Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recrudescimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECRUDESCIMENTO EN PORTUGAIS

re · cru · des · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRUDESCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recrudescimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECRUDESCIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECRUDESCIMENTO

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recruta
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECRUDESCIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de recrudescimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECRUDESCIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recrudescimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recrudescimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUDESCIMENTO»

recrudescimento recrescimento recrudescência recrudescimento dicionário informal ação efeito recrudescer falta segurança causou violência priberam derivação masc sing palavras relacionadas recrudescente retoma língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português recruta graus dicio definições wikcionário origem livre masculino recrudescimentos feminino comum dois géneros sabe para define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias aulete copiar imprimir resultado intensificação inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções maio

Traducteur en ligne avec la traduction de recrudescimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECRUDESCIMENTO

Découvrez la traduction de recrudescimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recrudescimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recrudescimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recrudecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejuvenation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs

portugais

recrudescimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recrudescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufwallung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若返り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upsurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bùng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recrudescimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRUDESCIMENTO»

Le terme «recrudescimento» est communément utilisé et occupe la place 43.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recrudescimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recrudescimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recrudescimento».

Exemples d'utilisation du mot recrudescimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUDESCIMENTO»

Découvrez l'usage de recrudescimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recrudescimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O recrudescimento da repressão ao crime e as garantias da ...
(continuação)cronograma de instalação de setores de mediação anexos ao sistema judicial, abordando o recrutamento de mediadores, a capacitação necessária, o papel dos operadores do direito na empreitada e a metodologia de trabalho ...
Juliana Garcia Belloque, 2007
2
Noções introdutórias à ciência do direito:
Idade Contemporânea - recrudescimento e ressurgimento O período de transição entre a Idade Moderna e a Contemporânea é caracterizado pelos ataques, no âmbito do pensamento filosófico, à metafísica. O próprio Kant, a partir de ...
Jarbas Luiz dos Santos
3
Gestão democrática? Os desafios de uma gestão participativa ...
O esgotamento do Welfare State e o recrudescimento das lutas sociais A retomada das mobilizações sociais que marcaram a história brasileira em finais da década de setenta e início da década de oitenta, ocorreu num mesmo período de ...
Sérgio Onofre Seixas de Araújo, 2007
4
Teoria da Contabilidade - Uma Abordagem Histórico-Cultural
QUALQUER. CUSTO. (RECRUDESCIMENTO. DOS. NÍVEIS. DE. POBREZA). Mantidas as mesmas regras do jogo econômico, novas riquezas terão de ser geradas para a manutenção (digna) dessas populações humanas. Se, por um lado, ...
Valério Nepomuceno, 2008
5
Limites: anais
A FICÇÃO QUE RE-ESCREVE A HISTÓRIA DA FASE DO RECRUDESCIMENTO DA DITADURA PORTUGUESA Maria de Lourdes Netto Simões Universidade do Estado de Santa Cruz Servir não c lema que sirva Maria Velho da Costa.
6
Sexualidade E Educacao: Aproximacoes Necessarias
Era o sonho de mudar o mundo. No Brasil, nesta época, para conter a rebeldia e o inconformismo com a repressão imposta pela ditadura militar vigente no País desde 1964, há um recrudescimento na vigilância das liberdades civis mediante  ...
Paulo Rennes Marçal Ribeiro (org), 2004
7
Perón--Vargas--Ibáñez: Pacto ABC : raízes do Mercosul
CAPÍTULO II O RECRUDESCIMENTO DO EPISÓDIO ABC Com a publicação do discurso de João Neves na imprensa brasileira, dias 03 e 04 de abril de 1954, o episódio ABC entrava em outra fase. Não se discutia mais se eram verdadeiros ...
Paulo Renan de Almeida, 1998
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
A evolução da perturbação para o interior foi acompanhada pelo recrudescimento da sua actividade convectiva e pluviogénica, uma vez que os quantitativos pluviométricos recolhidos em Badajoz, como vimos, ultrapassaram largamente os ...
Fernando Rebelo, 2003
9
Risco e regulação
O recrudescimento se dará, provavelmente, pela maior transparência das atividades off-balance sheet dos bancos comerciais, e pelo melhor monitoramento e apreçamento do risco do lado dos ativos do banco. Claro, ainda é cedo para ...
Fabio Giambiagi, 2010
10
Memórias: a luta pelo ensino público e gratuito numa ...
Desse modo, assistimos, durante o govemo Collor, ao recrudescimento da campanha pela privatização das empresas estatais. Acredito que, na continuidade da luta pelo ensino público e gratuito numa escola particular com a PUCSR ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRUDESCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recrudescimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estratégia » Por ajuste fiscal, governo busca agenda positiva
... tramitação do processo de impeachment e com o recrudescimento das denúncias contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para salvar o ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Ban Ki-moon adverte contra uso excessivo da força em Israel
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, está a realizar uma visita surpresa a Israel e à Palestina, em pleno recrudescimento de violência entre israelitas e ... «RTP, oct 15»
3
Refugiado é encontrado morto em centro de acolhida na Alemanha
A Alemanha, em particular no leste do país, viu um recrudescimento dos ataques contra os lares de acolhida de migrantes devido à sua grande afluência. «Zero Hora, oct 15»
4
Quatro soldados ucranianos mortos com recrudescimento dos …
O conflito no leste da Ucrânia voltou a intensificar-se. As autoridades informaram esta segunda-feira que quatro soldados foram mortos. As zonas mais tocadas ... «euronews, août 15»
5
ONU vai acompanhar negociações de paz entre governo …
... da escalada do conflito, face ao recrudescimento dos combates nas últimas semanas, a fim de criar condições para um cessar-fogo bilateral e definitivo. «Brasileiros, juil 15»
6
Ataques das Farc matam 3 policiais e deixam parte do sul da …
... uma estrutura viária em ataques separados nos últimos dias que marcaram o recrudescimento do conflito interno do país, informaram as Forças Armadas. «Reuters Brasil, juin 15»
7
Negros são 2,5 vezes mais vítimas de armas de fogo do que …
... negra está relacionada à falta de políticas públicas de proteção dessa parcela da população e ao recrudescimento das políticas de desarmamento. Leia mais ... «Zero Hora, mai 15»
8
Advogados da Lava Jato questionam 'Plano Moro'
O recrudescimento do sistema penal não implica diminuição da criminalidade. Parece óbvio que os empresários e os diretores da Petrobras envolvidos na ... «Brasil 247, avril 15»
9
Democracia em debate
“A ameaça à democracia vai ser superada”, afirma o ex-senador Saturnino Braga ao analisar o atual cenário político, a política econômica e o recrudescimento ... «Brasileiros, avril 15»
10
Cuanza Norte: Recrudescimento da lepra no país preocupa ministro …
Ndalatando - O ministro da Saúde, José Van-Dúnem, manifestou-se preocupado com o recrudescimento da lepra, no país, a partir de 2010, incluindo o ... «AngolaPress, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recrudescimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recrudescimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z