revelou interesse em recomprar os 74 por cento ... «Record, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recomprar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recomprar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z