Téléchargez l'application
educalingo
refletidamente

Signification de "refletidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFLETIDAMENTE EN PORTUGAIS

re · fle · ti · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLETIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refletidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFLETIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFLETIDAMENTE

refle · reflectido · reflectir · reflectografia · reflectográfico · reflectômetro · reflete · refletem · refletes · refleti · refletido · refletidor · refletimos · refletir · refletis · refletividade · refletivo · refletográfico · refletor · refletômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFLETIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de refletidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFLETIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refletidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REFLETIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «refletidamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLETIDAMENTE»

refletidamente · consideradamente · impensadamente · inconsideradamente · irrefletidamente · refletidamente · dicionário · informal · priberam · são · tomé · príncipe · botânica · árvore · grande · porte · família · anacardiáceas · pseudopondias · microcarpa · encontrada · português · modo · refletido · reflexão · feito · realizado · depois · antônimo · antônimos · distraidamente · levianamente · descuidadamente · instintivamen · aulete · copiar · imprimir · definicao · reflexo · pensado · maneira · refletida · léxico · forma · circunspecta · ponderada · pensa · língua · portuguesa · espelhar · imagem · pensar · atenção · respeito · algo · gerar · repercussão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refletidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFLETIDAMENTE

Découvrez la traduction de refletidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refletidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refletidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反思
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reflejándose
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reflectively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संजीदगी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отраженно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refletidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reflectively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Reflectivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reflectively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reflektierend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リフレクション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반 성적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reflectively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reflectively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reflectively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refleksyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отраженно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu chibzuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοχαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadenkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reflectively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refletidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLETIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de refletidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refletidamente».

Exemples d'utilisation du mot refletidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLETIDAMENTE»

Découvrez l'usage de refletidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refletidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Religiões no Rio
... milagre em Cananeia da Galileia; São Paulo O recomenda como um estado honroso entre os homens; e por isso não deve ser empreendido ou contraído sem reflexão, mas, sim, reverente, discreta, refletidamente, e no temor de Deus.
João do Rio, 2013
2
Ao correr da pena
Entretanto vós, homem sério e grave, que calculas refletidamente, que do alto da vossa importância lançais um olhar de desprezo para essas futilidades do mundo, que fazeis vós? Sacrificais a vida, a preguiça, o prazer, como diz Alfonse  ...
José de Alencar, 1961
3
Os Maias
... não respondeu, ocupado a meter entre as camisas, bem no fundo da maleta, a caixinha com o alfinete. Depois, erguendo-se, ficou diante de Afonso, a coçar refletidamente o queixo. - Então que lhe parece, Vilaça? - Parece-me arriscado.
Eça de Queirós, 2003
4
O Frances Instrumental: A experiencia da Univeridade de Sao ...
Face a esta situação, os professores decidiram, séria e refletidamente, adotar certas técnicas de Pedagogia Freinet: a) material de trabalho escolhido e muitas vezes, elaborado pelo grupo; b) nível e ritmo de trabalho de cada estudante ...
5
Tratado da natureza humana - 2a Edição
12 Para justificar ainda melhor essa explicação da segunda espécie de probabilidade, em que raciocinamos consciente e refletidamente com base em uma contrariedade de experiências passadas, proporei as seguintes considerações, ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
6
A Conspiracao Divina
Esses números são chocantes quando refletidamente comparados com estatísticas do mesmo grupo sobre condutas antiéticas, crimes, desesperança e distúrbios mentais, fracassos familiares, vícios, escândalos financeiros e outros. E claro ...
Dallas Willard
7
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Quem, pelo contrário, persegue refletidamente, com olhar perscrutador, a ordem da natureza na grande diversidade dela, é tomado de assombro perante uma sabedoria com a qual não contava: uma admiração da qual não pode se livrar ...
Immanuel Kant, 2006
8
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
... fora, descrevendo-nos patéticos, arredios, refletidamente bestas. O instrutor, não sei por que razão moral, ou mentalidade política, ensinou que as formigas vivem numa sociedade perfeita, ideal em organização, disciplina e competência.
Romido Sant'Anna
9
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Em momentos específicos - naqueles que separam um segmento de tempo do outro -, os consumidores tomam a decisão (às vezes deliberadamente, às vezes refletidamente) de passar para o segmento de tempo seguinte. Assim, o esforço  ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
10
Macunaima:
Os sentimentos humanos são intransitáveis, nunca se pode perceber inteiramente tudo quanto nos leva à criação dum ato. incontestável que agi assim em grande parte muito refletidamente porque o desejo de aplauso, a muita popularidade ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLETIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refletidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falar de sucesso em Portugal "está fora da realidade"
Não, e digo não refletidamente, porque o Podemos é um partido político em Espanha, quero sublinhar a importância de ir para além dos modelos políticos ... «RTP, oct 15»
2
Espionagem na Internet virou um único parágrafo no texto da …
No que pode muito bem ser descrito como o cerne do documento, é dito que “a transição [das funções IANA] deve ser conduzida refletidamente com foco na ... «Convergência Digital, avril 14»
3
António Braga: Guião da reforma do Estado é «manta de retalhos»
"O Governo apareceu inicialmente com a ideia de cortar quatro mil milhões de euros. O PS refletidamente propôs um calendário e uma metodologia para que ... «Diário Digital, nov 13»
4
Obama e a questão racial nos Estados Unidos
... de George Zimmerman por um tribunal da Flórida, Obama corrigiu essa impressão e, mais uma vez, abordou refletidamente a questão racial americana. «UOL, juil 13»
5
Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal
Nessa perspectiva Arendt 1999 convida coerentemente o leitor a pensar refletidamente sobre filosofia de forma que sejam formulados questionamentos que ... «Âmbito Jurídico, févr 13»
6
Reforma do CDC dá prioridade a ações coletivas
Com isso, o consumidor poderá agir com mais consciência, refletidamente, avaliando suas decisões de consumo, decidindo melhor em relação ao fornecedor ... «Consultor Jurídico, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refletidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refletidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR